Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Главы 4-5 - Её возвращение

Главы 4-5_Её возвращение

"Яо Яо, ты проснулась?"

У Е Чжэнь сильно болела голова, когда она услышала рядом с собой женщину, привлекающую её внимание. Она попыталась открыть глаза, встречая яркий свет. Её зрение было нечетким и расплывчатым, но она все же смогла разглядеть взволнованное лицо женщины.

Глядя на незнакомую женщину перед своими глазами, она попыталась вспомнить, кто она, но лишь поняла, что совсем её не знает: "Кто ты?"

Услышав эти слова, женщина была шокирована: "Яо Яо, ты не можешь вспомнить даже свою собственную мать?"

Яо Яо? Она только что позвала её по её прозвищу. Разве она не была мертва? Как она оказалась здесь?

Е Чжэнь почувствовала, что её конечности были слабы, как у ребенка, её голова болела все больше и больше, когда она пыталась прийти в себя. Внезапно в её голове вспыхнуло множество картинок, а затем они погасли. Её лицо стало призрачно белым и она погрузилась во тьму.

***

Проснулась снова она уже через 3 дня. Но её разум не был праздным в эти дни. Е Чжэнь вспомнила множество вещей.

Она спокойно посмотрела на кровать, слегка ошеломленная и чувствовавшая себя немного нелепо в своей нынешней ситуации.

Она действительно вернулась к жизни и стала приемной дочерью Лу Ши Мина! Лу Ши Мин - дядя Лу Лин Чжи, а она... она переродилась в теле своей сестры-близнеца. Она не могла не почувствовать себя разбитой от этой мысли.

Ах да, её сестра-близнец. Упоминание о ней было табу в их семье.

Она узнала о своей сестре-близнеце только после смерти своей бабушки. Их семья поверила словам даосского священника, что их семья могла вырастить лишь одну из близняшек, иначе их семья погибла бы. Поэтому её бабушка отослала её сестру-близнеца прочь, вне их досягаемости.

Что касается того, куда была отослана её сестра, об этом знала только её бабушка. В конце концов, её бабушка хранила секрет всю свою жизнь. Она тайно заботилась о её сестре и в итоге позволила ребёнку быть удочеренным Лу Ши Мином. В прошлом месяце Лу Ши Мин вернулся в столицу с сестрой Е Чжэнь. Его приемная дочь была в коме в течении половины месяца из-за серьезной болезни сердца. И когда проснулась, она уже была не Лу Яо Яо, а Е Чжэнь, возродившейся в её теле.

Е Чжэнь наконец поняла, почему её мать была так безразлична к ней в течении стольких лет, когда узнала, что у неё была сестра-близнец, что была отослана неизвестно куда. Теперь она отняла у своей сестры её тело, не имея возможности воссоединиться с ней или хотя бы сказать ей хоть слово.

Но она знала, что у её сестры была прекрасная жизнь. Лу Ши Мин и его жена хорошо заботились о ней, а также её время от времени посещала бабушка. По крайней мере, то, что Е Чжэнь видела в памяти своей сестры, было только счастливым, и она не претерпевала никаких обид. Это заставило её почувствовать облегчение, хотя бы немного.

Глядя в зеркало не слишком далеко от своей кровати, в ней не было сомнений, что она вошла в тело своей сестры-близнеца. Она закрыла лицо руками, ощущая тот мириад эмоций, вытекающий из неё. Как все обернулось так?

"Яо Яо, что с тобой? Что-то не так?" - находящаяся глубоко в своих мыслях Е Чжэнь не заметила, когда 17-18-летний парниша вошел в её комнату. Она вспомнила воспоминания своей сестры и его за прошлые 13 лет.

Е Чжэнь повернулась, чтобы взглянуть на него. Из памяти своей сестры, она узнала, что этот парниша был сыном Лу Ши Мина и законным братом её сестры. Они были близки друг с другом с детства, почти неразлучны, и он был хорошим братом для её сестры-близнеца. Узнав об этом, она слегка улыбнулась: "Старший брат, почему ты здесь?"

Лу Сян Чжи сел у края кровати и с тревогой посмотрел на Е Чжэнь: "Яо Яо, тебе не неудобно? Я позову маму"

"Нет. Просто я давно уже лежу, поэтому чувствую слабость. Это ничего страшного. Со мной действительно все хорошо", - сказала Е Чжэнь. Это забавное совпадение, что её отец дал ей прозвище Яо Яо с раннего возраста. Неожиданно, но прозвищем её сестры также было Яо Яо.

Это естественная судьба сестер-близнецов?

"Мама и папа только вернулись! Они не могут справится с гостями, поэтому не могут прийти увидеться с тобой в эти последние несколько дней. Вскоре после ухода гостей они придут, чтобы увидеться с тобой, так что не волнуйся!" - Лу Сян Чжи подумал, что его сестра тихо плакала из-за того, что её родителей не было, когда она проснулась.

Его сестра была очень чувствительна. Хотя она всегда была оживленной и оптимистичной, у неё были проблемы с сердцем. Это началось с тех самых пор, как она не так давно узнала, что она не его настоящая сестра.

Е Чжэнь сказала с улыбкой: "Я знаю, что у них должно быть полно дел после возвращения в столицу"

Лу Сян Чжи коснулся головы своей сестры, чувствуя, что сегодня его сестра очень разумна: "Когда выздоровеешь и наполнишься энергией, старший брат отведет тебя поиграть в столице, которая сильно отличается от нашего скучного приграничного города. Здесь веселее, а еда просто небесная. Говорю тебе, столица гораздо более процветающая, чем какие-либо другие города!"

"Угу", - Е Чжэнь все ещё улыбалась и кивала. В своем сердце она тайно хотела сказать, что его любимая Яо Яо уже мертва. И что она была более знакома со столицей, чем кто-либо ещё в этом доме.

"Хорошо, в последнее время повсюду ходят новости о недавно вознесенном императоре. Из-за слишком занятого города, думаю, тебя пока не пустят на улицу", - Лу Сян Чжи пораженно вздохнул. Похоже, пока они застрянут дома.

Уголки рта Е Чжэнь дернулись, улыбка замерла. Скрывая свое удивление, она тихо спросила: "Новый император начал править? Какой новый император?"

Разве Мо Жун Чжань не занял трон два года назад? Она вспомнила что была мертва в течении двух лет. Кто-то узурпировал трон после её смерти?

"Да, принц этой династии Цинь взошел на престол несколько дней назад. Более того, почему-то три дня назад его Ван Фэй и все её люди были сожжены до смерти. Сегодня Шуан'эр была назначена императорской наложницей, вся семья в приподнятом настроении..."

Лу Сян Чжи продолжил болтать, но Е Чжэнь больше не могла слышать ни слова.

Мо Жун Чжань был Императором, а она - его покойной Ван Фэй! Не могло быть такого, что Лу Сян Чжи говорил о других людях.

Он только взошел на трон, когда её вскоре убили двумя днями спустя... Как такое могло произойти? Как её душа могла вернуться на два года назад, когда она была в ловушке во дворце в течении тех двух мучительных лет!?

"Ван Фэй... это Юная леди из семьи Е?" - оцепенело спросила Е Чжэнь, её спрятанные под одеялом дрожащие руки сжались в кулаки.

Лу Сян Чжи кивнул, пропуская, как Яо Яо смогла узнать, что фамилией принцессы было Е: "Семья Е была обезглавлена у ворот два дня назад. Ты не видела, но ворота все ещё покрыты кровью. Даже дождь, идущий несколько дней, все равно не смог смыть кровь. Я бросил один взгляд и тут же отвернулся. А затем всю ночь не мог уснуть!"

Вся семья Е была обезглавлена. Включая её любимых... её семью.

Как она могла забыть, что когда Мо Жун Чжань вступил на престол, он уже начал уничтожать людей, которые ранее выступали против него? Семья Е просто была одной из них.

Е Чжэнь стиснула зубы, ощущая, как колющая боль снова пронзает её сердце, когда она вспомнила, что ей дали отравленное вино. Её негодование по поводу предательства Лу Лин Чжи ради его сестры Шуан'эр и семьи Лу никогда не угаснет. Не говоря уже о том, что апатия Мо Жун Чжаня к её кончине и семье Е никогда не будут забыты!

Она глубоко вздохнула, подавила свою ненависть и неторопливо посмотрела на все перед собой. Она заставила себя успокоится, чтобы не показать сомнительного поведения перед Лу Сян Чжи.

Мо Жун Чжань убил весь клан Е, включая невинных. Что насчет её отца? Её отец был простым дворянином, который никогда никому не причинял вреда и тайно помогал ему в последние несколько лет. И все же он приказал сжечь весь дом и всех их убить!

Е Чжэнь заставила замолчать ненависть, отражающуюся в её глазах, и тихо начала слушать молодого человека, взволнованно разговаривающего рядом с ней. Внезапно она почувствовала боль в ладони правой руки. Она подняла её перед своим лицом, чтобы рассмотреть её. Из ниоткуда перед её глазами появилась вспышка пламени. Её ладонь почувствовала странное жжение, а её рука почувствовалась, как не её собственная.

Е Чжэнь издала удивленный крик и снова упала в обморок.

http://tl.rulate.ru/book/24516/512644