Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 71 – Я Не Хочу Идти! (2)

“Яояо!” Лу Сянчжи подошел с улыбкой. - Старший Брат навестил нас! Он пригласил нас вместе поохотиться в горах. Ты идешь или нет?” Совершенно ошеломленная таким поворотом событий, Е Чжэнь не могла ответить ни секунды и очнулась только к тому моменту, когда Лу Сянчжи щелкнул пальцем перед ее лицом. Ее дни никогда не пройдут спокойно, пока Лу Лунчжи дышит на этой самой земле! “Яояо? Ты меня слышишь? Старший Брат здесь!” Она пробормотала слабое “Простите”, прежде чем сделать реверанс Лу Линчжи. - Старший брат, ты приехал в Чжуанцзы, чтобы искупаться в горячих источниках?” Прежде чем Лу Линчжи успел ответить, Лу Сянчжи с восторгом заговорил. “Ага! Ты действительно меня не слышала. Старший брат не пришел в Чжуанцзы. Он ходил на охоту в горы вместе с другими. Он услышал, что мы в Чжуанцзы, и специально приехал, чтобы пригласить нас. Отец согласился отпустить нас.”

Она не хотела уходить! Е Чжэнь знала, что если она будет охотиться с ними, то обязательно встретит Мо Жунчжаня. - Брат, сегодня я должна научиться этикету у Учителя Шань, экзамен состоится через несколько дней. Я больше не могу отвлекаться, иначе потеряю свою сотню таэлей!” - Какая сотня таэлей?” - с любопытством спросил Лу Линчжи. Положив руки на живот, Лу Сянчжи рассмеялся над тем, как абсурдно это прозвучало, когда его сестра приказала ему сделать ставку на ее имя! Он рассказал Лу Линчжи обо всем, о том, как дамы делали ставки на успех или неудачу Е Чжэня при поступлении в Женскую академию, и о ее настойчивом стремлении увеличить свои деньги, уговаривая его принять участие. Ему и в голову не приходило, что у его сестры нет слабого сердца. Даже рискуя сотней таэлей! “Поскольку Яояо не хочет идти, мы ничего не можем с этим поделать. Я просто поохочусь с Четвертым Братом и куплю своей третьей сестре кролика по возвращении.” В глубине души Лу Линчжи также не хотел, чтобы Е Чжэнь сопровождала их, особенно в присутствии Мо Жунчжаня. Он отправился в Чжуанцзы только для того, чтобы пригласить Лу Сянчжи одного, не желая, чтобы Е Чжэнь была в компании императора. Если бы она выглядела так же, как в первый раз, когда приехала в столицу, - темноволосая, худая и просто непривлекательная, - можно было бы взять ее с собой. Но теперь она, бесспорно, стала другой. Хотя она и не была такой красивой, как Лу Ушуан, у нее были нежные глаза. Вдобавок ко всему, с течением времени ее тонкая фигура, казалось, становилась все женственнее. Проще говоря, Лу Линчжи не доверял императору. Кто знает, может быть, один только ее вид привлек бы Мо Жунчжаня в мгновение ока! Но больше всего его сестра Лу Ушуан отличалась опасным темпераментом. Если император действительно любит ее, Е Чжэнь не сможет жить нормальной жизнью , даже если она войдет во дворец. Самое ужасное было то, что кто-то мог заметить ее сходство с покойной Ван Фэй Е. Как же тогда объяснить? Такие вещи, если ими пренебречь, могут обернуться катастрофой. Е Чжэнь с улыбкой кивнула и сказала Лу Сянчжи: “Брат, иди вперед, а я буду ждать тебя здесь, в Чжуанцзы.” Когда Лу Сянчжи увидел, что его сестра действительно не хочет идти, он прекратил свои уговоры. - Ну что ж, нам пора. Сестра, я скоро вернусь.” * Среди палящего полуденного зноя Лу Линчжи привел Лу Сянчжи на гору, к ним присоединились несколько человек и, конечно же, император. По их прибытии Тан Чжэнь сразу же заметил отсутствие третьей мисс! - разочарованно спросил он. “Сянчжи! Почему твоя сестра не пришла?” - Маркиз Тан, моей сестре нужно учиться у Учителя Шань, поэтому она, к сожалению, не может прийти сегодня. Если ты хочешь вернуть серебряный кнут, тебе лучше подождать до следующего раза.” Вокруг были и другие мужчины, которые все были знакомыми, если не друзьями Лу Сянчжи. Но один человек, который излучал безразличие, запрещая кому бы то ни было смотреть ему прямо в глаза, привлек его внимание. Кто этот человек? Он спокойно и сдержанно стоял рядом с Тан Чжэнем. Глаза Мо Ронгжана слегка опустились. Теперь он был уверен, что женщина, которую он встретил прошлой ночью, была третьей мисс Тан Чжэнь, упомянутой им. Так как она была мисс из семьи Лу, то ему стало менее интересно. Во Внутреннем дворце уже была Лу Ушуан. Больше ни одна девушка из семьи Лу не может войти во дворец. В противном случае семья Лу была бы слишком высоко.

http://tl.rulate.ru/book/24516/1499251