Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 70 – Я Не Хочу Идти! (1)

Когда Е Чжэнь вернулась в стены Горячих источников Чжуанцзы, она яростно хватала ртом воздух - страх и шок читались на ее лице. - "Третья мисс, выпейте чаю.” Дай Мэй подала ей чашку чая

Заметив, как побледнела ее госпожа. Она мгновенно забеспокоилась, - " Мисс, с вами все в порядке?! Вы слишком долго купались?” Она и представить себе не могла, что мисс будет взволнована ее отсутствием. При выходе из родника сразу же подействовало изнеможение, таким образом, Дай Мэй заснула на некоторое время. Затем ее разбудил пронзительный крик Е Чжэнь. Только тогда ее чувства вернулись в полном разгаре! Глубоко погрузившись в свои мысли, Е Чжэнь была потрясена грохотом керамической чашки, поставленной на соседний стол. -Я ... я в порядке, но ... … Я слишком долго пробыла в воде, у меня онемели ноги.” “Третья мисс, эта служанка высушит ваши волосы, - предложила Дай Мэй. Она чувствовала себя ужасно виноватой из-за того, что долго спала. Если бы она вошла раньше, чтобы напомнить об этом третьей мисс, то она не осталась бы слишком долго в воде. Пока Дай Мэй вытирала полотенцем волосы хозяйки, та откинулась на мягкую кушетку, обхватив руками покрывало, покрывавшее ее тело, и размышляла о только что разыгравшейся сцене. Если бы ее поймал Мо Жунчжань, что бы случилось? Узнает ли он ее теперь, когда она все больше и больше похожа на прежнюю? Если он узнает, что она дочь Семьи Ли, прикажет ли он тогда убить ее? Она содрогнулась от этих мыслей. К счастью, он ее не поймал. Смерть не пугала ее, но она определенно не хотела умирать в это время. По крайней мере, она должна была дождаться своей мести, прежде чем позволить себе умереть. Однако разве он не должен быть в императорском дворце? Почему он здесь? Горная вилла Чэндэ… Все это имело смысл! Мо Жунчжань всегда любил отшельника, которого он нашел в горной вилле Чэндэ, расположенной недалеко от Горячих источников Чжуанцзы. Но Е Чжэнь внезапно почувствовала дрожь, потому что она знала, что императора должны сопровождать его верные чиновники. Это могло означать только одно– с ним был Лу Линчжи! Чем больше Е Чжэнь думала о Мо Жунчжане и Лу Линчжи, тем больше она чувствовала угнетение в своем сердце и просто качала головой. - Третья мисс, эта служанка слишком сильно потянула?” - с тревогой спросила Дай Мэй, увидев, как Е Чжэнь энергично покачала головой. “Нет, я просто задумалась, продолжай, - ответила она. Вскоре после этого ее веки начали опускаться, и зрение стало размытым. Проведя такую насыщенную событиями ночь, Е Чжэнь приветствовала сон без борьбы. * Е Чжэнь не знала, когда она заснула. С первыми лучами рассвета она обнаружила себя завернутой в мягкое стеганое одеяло. Дай Мэй не осмеливалась оставить ее, боясь, что она упадет с мягкой кушетки. - Я заснула здесь?” Прошлой ночью Е Чжэнь ничего не снилось, она спала вполне спокойно. Дай Мэй засмеялась и сказала: “Третья мисс внезапно уснула прошлой ночью. Когда эта служанка увидела, что ты крепко спишь, я не попросила тебя встать.” В конце кровати Е Чжэнь заметил ведро с чистой теплой водой. Затем она почувствовала себя виноватой, что ее служанка, должно быть, не спала всю ночь. - Эта служанка пошла за водой, чтобы мисс умылась.” Е Чжэнь кивнула, переоделась и подошла к зеркалу. Она посмотрела на хрупкую, холодную девушку в зеркале и улыбнулась, довольная своей внешностью. Тем не менее, воспоминание о прошлой ночи с Мо Жунчжан вернуло чувство трепета, и ее улыбка сразу же исчезла. Дай Мэй быстро набрала воды, но, похоже, была не одна. Маленькая служанка последовала за ней, пряча лицо за юбкой Дай Мэй. Подойдя к ней, маленькая служанка посмотрела на Е Чжэня, и все ее лицо было ошеломлено. - Девочка, ты не должна долго пялиться!” Дай Мэй бросила на маленькую служанку взгляд, но в конце концов гордо улыбнулась. Третья мисс действительно была способна ошеломить любого, кто ее видел. После умывания Е Чжэнь сказала Дай Мэй: “Я не хочу, чтобы ты сопровождала меня сегодня утром. Ложись спать, а то не продержишься и дня.” - Тогда как я могу служить вам сегодня днем? Пусть эта маленькая девочка сопровождает вас в качестве служанки на сегодня”, - сказала Дай Мэй. -  Да, сегодня я никуда не пойду, просто буду читать и писать с Учителем Шань. Если мне нужно что-то сделать, я позволю этой маленькой девочке сделать это, - засмеялась Е Чжэнь. Дай Мэй кое-что объяснила маленькой служанке. Только после этого она удалилась на покой. - Как тебя зовут?” - с улыбкой спросила Е Чжэнь у маленькой служанки. “Пп-приветствую Третью мисс. Эту служанку зовут Сяо Инь, - нервно ответила девушка. Е Чжэнь кивнул. - Дай Мэй сегодня не будет, ей нужно отдохнуть. Ты можешь остаться здесь и выполнять мои поручения. Как это звучит для вас?” Внезапно прежняя застенчивость девушки исчезла, и она просияла от радости, глядя на Е Чжэня. - Эта служанка будет в восторге, третья мисс!” Позавтракав, она достала растительный экстракт, который использовала для поддержания своего небольшого загара, и размазала его по всему лицу. Однако на этот раз она почти ничего не использовала. Она выглядела немного бледнее и румянее, чем вчера. Как раз в тот момент, когда она готовилась найти Учителя Шань, она увидела, как Лу Сянчжи шагнул к ней, а позади него был... Лу Линчжи?

http://tl.rulate.ru/book/24516/1499250