Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 57 - Кожа белая, как тофу! (1)

Глава 57 - Кожа белая, как тофу! (1)

                                                    

Е Чжэнь крепко спала, погруженная в сон. Или, скорее, в воспоминание о дне, когда она вышла замуж.

                                                    

Годы желаний - наконец - то сбываются! Только те, кто был влюблен, могли понять, какое счастье она испытывала.

                                                    

Сидя в своей новой комнате, она с нетерпением ждала встречи с Мо Жунчжанем после церемонии. Она скажет ему, что в тот год заболела и не могла встретиться с ним в лесу.

                                                    

Наконец - то она скажет ему, что именно она спасла его! Одна мысль об этом заставила сердце Е Чжэнь подпрыгнуть от радости.

                                                    

Он вошел, высокий и внушительный, с прямым худощавым телом и лицом, полным безразличия. И когда он направился к ней... Ах! Дыхание Е Чжэнь перехватило, она была полностью ошеломлена его присутствием, ее лицо становилось все ближе к красному, когда он подошел ближе.

                                                    

Е Чжэнь была благодарна за красную вуаль, которую она надела на свадьбу, потому что та скрывала ее алые щеки.

                                                    

Стоя перед ней, Мо Жунчжань довольно бесчувственно сорвал с ее головы вуаль. Сделав это, Е Чжэнь посмотрела прямо ему в лицо и не могла не заметить безошибочного отвращения, написанного на нем.

                                                    

Она потянула за мантию и хотела уже показать ему нефритовый кулон, который бережно хранила в течение многих лет. Но она была удивлена, потому что Мо Жунчжань практически стряхнул ее руку, словно ее кожа обожгла его!

                                                    

Что же он тогда сказал?

                                                    

О, она прекрасно помнила.

                                                    

Спокойным голосом он произнес: - Семья Е уже ниже человека по имени Е Исун. Зачем им нужно, чтобы их первая дочь вышла замуж за этого императора? Неужели они думали, что, сделав тебя Ван Фэй, что - то изменится?

                                                    

Е Чжэнь не могла говорить, у нее пересохло во рту. В этот момент все пошло под откос, и она могла только смотреть на мужчину, которого любила, большими слезящимися глазами.

                                                    

- Что ж, они ошибаются.

                                                    

С этими словами он ушел и больше никогда не возвращался в ее комнату.

                                                    

В то время, хотя ее и задели его слова, она все еще невинно думала, что он определенно изменит свое мнение после того, как узнает, кто она такая.

                                                    

Факты доказали, что она все еще была наивна, что конфронтация не так сильно уменьшила ее бессмертную любовь к нему.

На второй день своей женитьбы он отправился на жестокую битву. Никто не думал, что он вернется живым, не говоря уже о том, чтобы ожидать, что он выиграет битву.

                                                    

Но он все равно взял 5000 солдат и на один или два года отправился на границу, пока не умер первый император. Несмотря на семейный спор, когда Е Исун столкнулся с обвинениями в измене, семья Е поддержала его правление.

                                                    

В течение двух месяцев Мо Жунчжаню удалось узурпировать трон дракона и заменить императора - марионетку.

                                                    

Е Чжэнь снова приснилось то, что сказал ей когда - то отец Мо Жунчжаня: - Яо Яо, все в этом мире обречено. Семья Е рано или поздно столкнется с катастрофой уничтожения клана. Ни один вероломный придворный чиновник в истории не может продержаться так долго. Даже если этот день настанет, я буду защищать тебя и твоего брата.

                                                    

- Яо Яо, если твой отец уйдет в будущем, ты должна быть спокойна и ждать, и он вернется к тебе.

                                                    

- Помни наш кодекс. Если кто - то еще в мире узнает его, то он, несомненно, тоже гений! Хахаха.

                                                    

Затем, она увидела сцену крови, взмывающей в небо, все члены семьи Е погибли под одним зарядом…

                                                    

- Отец, второй брат! - пронзительной болью в сердце от десяти тысяч стрел Е Чжэнь проснулась, крича.

                                                    

                                                    

                                                    

***

http://tl.rulate.ru/book/24516/1473719

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Какие-то загадочные фразы: ‘Если кто-то узнаёт его , то он гений’ и ‘сцена крови под одним зарядом’. Кто кого узнаёт и при чем тут гениальность? Что за заряд кровавый - из пушек что ли стреляли?
Развернуть
#
Просто перевод сырой - точнее машинный перевод, просто немного подкорректирован в некоторых местах. Сама новелла интересная, но с грамотным переводом он будет ещё больше захватывающем. Переводчик - не поймите мои слова превратно, это просто вам мотивация чтоб вы и дальше усердно работали. 👍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь