Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 42 - Неудача (2)

Глава 42 - Неудача (2)

Е Чжэнь ошеломленно стояла на своем месте, если бы не стрела Тан Чжэня, она бы наверняка убила Лу Линчжи сегодня.

Глубоко вздохнув, она, наконец, собралась с мыслями и поняла, что убийство Лу Линчжи так рано не принесет ей никакой пользы. Семья Лу будет вынуждена казнить ее, таким образом, она больше не сможет завершить свою месть.

Ах! Она все еще была слишком импульсивной.

Убийство Лу Линчжи было не тем способом, которым она хотела отомстить - то, чего она жаждала, было падение семьи Лу. 

Нет, она не может умереть прямо сейчас! Она должна дожить для того, чтобы увидеть, как эти люди получат возмездие.

- Яо Яо, как это случилось? - тихо спросил ее Лу Сянчжи.

Е Чжэнь моргнула, слезы пропитали ее ресницы. - Я хотела подстрелить кролика, а не брата! Но моя рука вдруг дрогнула... и... и...

Увидев, как дрожат ее крошечные ручки, Лу Сянчжи успокоил ее и заключил в свои объятия. Он не подозревал ее, совсем не подозревал, не подозревал свою младшую сестру. - Ты не охотилась слишком долго и, должно быть, извела себя до изнеможения.

- Будет ли старший брат винить меня? - спросила Е Чжэнь сквозь пелену слез.

- Нет, старший брат знает, что это был несчастный случай. Иди домой и принеси лекарство, чтобы перевязать его рану в качестве извинения, - сказал Лу Сянчжи.

Когда они вернулись на фестиваль, мистера Шана нигде не было видно, и, похоже, общество старой мадам ухудшит ее положение. Пятна крови на ее платье, безусловно, вызовут ненужные предположения. Поэтому Лу Сянчжи позволил ей отдохнуть в павильоне, а сам отправился на поиски старой госпожи Лу.

Мо Жунчжань и Лу Ушуан давно покинули фестиваль и вернулись в императорский дворец. Лу Сянчжи нашел старую госпожу и сказал, что Е Чжэнь отправилась с ними на охоту, но он не осмелился рассказать об инциденте с Лу Линчжи.

Он только сказал, что она слишком устала, чтобы снова присоединиться к ней, поэтому должна немедленно уйти.

Старая госпожа Лу была тронута, когда услышала, что Е Чжэнь отправилась на охоту только для того, чтобы сшить для нее пальто. Поэтому она приказала Лу Сянчжи немедленно отвезти Е Чжэнь домой. 

Вернувшись в лес, Лу Линчжи с помощью своих товарищей перевязал рану самодельной повязкой. Он вздохнул с облегчением, когда узнал от мальчика - слуги, что император и Ван Фэй вернулись во дворец. 

Тан Чжэнь сел рядом с ним и посмотрел на рану на его руке, слегка наклонив голову, как будто о чем - то думал.

- Исцеление займет не более двух дней, - сказал Тан Чжэнь, но ухмылка на его губах подсказала Лу Линчжи, что ему не терпится что - то сказать ему.

Лу Линчжи взглянул на него и прямо спросил: - Ты хочешь что - то  сказать? 

- Третья сестра молода и слаба. Не принимай близко к сердцу. Если ты дашь знать об инциденте старшим, они, возможно, будут подстрекать ее.

- Она моя сестра, а не твоя. Что тебя беспокоит? - спокойно ответил Лу Линчжи.

- Твоя сестра - моя сестра, и мы братья, - красивое лицо Тан Чжэня просияло. - Скажи, третья сестра помолвлена? - прямо спросил он.

- Забудь все, о чем ты сейчас думаешь, моя сестра слишком молода, - Лу Линчжи встал с выражением неудовольствия на лице. 

Тан Чжэнь рассмеялся: - Все в порядке. Я могу подождать, - Лу Линчжи было лень продолжать разговор. Приведя себя в порядок, он повернул коня и рассказал Тан Чжэню о возвращении императора во дворец.

- Ах! Сегодняшняя поездка была совсем не напрасной! - Тан Чжэнь подтянулся и пошел следом за Лу Линчжи.

* * *

Е Чжэнь вернулась в особняк Лу и поспешно вошла, чтобы переодеться и избавиться от запаха крови. Пей Ши знала, что Е Чжэнь отправилась на охоту, и сделала ей выговор.

И она также знала, что Е Чжэнь причинила боль Лу Линчжи. Лу Сянчжи не мог просто так что - то скрыть от матери.

- Когда твой старший брат вернется, ты пришлешь лекарство, чтобы перевязать рану! Твой старший брат не расскажет старой госпоже, чтобы она избавила тебя от своего гнева, - сердито сказала Пей.

Е Чжэнь показала очаровательную улыбку: - Мама, я знаю, что ошиблась, и не осмелюсь сделать это снова в следующий раз. Бабушка не будет винить меня за то, что я сделала для нее пальто из оленьей шкуры, - Пэй Ши знала, что ее дочь слишком долго была заперта в особняке и не привыкла подчиняться приказам. - Е Чжэнь, ты совсем не обнадеживаешь.

***

http://tl.rulate.ru/book/24516/1439085