Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 41 - Неудача (1)

Глава 41 - Неудача (1)

Еще до того, как Е Чжэнь потребовала свою цену, вонзив стрелу глубоко в голову оленя, товарищи - мужчины вокруг уже сделали свои ставки, и это на их командира Тан Чжэня. Вот почему их челюсти ударились о землю, как только серебряный хлыст был вручен Е Чжэнь в знак ее победы!

Это было просто немыслимо! Тан Чжэнь уже был лучшим среди них в стрельбе из лука. Как он мог проиграть маленькой девочке?

Или он намеренно уступил Е Чжэнь?

Но, по правде говоря, Тан Чжэнь был виновен в этом. Он был загипнотизирован юной мисс Лу, что все время, пока они охотились, его внимание было сосредоточено исключительно на ее милости.

Тем не менее, он был впечатлен, потому что Е Чжэнь легко можно было назвать лучшей женщиной - лучницей в столице. Она была настолько хороша.

Среди этой суеты Лу Линчжи молча сидел в углу, наблюдая за происходящими событиями. Видя, что его третья сестра привлекает слишком много внимания, и таким образом, заставляя себя узнать, он беспомощно вздохнул. Он все еще боялся, что она, будучи точной копией покойной Ван Фэй, принесет неприятности.

Он мог только надеяться, что слух о ее сходстве не достигнет ушей Лу Ушуан. Иначе та не смогла бы сдержать свою обиду, и Е Чжэнь в мгновение ока была бы ранена.

Один из его товарищей похлопал его по спине, так что Лу Линчжи быстро скрыл свое разочарование и временно ослабил беспокойство, которое оставалось в голове. Как и любой другой, он также заразился улыбкой в тот момент, когда увидел крошечную фигурку Е Чжэнь, отъехавшую на расстояние, где прятались кролики.

Уже близился закат, когда Е Чжэнь вернулась к группе, приведя с собой двух кроликов. Она искала Лу Сянчжи, чтобы похвастаться своей охотой, но вместо этого увидела кого - то другого...

Недалеко от того места, где она стояла, возвышалась гордая фигура Лу Линчжи, который как раз вытаскивал стрелу, чтобы выстрелить в парящего в воздухе черного ястреба.

Глаза Е Чжэнь вспыхнули, ее кровь вскипела, и она снова была охвачена гневом и болью.

Она оглянулась на мужчин и увидела всех в пылу охоты, включая Лу Сянчжи, который был глубоко поглощен охотой на лань.

Дрожащими руками она взяла стрелу и тоже нацелила ее на черного ястреба.

Если бы только я могла убить его...

Сердце Е Чжэнь забилось быстрее, и возбуждение от мести полностью наполнило ее. Ни дня после своей смерти она не хотела хладнокровно убить Лу Линчжи. Теперь у нее был шанс, прямо перед ней.

Единственное, что она должна сделать дальше, - это воспользоваться этим шансом.

Ее стрела медленно двигалась вниз, пока не нацелилась в затылок Лу Линчжи.

Она натянула лук, и стрела взлетела вверх...

Черт возьми!

Как раз в тот момент, когда она думала, что ее месть теперь завершится, черная стрела вмешалась в стрелу, которую она выпустила, заставив ее промахнуться мимо головы Лу Линчжи, вместо этого ранив его руку. Е Чжэнь была ошеломлена, она не знала кто был владельцем стрелы.

- Старший брат, с тобой все в порядке? - Е Чжэнь скрыла свое разочарование, лицо ее исказилось от беспокойства.

Рука Лу Линчжи была залита его собственной кровью. Сквозь туман боли он смотрел на бледное лицо Е Чжэнь, наполненное паникой и страхом.

Он обернулся и увидел белого кролика, спрятавшегося в траве неподалеку от него. Возможно, его третья сестра уже устала от слишком долгой охоты. Или, может быть, она действительно ненавидела его по неизвестной ему причине.

- Если третья сестра устала, ей следует отдохнуть, - вышел Тан Чжэнь с другой стороны. Это он сбил стрелу Е Чжэнь. Если бы не он, Лу Линчжи мог бы быть мертв прямо в этот момент.

Услышав о несчастном случае, Лу Сянчжи бросился к Лу Линчжи, на его лице отразился сильный ужас. - Старший брат! Яо Яо, она сделала это не нарочно!

- Я знаю, что она не хотела этого делать. Она сегодня устала. Пожалуйста, сначала отвези ее домой, - сказал Лу Линчжи, не обращая внимания на боль в кровоточащей руке. Несколько человек собрались, чтобы помочь ему.

- Старший брат, позволь мне сначала перевязать твою рану, - сказал Лу Сянчжи.

- Не волнуйся! Это всего лишь незначительная травма, - Лу Линчжи забеспокоился, увидев дрожащую фигуру своей третьей сестры.

Лу Сянчжи пришлось кивнуть, оставив мужчин помогать своему старшему брату и вывести Е Чжэнь из леса.

***

http://tl.rulate.ru/book/24516/1437310