Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 35 - Охота (1)

Глава 35 - Охота (1)

                                                    

Услышав ответ Е Чжэнь, господин Шань зачарованно посмотрел на нее, как будто хотел узнать, имеет ли она в виду то, что сказала. Е Чжэнь посмотрела на него ясными и спокойными глазами, а затем перевела взгляд на красивые цветы.

                                                    

- Ты особенная, - господин Шань пробормотал что-то себе под нос, когда понял, что среди семьи Лу Лу Яо Яо действительно особенная, отличающаяся во многих отношениях.

                                                    

- Сэр, почему бы нам не пойти куда-нибудь еще? - вскоре Мо Жунчжань наверняка вернется сюда с Лу Ушуан, и Е Чжэнь хотела держаться подальше от любого взаимодействия с ними.

                                                    

Сначала она думала, что будет очень рада снова увидеть Мо Жунчжана, но в это время она была довольно замкнута, и волнение ее сердца прекратилось.

                                                    

Господин Шань также, казалось, не желал больше раскрываться в обществе дам и согласился на предложение Е Чжэнь. Они извинились и пошли в противоположном направлении, чтобы избежать нежелательных встреч.

                                                    

Однако шансы были не в ее пользу, и она нашла Лу Линчжи на другой стороне! Мысль о том, чтобы спокойно наслаждаться цветами, избегая Мо Жунчжана и Лу Ушуан, оказалась бесполезной попыткой!

                                                    

Тем не менее, Е Чжэнь продолжала свою прогулку по саду, как будто его присутствие ее не беспокоило. Если она уйдет, то определенно даст место для подозрений в сознании мистера Шана.

                                                    

Лу Линчжи знал, что Ван Фэй Лу Ушуан, его дорогая сестра, наслаждается цветами в лесу. Он подумал, что Яо Яо, должно быть, в это время с ней и, вероятно, также в компании императора.

                                                    

Когда ее сестры и императора не было на виду, он просто молча желал, чтобы Лу Яо Яо не было с ними. Он все еще беспокоился, что императору напомнят о Е Чжэнь в тот момент, когда он увидит Яо Яо.

                                                    

К тому времени, когда он увидел Е Чжэнь неподалеку, разговаривающую с господином Шанем, знаменитым преподавателем академии в стране Цинь, Лу Линчжи почувствовал, что с его груди только что сняли бремя. Он задавался вопросом, о чем они говорили, особенно когда лицо Е Чжэнь медленно просветлело, а затем последовал сладкий смех.

                                                    

Смех был сладким и очаровательным. Внезапно его ноздри наполнились ароматом, исходящим от земли. Осень, любимое время года Е Чжэнь.

                                                    

Забавно, она тоже так смеялась. Но это было очень давно, он стряхнул с себя воспоминания.

                                                    

- На что ты смотришь? - некоторые из собеседников Лу Линчжи заметили его безразличие к их разговору и быстро вернули ему внимание.

                                                    

В общей сложности пять или шесть человек на его стороне были молодыми людьми, которые последовали за Мо Жунчжаном, чтобы завоевать мир. Когда они увидели, что глаза Лу Линчжи направлены им за спину, они тоже оглянулись и увидели, что его захватило.

                                                    

Сделав это, они случайно увидели, как Е Чжэнь сорвала с дерева розовый цветок крабового яблока* и приколола его к вискам с улыбкой на лице.

                                                    

(п.п: *Цветок крабового яблока)

- Ах! Никогда не думал, что доживу до того дня, когда наш дорогой Лу Линчжи, человек с железным сердцем, будет пялиться, как одурманенный дурак, на маленькую девочку! - красивый мужчина рядом с ним по имени Тан Чжэнь расхохотался.

                                                    

Лу Линчжи раздраженно оглянулся на него и сказал: - Не говори глупостей!

                                                    

- Не жди, пока мы спросим, из какой семьи эта девушка, и тогда братья сделают тебе предложение!

                                                    

Смех был слишком громким, Е Чжэнь не могла притвориться глухой к нему, но она должна была оставаться в стороне от суматохи, потому что знала, что Лу Линчжи был ее частью.

                                                    

- Сэр, давайте пойдем куда-нибудь еще, - попросила Е Чжэнь господина Шаня, так как она действительно не собиралась здороваться с Лу Линчжи.

                                                    

Господин Шань растерянно посмотрел на Е Чжэнь.

                                                    

Что случилось с этой маленькой девочкой? Лу Линчжи-ее старший брат. В будущем ей, возможно, придется положиться на него, чтобы иметь лучшее будущее. Почему она избегает его, как чумы?

                                                    

- Яо Яо! - Лу Линчжи уже остановил Е Чжэнь на ее пути. Ее плечо напряглось, когда она затаила дыхание.

                                                    

Увы! Теперь слишком поздно уходить!

                                                    

                                                    

                                                    

***

http://tl.rulate.ru/book/24516/1431496

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Опять супругу императора называют Ван Фэй. Это титул жены принца или вана, но не императора.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Так она и не супруга, а наложница. У императора ещё нет императрицы поэтому он не может дать титул благородной супруги.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь