Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 32 - Молодой император и Е Чжэнь (2)

Глава 32 - Молодой император и Е Чжэнь (2)

Три месяца спустя маленькая Е Чжэнь серьезно заболела и не смогла вернуться в лес, чтобы сдержать обещание.

К тому времени, как она выздоровела и ей разрешили выходить на улицу, прошло уже полгода!

Позже она узнала, что Мо Жунчжань был наследным принцем. Она искала его, но он уже покинул столицу, чтобы участвовать в назревающей войне против соседней страны.

И затем...

Именно она попросила своего отца выйти замуж за принца династии Цинь, несмотря на небольшое неодобрение со стороны ее семьи, она оставалась невозмутимой.

Таким образом, с благословения семьи Е, предложив большое богатство императору в качестве приданого и обязательства императора взять кого-то в качестве своего Ван Фэя, они поженились в кратчайшие сроки.

Несмотря на это, Е Чжэнь никогда не давали шанса раскрыть себя, сказать ему, что она действительно была той, кто спас его из колодца.

За два года их брака они встречались только один раз, и то только в день свадьбы, который, как она помнила, Мо Жунчжань не удостоил ее ни единым взглядом.

В ночь их свадьбы он пришел, но только для того, чтобы выразить свое отвращение к ее семье, а затем ушел.

Е Чжэнь очнулась от воспоминаний. Она посмотрела на все еще сухой колодец с легким презрением на лице. Теперь вспомнив прошлое, она почувствовала, что та невинная маленькая девочка была незнакомкой и не имеет к ней никакого отношения.

Она действительно хотела выйти за него замуж и просто хотела сказать ему, что она та маленькая девочка, которую он встретил в лесу. Но не успела она опомниться, как он уже снова уехал на войну, лишив ее возможности поговорить с ним.

Прошло два года, прежде чем он вернулся и узурпировал трон. Она вспомнила себя прежнюю, глупо стоящую на пороге в ожидании кареты, которая так и не приехала. Вместо нее она получила чашу ядовитого вина...

Ее забавляло, что тогда она искренне надеялась, что состарится вместе с ним. Ирония ситуации вызвала горькую улыбку на ее лице.

Убедившись, что она одна в этой части леса, Е Чжэнь подошла к большому дереву рядом с высохшим колодцем.

Оправившись от тяжелой болезни, она как можно скорее приехала в лес. Она догадалась, что он обязательно вернется снова, поэтому закопала коробку под деревом вместе с сумочкой, которую сделала сама. Если бы он увидел ее, то наверняка понял бы, кто она такая.

Он, конечно, не заметил секретное послание, который она вырезала на дереве, не говоря уже о коробке, которую она спрятала под ней. Е Чжэнь по памяти откопала черную деревянную шкатулку. Мешочек, который она сделала, до сих пор лежал внутри нетронутым.

Сумочка не была изысканной, но это был ее первый раз, когда она вышивала для кого-то. Она отдала ее Мо Жунчжану вместо того, чтобы отдать отцу или брату.

[Собственность Яо Яо, чье настоящее имя Е Чжэнь. 

Сын должен вернуться в свою семью.]

Строка слов, вышитая в кошельке, казалась немного детской, но она была написана искренне.

Она вышила там свое прозвище и название будуара вместе с небольшим сообщением, означающим, что она желает ему благополучного возвращения.

Огромные усилия, приложенны для этого, но Мо Жунчжань все еще считал Лу Ушуан своей спасительницей!

Е Чжэнь вынула шпильку из пучка волос и вытащила нитки из сумочки, ее пальцы неудержимо дрожали.

Сумочка существует уже много лет, она был сделан ею, когда ей было еще семь лет, поэтому нити давно ослабли.

Мало-помалу она разорвала сумочку, в которой когда-то хранилось ее прошлое и любовь. Е Чжэнь умерла, и ее любовь тоже.

Только когда кошелек был уничтожен, Е Чжэнь, наконец, бросила деревянную коробку в сухой колодец. Внутри колодца виднелись выброшенные рваные тряпки.

Наконец, последняя связь с Мо Жунчжаном исчезла. Она почувствовала освобождение.

Е Чжэнь вышла из леса с довольной улыбкой, но она не могла остановить слезы, которые текли по щекам..

Вскоре после того, как она ушла, высокая фигура, стоящая прямо и гордо, тоже подошла к сухому колодцу. Мужчина взглянул на маленькую ямку, вырытую под деревом.

***

http://tl.rulate.ru/book/24516/1361699