Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 31 - Молодой император и Е Чжэнь (1)

Глава 31 - Молодой император и Е Чжэнь (1)

От нее веяло сладковато-фруктовым ароматом, когда она была моложе. Это заставляло людей чувствовать себя непринужденно рядом с ней, ее присутствие успокаивало их физически и умственно.

Ее голос также был нежен и мягок, что люди не могли не быть умиротворенными рядом с ней. 

- Как ты сюда попала? 

Молодой император династии Цзинь, который тогда был наследным принцем, привык быть настороже, но по какой-то причине он не мог не ослабить свою защиту перед маленькой девочкой, и его голос стал намного мягче.

Маленькая Е Чжэнь принимала близко к сердцу учение своего отца. Она знала, что не должна рассказывать о себе посторонним, а главное, не должна раскрывать свое имя. Семья Е - благородна. Люди могут воспользоваться этим, как только найдут одинокого ребенка, носящего фамилию Е.

Тогда она повернулась лицом к подростку, повернула шею так, чтобы слегка наклонить голову набок, и спросила его: - Как вы упали в колодец?

- Моя фамилия Мо, а имя Жунчжань. Я... потерял зрение и случайно упал в этот колодец, - сказал юный принц тихим голосом, но выражение его лица было ужасным, или даже мрачным.

Юная Е Чжэнь была удивлена его откровением, она протянула к нему руку и взяла его лицо: - У тебя болят глаза? Не волнуйся. Я буду твоим голосом и буду кричать за тебя!

Мо Жунчжань был удивлен, он вдруг почувствовал, как пара мягких ладоней прижалась к его щекам. Тело, пахнущее фруктами, упало в его объятия. Он протянул руку, чтобы обнять ее. Только тогда он понял, что девочка оказалась меньше, чем он себе представлял.

Сколько ей лет? Восемь или семь?

Как только он начал вздрагивать, что-то мягко опустилось на его веки, сглаживая беспокойство на них. Это были ее поджатые губы. Сладковато-медовый аромат фруктов был очень заметен. Ему потребовалось некоторое время, чтобы ответить на ее прикосновение.

Затем она выпрыгнула из его объятий и улыбнулась: - Брат Мо, ты очень красивый. Если бы только твои глаза могли видеть, ты бы знал, что ты, самый красивый человек в столице. Нет, вообще-то, второй по красоте. Мой папа сказал, я, Яо Яо, самая красивая здесь!

Молодой император громко усмехнулся: - Не волнуйся, мои глаза скоро поправятся. Так тебя зовут Яо Яо?

- О, почему это я назвала свое прозвище? - двушка прикрыла рот рукой.

- Не волнуйся, я сохраню его в тайне, - император рассмеялся.

Юная Е Чжэнь опустила голову. - Я так голодна, почему нас до сих пор никто не нашел?

- В этом лесу растут фруктовые деревья. Давай найдем какие-нибудь фрукты, чтобы утолить голод. Я верю, что кто-нибудь скоро нас найдет.

Она стала его глазами, его большие руки схватили ее маленькие, их пальцы переплелись. Затем они вместе направились в глубь леса.

Они нашли грушевое дерево, хотя Мо Жунчжань не мог видеть, все же он мог точно выбрать хорошие груши, в то время как Е Чжэнь держала сорванные груши и набивала ими свой рот. Соки брызнули на ее тогда еще пухлое личико.

Молодой император не мог видеть, как выглядит маленькая девочка, но он подумал, что она, должно быть, умная и милая девочка. Остаток дня они проговорили в лесу.

Большую часть времени говорила Е Чжэнь. Несколько дней назад она потеряла передний зуб и сестры постоянно шутили про это.

Она также рассказала ему, что нарисовала свинью на лице отца вчера, когда он спал, и сказала, что это дело рук ее брата.

И то, что это был шедевр ее брата, само собой разумеется, старший брат был «смертельно» наказан ее отцом.

Молодой император мог только представить себе живое выражение ее лица. Он не знал почему, но впервые в жизни надеялся снова увидеть свет. Он хотел знать, как выглядит прелестная маленькая девочка рядом с ним.

Молодой Мо Жунчжань взял маленькую мягкую ручку девочки.

- Ты приедешь ко мне через три месяца?

- Почему через три месяца? - спросила девочка.

- Тогда, может быть, я наконец увижу тебя.

Юная Чжэнь засмеялась: - Ты даже не знаешь, как я выгляжу, как ты узнаешь меня?

- Верно. Ты права, как я смогу узнать тебя? - осознав это, император перестал улыбаться.

Как он мог не узнать ее? Ее голос и смех произвели на него такое глубокое впечатление, что он был уверен, что не сможет легко забыть их.

- Если ты не узнаешь меня в будущем, я скажу тебе вот что: Царь Небес, Тигр Земли, Речной Дьявол Города Пагоды - это мой и твой код. Никому не говори, это наша тайна, - юная Е Чжэнь невинно произнесла секретный код ее и ее отца. Теперь Мо Жунчжань тоже знал его.

Императору Цзинь эта фраза показалась странной, но он ничего не сказал. Он просто снял с пояса нефритовый кулон.

- Оставь себе. Если я не приду к тебе через три месяца, можешь прийти ко мне с этим в будущем... Просто покажи его. 

- Хорошо, - девушка взяла нефрит и прижала его к сердцу.

***

http://tl.rulate.ru/book/24516/1351090