Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 30 - Императорская наложница Лу (2)

Глава 30 - Императорская наложница Лу (2)

- Ван Фэй, эта третья мисс жила в Пограничном городе с самого детства. Девочку зовут Яо Яо, - старая госпожа Лу быстро взяла Е Чжэнь за руку.

- Третья сестра, быстро подойди сюда и дай мне взглянуть на тебя, - Лу Ушуан посмотрела на внешность Е Чжэнь, она была темненькой и худой, но обладала нежной улыбкой.

Е Чжэнь направилась к ней, опустив лицо на землю. Она не делала ничего, чтобы пробудить в них ненависть, она изо всех сил скрывала эти чувства.

Делая это, она знала, что всем зрителям кажется робкой и трусливой.

Те, кто ожидал от нее многого, будут немного разочарованы.

В этой ситуации, в такой знакомой толпе, ей неожиданно удалось посмотреть в глаза господину Шаню, ей показалось, что в глазах господина ничего нет, только его радужки смотрят на нее в ответ...

- Ну, она похожа на третью тетю. Ты уже свыклась жить в столице? - Лу Ушуан взяла Е Чжэнь за руку, еще раз оглядывая ее с головы до ног, жесткие гребни мозолистых рук Е Чжэнь коснулись мягких, изнеженных ладоней Ван Фэй.

Е Чжэнь тихо ответила: - Я уже привыкла к этому месту, Ваше Императорское Высочество. Бабушка очень добра ко мне.

Лу Ушуан мягко улыбнулась и сказала: - Мне нравится то, что я вижу в тебе. Мы, дочери семьи Лу, никогда никому не проигрывали. Ты должна стремиться набраться смелости и сдать вступительные экзамены в колледж, полагаясь на собственные силы.

Говоря это, Лу Ушуан имела в виду, что, будучи императорской наложницей, она не поможет Е Чжэнь поступить в женский колледж. Она не будет использовать свое влияние в помощь сестре.

Было хорошо говорить это перед всеми, потому что всякий раз, когда Е Чжэнь преуспеет в поступлении в колледж в будущем, люди будут говорить, что это все ее рук дело, плод ее тяжелой работы.

Лу Ушуан с улыбкой кивнула и попросила ее вернуться к госпоже Лу: - Я слышала, что в этом году королевская хризантема расцвела исключительно хорошо. Я не могу не гордиться тем, что дворец в очередной раз оправдал свое название.

Госпожа Ву рассмеялась: - Ван Фэй никогда не разочаровывает. Только она достойна похвал, столь же прекрасна, как хризантема.

- О, мадам Ву, вы мне слишком льстите! - Лу Ушуан кивнула в знак благодарности и объявила: - Все, пожалуйста, наслаждайтесь цветами этого дворца!

Дамы окружили старую госпожу. Е Чжэнь была оттеснена ими.

Глядя на уходящую Лу Ушуан, сопровождаемую свитой и толпой людей, окружающих ее, шаги Е Чжэнь медленно остановились. Ей не хотелось наслаждаться цветами. У нее были другие дела.

В бамбуковом сарае теперь не было никого, даже господина Шаня, а принцесса Лю Хуа ушла в другое место, чтобы полюбоваться цветами.

Е Чжэнь взглянула на толпу вдалеке и повернулась в другую сторону.

Пройдя некоторое время, она замедлила шаг. По мере того как она приближалась к знакомой дороге, воспоминания о том роковом году медленно закрадывались в ее сознание...

Если бы она тогда не убежала и не заблудилась, то не оставила бы так много вещей позади и не потеряла бы свое сердце.

«Прямо там роща», - подумала Е Чжэнь, делая осторожные шаги. Она словно увидела там мальчика и маленькую девочку, прижимающихся друг к другу. Ее память хлынула, как поток, который вырвался из укрытия и затопил ее разум.

Это было так быстро и болезненно, что она не могла ни сдержать, ни контролировать свое горе. Она вспомнила, что когда ей было семь лет, семья Е устроила цветочное шоу.

Она приехала с бабушкой довольно рано. В это время было так много людей. Ее бабушка и мать были заняты тем, что принимали гостей.

Поэтому она бродила одна, пока не заблудилась в лесу и не встретила молодого Мо Жун Чжана, который упал в колодец.

В то время Мо Жун Чжань был еще слеп. Он упал в колодец и не мог выбраться. Рядом не было слуг.

Чтобы спасти его, Е Чжэнь побежала искать корни и связала их вместе один за другим!

Только с помощью метода привязывания, которому научил ее отец, она смогла спасти его и вытащить из колодца. Крепкие, как веревки, виноградные лозы, которые она старательно привязала к ближайшему дереву, помогли юному принцу выбраться из колодца.

Один мог видеть, но заблудился, а другой не мог выйти из леса, потому что был слеп, так что им пришлось остаться на некоторое время, ожидая, пока кто-нибудь найдет их.

- У меня с собой немного еды, но я поделюсь с тобой только половиной, - семилетняя Е Чжэнь нашла два пирожных из карманов своего платья и протянула одно Мо Жун Чжану.

- У тебя рука болит? - спросил он ее, даже когда не видел, его другие чувства компенсировали это.

Например его обоняние было особенно острым, и молодой Мо Жун Чжань смог почувствовать запах крови из раны Е Чжэнь. Его лицо, которое до этого было безразличным, вдруг стало несколько расстроенным.

Надув губы, Е Чжэнь тихо ответила: - Меня поцарапал корень дерева, и это больно.

***

http://tl.rulate.ru/book/24516/1321896