Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 29 - Императорская наложница Лу (1)

Глава 29 - Императорская наложница Лу (1)

Лу Ушуан была одета в пурпурный хлопок, атлас и парчу летящей бабочки телесного цвета. Она носила маленькую заколку с золотым наклоном и большой цветок пиона, приколотый к ее волосам, что делало ее красивой и грациозной.

Е Чжэнь никогда не видела Лу Ушуан, пока не переродилась. Тогда Е Чжэнь была первой и самой важной девушкой в столице, а Лу Ушуан-никем. За это время она ни разу не обратила внимания на Лу Ушуан, та не привлекла ее внимания.

В конце концов, Лу Ушуан была всего лишь дочерью торговца, поэтому она никогда не переступала порога ни особняка Е, ни жилища Е Чжэнь.

Как могла такая девушка сравниться со старшей дочерью такой знаменитой семьи, как Е?

Но простая дочь торговца действительно победила Е Чжэнь.

- Бабушка, пожалуйста, встань. Сегодня дворец рад видеть и греться в лучах славы цветов. Все должны вести себя как обычно. Пожалуйста, не кланяйтесь мне, - Лу Ушуан лично помогла подняться мадам Лу на ноги, не взглянув в сторону Е Чжэнь.

Лицо старой госпожи Лу чуть не расцвело от смеха при этом замечании, затем она ответила: - Ван Фэй имеет высокий статус. Как может такая пожилая женщина, как я, не знать приличий?

- Бабушка, пожалуйста, не говори так, - усмехнулась Лу Ушуан и жестом указала на императорского секретаря позади нее.

- Пожалуйста, дайте моей бабушке место, и все тоже садитесь. Ранее я слышала здесь произошло волнение, интересно, что же случилось?

Услышав это, Е Чжэнь посмотрела на господина Шаня, стоявшего позади толпы, и вдруг увидела в его глазах намек на ненависть.

На мгновение она была ошеломлена. Когда она снова взглянула на него, чтобы лучше разглядеть выражение его лица, он уже выглядел спокойным.

Неужели она ошиблась? Почему господин Шань так смотрел на Лу Ушуан?

- Ваше императорское Высочество, только что принцесса Лю Хуа заключила пари с господином Шанем, что его новая ученица, наша третья сестра, никогда не будет принята в женский колледж, потому что она одна из нас, просто из купеческой семьи. Господин Шань сказал, что даже если третья сестра выучит только тысячи классических символов, она все равно может быть принята в колледж.

Четвертая мисс Лу встревоженно жестикулировала перед Лу Ушуан, она тут же встала, потому что хотела воспользоваться случаем и наступить на ногу принцессе, когда та говорила.

Когда Лу Ушуан услышала слова четвертой мисс Лу, ее глаза вспыхнули отвращением. Она слабо взглянула на принцессу Лю Хуа, а затем на четвертую мисс Лу.

- Ну и кто еще осмелится сказать, что семья Лу-всего лишь простые купцы? Император запечатлел дедушку как маркиза Аньяна. Неужели вы совсем забыли об этом?

Четвертой мисс Лу это не понравилось, но она смогла разозлить Лу Ушуан, лицо первой слегка изменилось, и она опустила голову, чтобы посмотреть в землю.

Е Чжэнь посмотрела на Лу Ушуан и усмехнулась про себя. Никто не знал, насколько сильно Лу Ушуан не любила, когда ее называли дочерью торговца.

Когда ее душа еще бродила по дворцу, она видела, как Лу Ушуан казнила свою фрейлину только потому, что она однажды случайно произнесла слово «купец».

Принцесса Лю Хуа побледнела.

Она завидовала тому, что Лу Ушуан сумела завоевать единоличную благосклонность императора. Но теперь даже ее мать утратила доверие императора, которым она пользовалась прежде.

Теперь она не осмелится оказаться в такой ситуации с Лу Ушуан. Ибо та могла легко раздавить ее только кончиками пальцев.

Лу Ушуан презрительно посмотрела на принцессу Лю Хуа, а затем снова перевела взгляд на них: - Бабушка, это моя третья сестра?

***

http://tl.rulate.ru/book/24516/1312766