Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 28 - Стать знаменитой (2)

Глава 28 - Стать знаменитой (2)

Е Чжэнь посмотрела на господина Шаня. Он мирно улыбается и, похоже, очень уверен в ее способностях.

Видя, что атмосфера была несколько тяжелой и напряженной, любезная хозяйка мадам Ву улыбнулась и сказала: - В этом году цветы хризантемы очень прекрасны. Почему бы нам не пойти и не полюбоваться хризантемой?

- Хорошее предложение, - старая госпожа Лу чувствовала на себе взгляды людей, которые тайно смотрели на них сверху вниз и хранили свое отвращение в сердце. В свою очередь, она также презирала иметь дело с такими двуличными людьми.

Лучше наслаждаться цветами и чувствовать себя непринужденно где-нибудь в другом месте, чем здесь.

Однако у второй и четвертой мисс Лу не хватило духу уйти, поэтому они извинились и решили остаться, чтобы поговорить и пообщаться с девочками из других семей. Е Чжэнь взяла старую госпожу Лу за руку и помогла ей выйти из бамбукового сарая.

Группа не прошла и нескольких шагов, как услышала пронзительный голос:

- Прибыла Ван Фэй!

Е Чжэнь удивленно держала руку госпожи Лу, холодок пробежал по ее спине. Гнев, который она подавляла в своем сердце, начал закипать, ревя, как дикий зверь, готовый выпрыгнуть из ее груди.

Давно забытые воспоминания приходят на ум, как родниковая вода.

- Спасибо, старший брат, ты сумел завоевать доверие Е Чжэнь. Она даже доверила тебе свое прошлое с императором. Если бы не ты, подумал ли император когда-нибудь, что я была той маленькой девочкой, которая спасла его?

- К счастью, я вовремя получил ее нефритовый кулон. Е Чжэнь мертва, и все считают, что она покончила с собой.

- Если она сейчас на небесах и видит, как император обожает меня, то, должно быть, ее рвет кровью от зависти!

- Все, что имеет значение, это то, что ты Шуан'эр теперь Ван Фэй, а не она.

Разум Е Чжэнь полон воспоминаний о тех двух годах, которые прошли с тех пор, как она была бродячим призраком. Она смотрела, как Лу Ушуан присвоила себе ее нефритовый кулон. Она видела, как ее любил Мо Жунчжань, и как она смеялась над некомпетентностью и глупостью Е Чжэнь, когда рядом никого не было.

Самое глупое, что она сделала в своей жизни, - это не только доверилась Лу Лин Чжи, но и вышла замуж за Мо Жунчжана!

Заметив внезапное напряжение Е Чжэнь рядом с ней, старая госпожа Лу подумала, что она, возможно, слишком нервничает, и улыбнулась, чтобы успокоить ее: - Ван Фэй-родная сестра твоего кузена. Здесь нечего бояться.

- Бабушка, я... я боюсь, что могу вызвать недовольство Ван Фэй, - сказала Е Чжэнь слабым голосом.

Во-первых, она сомневалась в том, помнит ли еще Лу Ушуан ее внешность. Тогда у нее и Лу Ушуан был совсем другой статус.

Им было всего семь лет, когда они встретились однажды в Байхуа, и с тех пор они больше никогда не встречались.

Лу Ушуан никак не могла ее узнать. Е Чжэнь находила забавным, что Лу Ушуан завоевала место в сердце Мо Жунчжаня, используя знание о том, что Е Чжэнь спасла его.

На самом деле она не сказала Лу Лин Чжи так много, и поэтому было нетрудно разоблачить истинное лицо Лу Ушуан. Но она больше не хотела иметь ничего общего с Мо Жунчжаном.

Она даже не хотела, чтобы Мо Жунчжань знал, что это она спасла его.

Да, когда она была еще больна и не могла встретиться с ним, она закопала деревянный ящик со своими вещами на том месте, где спасла его. Она не знала, были ли эти вещи все еще похоронены там, если коробка все еще была там, она должна пойти туда, найти и уничтожить ее.

Мо Жунчжань больше не заслуживает ее сердца.

Старая госпожа Лу вернулась в бамбуковый сарай. Все поклонились, опустились на колени и приветствовали Лу Ушуан. Е Чжэнь стиснула зубы и подавила свой гнев, удерживая его в горле. Она заставила себя опуститься на колени рядом со старой госпожой Лу.

Как только ее колени коснулись земли, она сразу же почувствовала ужасную боль, но не от неудобства ее коленей, целующих грубую землю, а от боли, которую она чувствовала в своем сердце, словно пронизывающие иголки.

Она опустилась на колени перед женщиной, которая привела ее к смерти.

Она чувствовала сильную ненависть, но могла только терпеть. Только Е Чжэнь знает, каково это-чувствовать настолько большую боль...

***

http://tl.rulate.ru/book/24516/1312277