Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 27 - Стать знаменитой (1)

Глава 27 - Стать знаменитой (1)

Господин Шань слегка кивнул в сторону Е Чжэнь, прежде чем перевести взгляд на пылающую принцессу Лю Хуа. Он посмотрел на нее с безразличием, которое еще больше расстроило принцессу Лю Хуа.

Она также была студенткой женского колледжа. Так почему же она не слышала имени мистера Шаня? Даже если принцесса и чувствовала гнев, она была в состоянии удержаться, чтобы не наброситься на него, ради репутации, о которой она должна была заботиться.

Господин Шань оказал любезность дамам. - Леди, вы все прекрасно выглядите! После долгих лет моего отсутствия вы стали еще более элегантными и молодыми.

Пылающие лица дам, молодых и старых, вскоре скрылись за их причудливыми веерами.

- Когда вы вернулись, мистер Шань? - кокетливо спросила мадам Ву.

- Я вернулся уже несколько дней назад и хотел познакомиться с дамами. Благодарю вас за великодушное гостеприимство, - ответил господин Шань, прежде чем его взгляд упал на спокойное лицо Е Чжэнь.

Только сейчас он увидел сцену под бамбуковым навесом. Почему-то он все больше и больше склонялся к тому, что Лу Яо Яо очень похожа на его бывшую ученицу. Но другая его часть говорила ему, что третья мисс не будет намеренно подражать Е Чжэнь ни в манерах, ни во внешности.

Кроме того, Лу Яо Яо никогда раньше не видела Е Чжэнь, потому что всю свою жизнь прожила в Пограничном городе.

Неужели в этом мире есть такое совпадение, что оба человека кажутся такими похожими?

- Говорят, что у господина Шаня репутация очень престижного человека, и он никогда не принимает учеников так легко. Я не ожидала сегодня встретить дочь купца.

Похоже, слухи о нем не соответствуют действительности. Принцесса Лю Хуа не желала видеть, как семья Лу держится в таком отношении, а ее бросают в ямы поражения!

- Может быть, мистер Шань понизил свои стандарты или, может, он решил прийти в ее пользу после того, как статус ее семьи изменился?

Мистер Шань бросил на нее легкий взгляд. - Если принцесса Лю Хуа знает, что семья Лу теперь другая, зачем ей делать замечания, чтобы спровоцировать?

Принцесса Лю Хуа указала на Е Чжэнь и спросила: - Принцесса этой страны хотела бы знать, как дочь торговца может быть наравне с покойными Ван Фэй Е Чжэнь и Чжао Ян? И как она может считаться достойной в глазах господина Шаня стать его ученицей?

Когда Е Чжэнь услышала свое имя в словах принцессы Лю Хуа, ее глаза слегка вспыхнули мраком, и она молча подняла голову. Господин Шань, казалось, обдумывал свои следующие слова, но вскоре мягко улыбнулся, прежде чем заговорить.

- Я принимаю студентов, когда вижу потенциал. Это правда, Яо Яо несравнима с двумя другими учениками, она прочитала только «Тысячу классических иероглифов», но когда она поступит в колледж, вы узнаете, почему она стала моей ученицей.

Принцесса Лю Хуа снисходительно улыбнулась:

- Вы хотите сказать, что она поступит в колледж, прочитав только классику из тысячи иероглифов? Мистер Шань, вы издеваетесь? 

В тот момент, когда он принял Е Чжэнь в ответ на прихоть своего учителя, господин Шань решил, что он берет на себя ответственность доказать, что его репутация знатока великих учеников и того, что его ищут те, кто стремится стать его учениками, не была напрасной.

- Она будет тренироваться полмесяца. После этого мы узнаем, ошибаюсь я или нет.

Принцесса Лю Хуа презрительно посмотрела на Е Чжэнь и подумала: - Как талантлива была эта женщина, что попалась на глаза господину Шаню?

Смешно было думать, что она выучила только «Тысячу классических иероглифов» и ничего больше! Теперь Лу Яо Яо стоит перед всеми безучастная, думая, что в женском колледже ей самое место.

- Воистину, все девушки Лу слишком честолюбивы для собственного блага, - с отвращением подумала принцесса Лю.

К этому времени Е Чжэнь почувствовала тревогу, и ее сердце было в отчаянии. Если раньше она сомневалась, то теперь уверена, что мистер Шань был не из тех, кто хочет спорить с теми, кто сомневается в его суждениях.

Но сегодня он нехарактерно пытался сделать ее знаменитой в столице. Но зачем он это делает? Почему господин Шань хочет сделать Лу Яо Яо занозой в боку у всех этих уважаемых людей?

Сделать это таким образом немыслимо, разве он не знает, что если Лу Яо Яо не поступит в женский колледж, то потеряет лицо?

Господин Шань потеряет свою репутацию и, возможно, даже не сможет закрепиться в столице!

Всем казалось, что мистер Шань поставил на карту свою репутацию.

***

http://tl.rulate.ru/book/24516/1309881