Готовый перевод Arcadia's Ignoble Knight / Неблагородный рыцарь Аркадии : Глава 48.

  Расшифровать руны на барьере оказалось труднее, чем думала Элинсия. Она не была сведуща в Древнем эльфийском. Мать учила ее читать, но она так и не закончила учиться до восстания, которое заставило ее бежать из дома. Несмотря на все трудности, Элинсия старалась изо всех сил.

  Древний эльфийский язык был руническим. Вместо букв они использовали символы, которые в сочетании друг с другом образовывали смыслы и понятия. Хорошим примером может служить сочетание руны огня с руной соединения - рунический символ для обливания и водоы. На родном языке человека такое сочетание означало бы "тушить огонь водой".

  Изучая руны, Элинсия выбрала многие, которые узнала с первого взгляда. "Сдерживать", "все", "власть" и "люди". Она узнала только восемь рун, и хотя она не узнала остальные четыре, она могла использовать процесс исключения и логику, чтобы выяснить, что это было.

- Бесконечно содержать людей, обладающих властью над другими, - сказала Элинсия, закончив анализ рун. - Для этого и предназначены эти руны.

- Ты уверена, что они так говорят? - Скептически спросила леди Аакаршана. - Я не хочу портить тебе праздник или что-то в этом роде, но если ты ошибаешься, то мы все умрем, связавшись с этим, верно? Мне нравится жить, так что, надеюсь, ты в этом уверена.

  Руны - это не то, с чем люди могут легко справиться. Если кто-то не знал, что делает, и пытался разрушить рунический массив, был большой шанс, что ответная реакция убьет их. Так как именно это заклинание было барьером, который не давал им уйти, если кто-то испортит его, не зная, как разрушить, тогда все внутри барьера умрут.

  В такой ситуации Элинсия не могла справиться с чувством неуверенности, поднимавшимся в ней. Если она ошибается, все погибнут. Их жизни были в ее руках. Такого рода ответственность не то, что она когда-либо имела, и это не было то, что она когда-либо хотела иметь. Однако в этой ситуации другого выхода не было.

- Да, - сказала она, - я уверена.

- Для меня этого достаточно, - сказала Леди Аканэ, поднося руку к губам и улыбаясь.

- Согласна, - сказала Леди Аакаршака. - В любом случае у нас нет ни времени, ни возможности для дальнейших обсуждений.

  Леди Аакаршана прищелкнула языком.

 - О, неважно. Но если мы все умрем от этого, я виню тебя.

- Похоже, решение принято, - пробормотал Лорд Фузен Тайга.

- Действительно. - Директор Стрателло кивнул.

- Карен, - сказала Леди Сильвия, - у тебя есть что-нибудь, что может разрушить этот барьер?

  Встав со своего места, Карен протянула другой предмет, похожий на маленький металлический шар.

- Это должно сработать, - сказала она. - Это устройство сделано специально для того, чтобы разрушать магические заклинания. -  Она наклонила голову. - Я изначально создала его, чтобы разрушить магические цепи, используемые магической технологией, но я только что закончил модификацию, основанную на декодировании Элинсии, чтобы разрушить этот барьер. Я так и сделала…

- Да, да, - нетерпеливо перебила ее Леди Эрика. - Мы понимаем, что ты очень гордишься своим изобретением. А теперь, не могла бы ты использовать его, чтобы мы могли сбежать из этого заключения?

  Леди Карен сердито посмотрела на Леди Эрику, но, похоже, поняла, как важно поторопиться. Нажав несколько кнопок на маленькой сфере, она подбросила ее в воздух. Свет вспыхнул от объекта, когда он врезался в барьер. Темно-синий свет расплескался по золотой энергии, как жидкость, и вскоре весь купол был окрашен, как океан.

  На куполе начали появляться трещины. Они расползались по нему, как паутина, сотканная пауком, и там, где паутина появлялась, был виден солнечный свет. Затем со звуком, похожим на звон разбитого стекла, мир вернулся в нормальное состояние. Барьер был сломан.

  И как раз вовремя, чтобы увидеть массивную стену земли, опускающуюся на Каспиана и кого-то еще!

- Я приказываю тебе, Один Всеотец, пронзить тьму и открыть истину! - Произнесла леди Сильвия таким тоном, словно читала древнее писание.

  Затем в ее руках появилось копье, состоящее из серого вещества, которое потрескивало внутренним светом. Ничего подобного Элинсия в жизни не видела. Сила исходила от него волнами, заставляя волосы на ее руках вибрировать. Дрожь пробежала по ее спине.

  Леди Сильвия метнула копье в волну земли, пронзив ее, и волна разлетелась в стороны, словно на нее обрушился ураган. Все разлетелось вдребезги. Поднялся яростный ветер. Элинсия прикрыла глаза рукой, чтобы в них не попали осколки. Когда ветер утих, все стало ясно. Волна исчезла.

  На полу арены стояли три фигуры. Одним из них был Каспиан, а другой - Кристо. Третий был... не человек.

  Он выглядел гуманоидом, но был создан землей. Его тело было телом женщины, с уродливыми руками и шишками, торчащими из ее тела. Что бы это ни было, оно явно было враждебно, потому что послало в них копье земли.

- Хая!- Взревел Дерек, размахивая массивным клеймором. Воздух перед ним бушевал и бился о копье, сокрушая его.

- Хороший мальчик, - сказала Леди Эрика. - Напомни мне, чтобы я дал тебе награду сегодня вечером.

- С превеликим удовольствием, Леди Эрика.

- Д'Артаньян, - сказала Леди Сильвия.

- Моя госпожа. - Д'Артаньян выхватил из-за пояса шпагу и спрыгнул на арену.

  Сестры Нуэва посмотрели на своих рыцарей.

- Вы, ребята, тоже идите.

  Хиксат и Ваш отсалютовали, выхватили сабли и перепрыгнули через балюстраду.

- О боже, - пробормотала Леди Аканэ, прежде чем повернуться к рыцарю. - Кирия-кун, ты не мог бы спуститься и помочь?

  Кирия мягко улыбнулась колдунье.

- Конечно, - сказал он, вытаскивая катану и взлетая в воздух. Она была достаточно высока, чтобы пронести его через всю арену.

- Дерек?

- Уже занимаюсь, Леди Эрика.

  Когда Дерек перевалился через балюстраду и рухнул на землю, его любовь помешала ему прыгнуть, как и остальным, Леди Эрика положила руку на плечо Элинсии. Это так ее напугало, что Элинсия чуть не вскрикнула.

- Пойдемте, - сказала Леди Эрика.

- Вместе? - Элинсия моргнула. - Куда мы идем?

- Конечно, мы идем к Кэспи. - Глаза Эрики сверкнули. Глаза Элинсии расширились, заставив пожилую женщину усмехнуться. - А теперь пойдем со мной. Надо спешить. Я заметила, что друг Кэспи, кажется, немного не здоров.

  Кивнув, Элинсия последовал за Леди Эрикой, и они спустились на арену. Она надеялась, что еще не слишком поздно спасти друга Каспиана.

***

  Кристо потерял сознание, оставив его одного достаточно близко, чтобы видеть происходящее сражение.

  Каспиан понимал, что есть разница между кандидатами в рыцари, такими, как он сам, и настоящими рыцарями. Однако эти различия никогда не проявлялись так резко, как сейчас.

  Д'Артаньян, чей меч был едва виден, как отблеск света, вонзился в существо, которое за мгновение до этого едва не убило его и Кристо. Колючки земли взлетали и безжалостно срезались, как пшеница перед косой. Затем он снова обратил свое внимание на существо, которое запустило их, отсекая большие куски его тела, когда он отталкивал его назад.

«Такая скорость... как будто он даже не человек!»

  Каспиан много работал, чтобы быть таким же быстрым, как он. Хотя он и не был самым быстрым рыцарем в школе, он с гордостью мог сказать, что мало кто мог начать атаку и комбинацию быстрее, чем он — и все эти люди использовали оружие, которое было легче. И все же Д'Артаньян пользовался тем же оружием, что и он, - палашом, и размахивал им со скоростью, которую Каспиан едва мог понять.

«Так вот в чем разница между нами».

  При виде этого Каспиан почувствовал, что никогда не сравнится с ним.

  Д'Артаньян продолжал сражаться, а тварь ударила кулаком по земле. Земля вздымалась вокруг него, угрожая поглотить. И все же, когда казалось, что он вот-вот будет раздавлен безмерной тяжестью земли, Хиксат и Ваш бросились вперед и разрубили ее на куски, освободив Д'Артаньяна.

  Работая в тандеме, трое напали на существо, действуя в синхронной гармонии, чтобы помешать каждой попытке существа убить их. Их клинки напоминали смерчи. Каждый взмах что-то разрезал. Это было похоже на танец.

- Каспиан!

  К ним подбежали Элинсия и Эрика. Его лучшая подруга выглядела почти в ужасе. Ее глаза были прикованы к Кристо, который лежал на земле без сознания и истекал кровью. Она, казалось, не могла оторвать взгляд от гигантского шипа, пронзившего его живот.

- Эль...

  Опустившись рядом с ним, Элинсия немедленно начала проверять, нет ли травм, и торопливо спросила:

-Ты не ранен, не так ли? Духи! Вся твоя одежда в крови!

- Это не моя, - сказал Каспиан, поворачиваясь к Эрике. - Ты можешь исцелить его?

  Эрика ухмыльнулась.

- С кем это ты разговариваешь? Я верну его в мгновение ока!

  Когда Эрика начала читать заклинание, Элинсия вытащила откуда-то носовой платок и вытерла им грязь и пот с лица Каспиана.

- Мне очень жаль... Я хотела бы сделать для тебя больше, но это все, что я могу сейчас сделать.

  Каспиан закрыл глаза, чувствуя, как ее мягкие руки ласкают его кожу.

- Не беспокойся об этом. Этого более чем достаточно.

- Якуси Нерай, я взываю к тебе, приди ко мне на помощь. Исцели этого человека, чтобы он воскрес, как феникс из пепла!- Эрика пропела свою арию.

  Тело Кристо, казалось, загорелось. Эфирное пламя мерцало, словно подхваченное ветром. Большой кол, застрявший в его животе, был вытолкнут, когда рана на его теле начала закрываться, шипя, когда от его кожи повеяло паром. Вскоре рана исчезла, оставив на месте розовую здоровую плоть.

  Хлопая в ладоши, Эрика выглядела очень довольной собой.

- Вот так. Это должно уберечь его от смерти. Но ему все равно нужно отдохнуть.

- Спасибо тебе.

- Уфуфу, - рассмеялась Эрика, - если ты действительно хочешь поблагодарить меня, как насчет того, чтобы сказать, какая я великолепная?

- Не получится, - решительно заявил Каспиан.

- Как жестоко, и это после всего, что я для тебя сделала.

- Помощь, которую ты мне оказала, ничто по сравнению с теми неприятностями, которые ты мне причинила.

- Кажется, у тебя сегодня когти вылезли. Уфуфу, как мило.

- Тц!

- О чем вы говорите?- Спросила Элинсия, совершенно сбитая с толку их разговором.

- Ни о чем, - пробормотал Каспиан.

  Битва между существом и рыцарями продолжалась. Из земли торчали массивные шипы, из стен торчали колонны. Казалось, вся арена ожила, чтобы сражаться с рыцарями, которые делали все возможное, чтобы избежать смерти. И все же казалось, что если раньше они отталкивали тварь, то теперь это их теснили.

  Несколько колонн поднялись в воздух, изогнулись и снова опустились. Похоже, они собирались раздавить Д'Артаньяна, Хиксата и Ваша. Дерек выскочил из-за массивной колонны и, с вздувшимися венами на шее, взмахнул мечом. Катастрофическая ударная волна вырвалась из кончика его клинка. В форме полумесяца она врезалась в колонну и прорезала ее насквозь.

  Даже сейчас Каспиан не мог не восхищаться техникой, которая использовала только силу и гравитацию для создания мощных ударных волн. Казалось, Дерек мог даже превратить ударные волны в лезвия, которые рассекали предметы. Он не мог понять, насколько сильным должен быть человек, чтобы обладать такими способностями.

  И все же, пока он изумлялся, из разных частей Колизея посыпались новые шипы и колонны, и даже Дерек не смог защититься от них. Группа рыцарей была вынуждена разбежаться. Кирия использовал катану, чтобы прикрыть их отступление. Размахивая мечом, используя инерцию для создания скорости, он врезался в столбы и шипы, которые были слишком близко к нему. Точно так же Хиксат и Ваш грациозно танцевали вокруг нескольких рук, которые поднялись с земли и попытались раздавить их. Даже Д'Артаньян был вынужден защищаться, его клинок был безупречен, когда он разрезал все, что попадалось под руку.

- Мне кажется, или эта штука становится сильнее?- Спросил Каспиан.

- Не только тебе, - сказала Эрика. - Эта штука определенно становится сильнее.

-В чем дело?

- Это дух, - ответила Сильвия, когда она и другая волшебница появились на арене. Сестры Нуэва шли рядом с Аканэ, а Карен стояла на заднем плане со своим рыцарем. - Если бы я могла догадаться, то сказала бы, что это дух Геи, Великой Матери Земли и один из самых могущественных духов Геянского клана.

  Гея была духом, в честь которого был назван Геянский клан. По мнению тех, кто поклонялся духам как богам, Гея была творцом всей жизни на этой планете. Именно она создала горы, создала океаны и дала жизнь земле. Предположительно, она была одним из самых могущественных духов в истории, стоя на одном уровне с Одином Всеотцом, великим духом нордического клана.

- Это будет тяжелая битва, - сказал Аакаршака.

- Тяжелая битва? Это будет раздражать, вот что это такое, - резко ответила ее сестра.

- Похоже, у нас будет полно работы, - добавила Аканэ, - так почему бы нам не действовать быстро и не отправить этого духа туда, откуда он пришел?

- Хех. - Аакаршана ухмыльнулась,показав единственный клык. -Я могу зайти с другой стороны. - Шива! Заморозь этого придурка в вечной тьме!

 С кончиков пальцев Аакаршаны повалил холодный белый туман. Все, к чему он прикасался, замерзало. На земле собрался иней. Лед полз по шипам и столбам, замораживая их на месте. Даже Гея, Дух Земли, не осталась нетронутой. Лед быстро собрался на его ногах и двинулся вверх к бедрам. Дух изо всех сил пытался вырваться, но это привело лишь к тому, что его тело треснуло, и на поверхности льда образовались трещины.

- Ифрит, разрази это чудовище своим нечестивым пламенем! Уничтожьте его и превратите в пыль!

  Как рев свирепого хищника, огонь вспыхнул в ладони Аакаршаки. Не раздумывая, она направила огонь прямо на Гею, которая не могла пошевелиться и атаковала в лоб.

  Мощный взрыв потряс Колизей. Элинсия закричала, когда все перед ними поглотил столб огня, поднявшийся в небо, такой яркий, что Каспиан был вынужден закрыть глаза, чтобы роговица не сгорела дотла. Когда огненный столп затих, стало ясно, что все на арене опустошено. Земля, казалось, была застеклена, а колонны и шипы, которые когда-то двигались так, словно обладали собственной жизнью, разбились на кристаллические осколки.

  Каспиан подумал, что все кончено, и вздохнул с облегчением.

  Это еще не конец.

  Земля начала трястись за несколько секунд до того, как пол под ногами начал вздыматься, как волна. Элинсия с криком упала на него, и Каспиан крепко держал ее, чтобы они оба не упали.

- Ч… что происходит?!- он потребовал ответа, но ему никто не ответил — вернее, не могли ответить.

  Потому что в этот момент сама земля попыталась поглотить их целиком.

http://tl.rulate.ru/book/24513/533426