Готовый перевод Arcadia's Ignoble Knight / Неблагородный рыцарь Аркадии : Глава 43.

Элинсия отступила назад, когда толпа взревела, некоторые глумились, а другие выкрикивали свое одобрение. Ей хотелось, чтобы они не были такими громкими. В ушах у нее звенело. Однако она знала, что это напрасная надежда.

- Превосходная речь, - сказал лорд Фузен Тайга Элинсии, когда та отступила назад.

  Она неуверенно улыбнулась.

-С… спасибо.

- Вы не вполне уверены. Понадобилось много времени, чтобы отрепетировать эту речь.

- ГМ...

- Пожалуйста, не доставляте неприятностей нашей новой колдунье, господин Тайга, - мягко вставила между ними Леди Аканэ. - Она еще не совсем готова к своей роли.

- Ах да, в первые месяцы младшие обычно очень напуганы. Такой позор, - пожаловался Лорд Фузен тайга, когда Леди Аканэ увела его. Синтоистская колдунья подмигнула Элинсии, прежде чем подойти к своему рыцарю, который сражался с владыкой из Такама-но-Хара.

  Вздохнув с облегчением, Элинсия оглядела всех, кто находился рядом с ней. Директор и Леди Сильвия стояли рядом, что-то обсуждая. Похоже, говорил в основном директор. Близняшки Нуэва флиртовали со своими рыцарями. Тем временем, Хильда и Долтен были в углу будки, работая над каким-то изобретением. Она нахмурилась, заметив, что Клеопатры и ее рыцаря тут нет, но тут раздался голос инструктора Мердока, и она забыла о неуловимой волшебнице из Элизиума.

***

- Рыцари, занять позиции!-  Инструктор Мердок залаял, как военный.

  Каспиан отошел от Густава и встал по другую сторону от врага. Он сделал несколько глубоких вдохов. Его нервы были на пределе, но он не мог позволить этому управлять собой.

  Его противник ничего не выдал. С посохом в левой руке, светловолосый мужчина из Хельхейм был совершенно спокоен, совершенно безразличен. Его вклад в эту битву был не так велик, как вклад Каспиана. Ему нечего было терять.

- Оба бойца готовы?- Спросил инструктор Мердок.

- Еще бы, - сказал Каспиан. Густав молча кивнул.

- Тогда пусть это будет полуфинальный матч между Густавом Фолборном и Каспианом Игнисом дель Солем... начинайте!

  Едва эти слова слетели с губ инструктора Мердока, Густав начал действовать. Его кристалл испустил слабый пурпурный свет, прежде чем из него ударила молния. Каспиан попытался увернуться от молнии, но она последовала за ним.

  Он свернул влево, стиснув зубы, когда несколько крошечных искор вылетели из молнии и ударили его по рукам. Его мышцы дергались и сокращались, когда электрический ток смешивался с сигналами, управляющими его движением. Каспиан проигнорировал это и продолжил двигаться, когда молния развернулась и снова погналась за ним.

«Она преследует меня, потому что металл притягивает электричество?»

  Будучи рыцарем, Каспиан изучал основы науки. Он знал много научных теорий, он узнал об элементах и о том, как они применимы к реальным жизненным ситуациям. Для рыцаря было важно понять, как устроен мир.

  Металл был проводником электричества. Он притягивал молнии. Хотя эта пурпурная молния могла и не быть настоящей молнией, был шанс, что она действовала так же, как стандартная молния, созданная природой.

«Давайте проверим».

  Отстегнув наплечник, Каспиан сорвал его с плеча и швырнул в приближающуюся молнию. Он бросил его так, чтобы он пролетел чуть выше молнии. Он хотел посмотреть, изменит ли молния направление и последует ли за металлом. Но этого не произошло. В отличие от обычной молнии, которая изогнулась бы, следуя за ближайшим естественным проводником, эта молния обошла объект и продолжила движение прямо к нему.

«Вот дерьмо».

  Не имея другого выхода, Каспиан был вынужден продолжать уклоняться. Он заметил Густава, стоявшего в дюжине метров от него и наблюдавшего за ним пустыми голубыми глазами. Зарычав, Каспиан понял, что его противник легко взял под контроль ход битвы.

«Эта битва... будет намного сложнее, чем я думал...»

***

- Каспиан! - Элинсия вскрикнула, увидев, что ее лучший друг вынужден защищаться. Она вцепилась в балюстраду. Глядя вниз на арену, где бушевала битва, Элинсия была почти уверена, что ее сердце остановится.

- Вот это да! Кажется, Каспиан попал в беду, - сказала Леди Эрика, стоявшая рядом с Элинсией.

- Учитывая, что он сражается с кем-то, кто специализируется на дальних атаках, это меня не удивляет, - сказал Дерек. - Мы, рыцари, превосходно сражаемся в ближнем бою, но большинству из нас не хватает дальности, необходимой для борьбы с противником, который атакует на большом расстоянии.

- Я думала, ты обучаешь его своей особой технике, - сказала Леди Эрика.

  Дерек покачал головой.

- Моя техника не может быть освоена за несколько дней, а Каспиану не хватает физической силы, чтобы ею воспользоваться. У него также нет достаточно тяжелого меча. Все, что мы делали, это спарринговались каждый день, пока он не был готов отключиться.

  Элинсия слушала Леди Эрику и Дерека вполуха. Она знала, что Дерек тренирует Каспиана, точно так же, как Леди Эрика учила ее. Она не знала, чем они занимаются, но предполагала, что это какая-то очень тяжелая тренировка.

- Каковы его шансы на победу?- спросила Леди Эрика.

- Честно? - Дерек пожал плечами. - Это зависит от обстоятельств.

-  Обстоятельств?

- От того, сможет ли он понять слабость этого посоха, - сказал Дерек смертельно серьезным голосом.

***

  У Каспиана был план, хотя он не называл его планом. Это было больше похоже на безрассудный курс действий, который либо закончился бы блестяще, либо закончился бы тем, что его ударили.

  Молния все еще преследовала его. Он бегал по всей арене, и она прилипла к нему, как муха к навозу. Воздух наполнился запахом горелого озона. И все же, когда молния пронзила его, Каспиан заметил кое-что, чего не заметил раньше.

  Молния становилась все слабее.

  Это имело смысл. Эта атака была создана из Маны, содержащейся в кристалле духа. Магические атаки всегда имели определенное количество Маны, и когда она была израсходована, атака больше не могла поддерживать сцепление.

  Продолжая двигаться, Каспиан зигзагами пересек арену. Последовала молния, но она уже не была темно-пурпурной и побледнела. Заметив, что атака теряет свою последовательность, он затормозил, выхватил меч из ножен и ударил по молнии.

- Халкаиста, - прошептал он.

  Халкаиста. Это слово было выгравировано в его сердце, и его смысл был ясен. Он перережет все, что встанет у него на пути: веревки, стены, оружие, даже молнию. Когда его меч ударил по молнии, он рассек ее насквозь, заставив все существо рассеяться, так как оно больше не могло сохранять форму.

- Гэк!

  Каспиан поморщился, когда его тело задергалось в мышечных спазмах. Даже при том, что молния сильно уменьшилась, получить удар ею все еще было больно. Не то чтобы он собирался позволить этому остановить его.

  Ничего не мешало Каспиану бросится на Густава, который оставался на месте с самого начала матча.

«Я сотру это пустое выражение с твоего лица!» - Подумал Каспиан с рычанием.

***

- Вот это интересно, - раздался новый голос.

  Всполошившись, Элинсия повернула голову к человеку, который говорил. Она чуть не вскрикнула, увидев рядом с собой леди Карен Хильдегард. Когда она появилась?

- Что интересно?- спросила Эрика.

- Этот мальчик только что прорезал молнию, - промурлыкала леди Карен. В ее глазах, когда она смотрела на Каспиана, было выражение, которое Элинсии просто не нравилось.

-Да, перерезал. Это необычно?

- Да, - с поразительной уверенностью подтвердила леди Карен. - Как ты думаешь, что происходит, когда в металл ударяет молния? Молния не рассеивается и не разрезается пополам. Металл поглощает молнии. Этот мальчик должен был быть шокирован, но вместо этого он прорезал ее насквозь... это очень интригующе... очень интригующе... Интересно, использует ли он какую-то магическую технологию, о которой я никогда не слышала... Я хочу понять, что не так с его мечом...

  Элинсия отпрянула от леди Карен, у которой потекли слюни.

***

  Стереть это пустое выражение с лица Густава будет труднее, чем думал Каспиан.

  Еще одна молния ударила из кристалла духа. Каспиан попытался увернуться, но она двигалась гораздо быстрее. Она ударила его в левую руку, потрескивая и шипя, когда запах горящей плоти проник в нос. Он сдержал крик боли. Упав на колено, он схватился за обожженную руку — и был вынужден катиться по земле, когда на него обрушилась новая молния. Молния ударила в землю и взорвалась, щупальца силы дугой вылетели наружу, когда земля была пронзена.

  Каспиан ахнул, когда несколько каменных осколков пронзили его поясницу. Теплая жидкость стекала по его коже и впитывалась в плащ. Не обращая внимания на боль, Каспиан приземлился на ноги и бросился на Густава, хотя его рука безвольно болталась за спиной.

  Густав поднял посох. Темно-фиолетовые потрескивающие молнии  сверкали на его поверхности. У Каспиана не было времени поразмыслить над тем, как этот человек до сих пор не был шокирован, потому что Густав опустил посох, ударив его о землю.

  Из посоха вырвалась ударная волна фиолетовой энергии. Она быстро расширялась. Каспиан попытался перепрыгнуть через нее, но волна электрической энергии ударила его по ногам, заставив закричать, когда он перевернулся и ударился лицом о землю.

***

- Это не сработает, - сказала леди Карен, не сводя глаз с битвы внизу.

- Что вы имеете в виду?- спросила Элинсия.

- Молния движется гораздо быстрее, чем человек. Конечно, это не настоящая молния, так что она намного медленнее, но все же быстрее, чем большинство людей. Я удивлена, что он смог так хорошо увернуться от этих болтов.

  Глядя на поле, наблюдая, как Каспиан неуверенно поднимается на ноги, Элинсия почувствовала, как у нее сжалось сердце.

  Она верила, что он победит.

  Но это не означало, что она перестанет беспокоиться о нем.

***

«Черт возьми...»

  Каспиан знал, что он в безвыходном положении. Он не смог бы подобраться к Густаву, если бы смог высвободить высоковольтные волны магической молнии. И если он не сможет приблизиться, то не сможет напасть. У Каспиана не было дальних атак.

  Кристалл снова затрещал, искрясь пурпурными щупальцами тайной магии. Каспиан знал, что должен двигаться, но не мог. Ноги не слушались.

«Последняя атака, должно быть, повредила мои нервы. Я не чувствую ног».

  Это... не очень хорошо. Он не мог пошевелиться, Густав, казалось, был готов запустить в него еще одну молнию, и если это случится, он не сможет увернуться.

«Мне нужно что-то, что может дать дополнительный диапазон или, по крайней мере, защитить меня от молнии... Хотя бы...»

  Из посоха ударила молния. Каспиан приготовился к атаке, жалуясь на собственное бессилие.

«Если бы только я был сильнее. Если бы у меня была сила защитить себя от молнии, тогда я ...»

  Когда он в отчаянии стиснул зубы, странное чувство охватило его. Казалось, что его сердце обжигает раскаленное железо, но это не причиняло боли. Что-то врезалось в его душу, словно гравюры, вырезанные на скале. Перед его мысленным взором промелькнули образы, а затем внутри него появилось слово.

- Цинтиту.

  Молния ударила в Каспиана, но он не почувствовал боли. Было только короткое ощущение, как что-то ударило его, как камешек. Вот и все. Затем молния изменила курс и врезалась в потрясенного Густава, сбив его с ног. Когда его противник рухнул на землю, Каспиан несколько раз быстро моргнул, гадая, не привиделось ли это ему.

«Что?... что случилось?»

  Инструктор Мердок поднял руку и крикнул:

- Победитель этого раунда -  Каспиан Игнис дель Соль!

http://tl.rulate.ru/book/24513/533145