Готовый перевод Arcadia's Ignoble Knight / Неблагородный рыцарь Аркадии : Глава 23.

Элинсия проснулась в постели. Снова. На ее вкус, это случалось слишком часто, но она полагала, что должна быть благодарна за то, что все еще жива. После того, что случилось на этот раз, боли от ощущения, будто ее сжигают изнутри, ей повезло, что она вообще проснулась.

- Я вижу, ты наконец пришла в себя, - сказала Эрика. Элинсия повернула голову на голос. Черноволосая колдунья сидела на стуле у кровати. Сидщая на коленях у Эрики Тифания свернулась клубочком и храпела.

- Леди Эрика...

  Элинсия попыталась сесть, но ее тело словно налилось свинцом. Она едва могла поднять руки, не говоря уже о том, чтобы сесть. Эрика толкнула ее обратно на кровать, что еще больше помешало ей .

- Сейчас, сейчас. Не пытайся встать. На этот раз ты была серьезно ранена.

- Ч… что случилось?

  Хотя Элинсия помнила, что произошло, она не знала, как это произошло и почему. Что заставило ее почувствовать такую неописуемую боль?

- Я не могу сказать наверняка, что произошло, но я предполагаю, что причина, по которой твоя попытка духовного пробуждения обернулась против тебя, в твоих ушах, - просто сказала Эрика.

- Мои уши?

  Несколько секунд Элинсия молча смотрела на Эрику. Затем по ее телу пробежала молния. Добравшись наверх, она чувствовала, что для нее «в ушах». Они были длинными и острыми. Медленно, очень медленно она повернула голову и посмотрела на свое отражение в окне, на уши, которые торчали из ее волос и заканчивались парой острых кончиков. Она в панике повернулась к Эрике.

-Я... я могу объяснить!

- О, нет необходимости объяснять, дорогая. Я уже знаю, что ты - эльф. Правда, нет необходимости объяснять это, - сказала Эрика со злобной улыбкой. Элинсия беспомощно лежала в постели и дрожала. - На самом деле я хочу знать, как ты, эльф, могла стать колдуньей, тем более, что, похоже, ты даже не можешь использовать духовное вызывание.

  Элинсия не знала, что делать, но одно было ясно. Ее секрет был раскрыт. Ничего не оставалось делать, как признаться и рассказать все Эрике.

«Леди Сильвия будет разочарована во мне».

- Я... Я из Фас Шерас, - начала Элинция.

- Верховное королевство эльфов, - сказала Эрика, и в ее широко раскрытых глазах отразилось удивление. - Если мне не изменяет память, это самое могущественное эльфийское королевство в мире.

  Фас Шерас был эльфийским королевством на северо-востоке. Расположенное между Хельхеймом и Мокшей, оно лежал глубоко скрытый замерзшим лесом и водопадом Эверест, названным так в честь многочисленных водопадов, расположенных внутри него.

- Я ничего об этом не знаю, - призналась Элинсия, пожав плечами. - Я знаю только, что Фас Шерас был втянут в гражданскую войну, когда мне было пять лет. В это время меня спас один из моих телохранителей, но он был убит, пытаясь защитить меня. Я спаслась только благодаря ему.

  Элинсия вцепилась в одеяло, вспоминая, что произошло, вспоминая пожары, опустошившие ее дом в тот роковой день.

«Ото но Най Махиро, кадзе ва Тада акаруи».

Элинсия пела, и, пританцовывая,  шла через сад. Ярко освещенные цветы переливались неземным светом. Множество цветов окружало ее, когда светящиеся цветы отвечали на ее песню, как будто они пели вместе с ней. Она радостно улыбалась, танцуя и двигаясь по ступенькам, которые мать показывала ей с неуклюжим энтузиазмом.

«Сукоши немутасоу ни ханабира да юрета.»

  Эта песня была ее любимой. Ее мама часто пела ее каждый вечер, прежде чем она шла спать. Элинсия была не так хороша, как ее мать, но все говорили ей, что у нее очень красивый голос.

«Нанигенай коно… ом… Ол?»

  Достигнув окраины сада, она перестала танцевать. Ее пение оборвалось, и она, широко раскрыв глаза, уставилась на открывшееся перед ней зрелище.

  Ее дом стоял на небольшой горе, возвышавшейся над королевством. Она стояла возле водопада, который впадал в ручей, протекавший через Фас Шерас и далее разделявшийся на множество ирригационных каналов. С такой позиции Элинсия могла хорошо видеть город - вместе с дымом, поднимающимся от горящих зданий.

  С бешено колотящимся сердцем Элинсия бросилась обратно в дом. Она должна сказать матери и отцу, что их город в огне!

  Она ворвалась в дверь и уже собралась бежать по коридору, но остановилась в изумлении. Десятки людей уже заполняли зал. Серебряные и золотые доспехи из пластин, похожих на листья, украшали гибкие фигуры. Их шлемы были острыми, заостренными, а ушные отверстия позволяли их ушам свободно прыгать. Сверкающие серебряные мечи, изогнутые и смертоносные, яростно сжимались в их руках. Это были эльфийские стражники. Их работа состояла в том, чтобы защищать Элинсию, ее мать и ее отца.

  Они ссорились.

  Они дрались друг с другом.

   Что?... что...?

  Элинция не поняла. Почему они дерутся друг с другом? Что происходит?

  Дверь слева от нее распахнулась, и охранник пролетел по воздуху, попав в стену с тошнотворным стуком. Он рухнул на землю разбитой грудой. Элинсия закричала как раз в тот момент, когда другой эльф вошел в стену из комнаты, через которую тот пролетел.

  Как и тот, другой, он тоже носил доспехи эльфийской гвардии. Черные волосы спадали с его головы, контрастируя с бледной кожей. Глаза у него были красные, как кровь, а по правому глазу тянулся шрам. Как только он увидел ее, стражник поднял меч, и Элинсия поняла, что он собирается убить ее.

  Она закричала.

- Приобретенный товар на аналогичный товар!- крикнул голос, и эльф, который собирался убить ее, в тот же миг отлетел в сторону. Он врезался в стену, но не успел даже попытаться подняться, как снова раздался крик. – Янмак!

  Из раскачивающегося меча вырвался поток огня. Эльф в стене поднял руки, и перед ним появился большой круг маны. Когда огонь коснулся круга, он превратился в пламя... стекло? Нет, кристал. Затем кристалл разбился и превратился в острые предметы, которые эльф послал обратно в человека, который кричал.

- Калкан!

  Вокруг другого эльфа возник ярко-синий щит. Осколки без вреда разбились о круглый щит голубой энергии.

- Йикмак!

  Как только это слово слетело с губ другого эльфа, вся область вокруг эльфа, который напал на нее, внезапно взорвалась. Она услышала громкий крик, когда потолок обрушился на эльфа. Она не знала, был ли он ее собственным или врага.

- Дувар!

  Вокруг нее возник сферический барьер. Большие куски потолка упали вниз, только чтобы отскочить от щита, не причинив вреда. Обломки вскоре перестали падать, и вскоре щит рухнул. Мужчина, защищавший ее, бросился к ней.

- Вален! - она бросилась к мужчине и обняла его изо всех сил. - Вален! Что происходит? Почему все дерутся? Где мама и папа?!

  Вален, эльф с длинными рыжими волосами и ярко-зелеными глазами, высвободил ее руки из своих объятий, взял ее за руку и побежал к двери, из которой только что вышел. Она вела в другой коридор, свободный от борьбы, хотя Элинсия все еще слышала лязг стали и крики боли вокруг. Пока они бежали, Вален объяснил, что происходит.

- Я не знаю, кто это начал, но, похоже, некоторые из наших родственников восстали против нас. Они подожгли город и уже убили нескольких слуг. Некоторые солдаты также стали предателями. Многие из наших сил в отъезде, поэтому в настоящее время их больше, чем нас.

  Элинсия старалась поспевать за быстрыми шагами мужчины, но ее маленькие ножки не могли нести ее так быстро.

 - Ч… что насчет мамы и папы? Где они?

- Я... не знаю. Надеюсь, они в безопасности. Однако моя главная забота - это ты. Мы должны вытащить тебя отсюда.

  Они пробежали по коридорам и спустились на несколько лестничных пролетов. Элинсия изо всех сил пыталась понять, куда они направляются, но по мере того, как они спускались все ниже и ниже, она терялась. В конце концов, Вален привел ее в маленький тронный зал. Тут  отец проводил частные встречи. Ведя ее к трону, Вален заговорил шепотом, и трон внезапно отодвинулся, открывая проход.

- Этот проход ведет из города, - сказал он, толкая ее в туннель. - Беги сюда. Беги быстро и скоро. Не останавливайся, пока не достигнешь другой стороны.

- А как насчет тебя? - Спросила Элинсия.

  Ободряющая улыбка Валена немного успокоила ее.

- Не бойся, Леди Элинсия. Я буду прямо за тобой.

  Двери, через которые они вошли, взорвались, и несколько бронированных фигур ворвались в комнату. Вален толкнул Элинсию в коридор с такой силой, что она споткнулась. Вскрикнув, Элинсия обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как закрылась дверь.

Последнее, что она увидела: Вален боролся против того, что, казалось, бесконечным потоком врагов.

  Элинсия все еще помнила то время. Она вспомнила, как билась о стену, как слезы стояли у нее на глазах, когда она снова пыталась дотянуться до Валена. Затем потолок почти обрушился на нее. Не имея другого выбора, она побежала по коридору. В этом темном туннеле время не имело смысла. Она никогда не узнает, как долго шла и как далеко. Возможно, прошли часы, дни или даже недели, но, в конце концов,  она добралась до выхода.

  После этого она несколько дней бродила по лесу, но силы постепенно оставили ее. Как раз в тот момент, когда она собиралась оставить надежду и обречь себя на смерть, Леди Сильвия нашла ее, взяла к себе и заботилась о ней. Примерно через месяц после того, как она начала жить с Леди Сильвией, приехал Каспиан, и ее жизнь изменится к лучшему. Она будет вечно благодарна Леди Сильвии за то, что та приняла ее, несмотря на эльфийскую кровь.

- И ты оказалась под крылом Сильвии, - промурлыкала Эрика. - Но почему ты маскируешься под колдунью? Эльфы не могут использовать духовное вызывание. В отличие от нас, людей, у которых нет необходимой силы, чтобы что-то сделать самостоятельно, вы, эльфы, обладаете мощными магическими способностями, которые не позволяют вам использовать силу духа.

- Мой... мои способности немного отличаются от способностей обычного эльфа. Я не могу использовать эльфийскую магию, но могу вызывать духов, чтобы они сражались рядом со мной, - призналась Элинсия. Она могла бы привести пример Эрике, но она все еще была измучена и страдала от боли. Эрика, казалось, приняла ее слова за чистую монету, так что проблем не возникло.

- Что ж, хорошо. - Женщина вздохнула. - Если это действительно так, то тебе придется показать мне, какой магией ты можешь воспользоваться позже. А пока отдохни.

- Окей...

  Элинсия закрыла глаза и легла на кровать. Она мгновенно уснула, и во сне ей снились огонь, сражение и Каспиан.

http://tl.rulate.ru/book/24513/528468