Готовый перевод Forgotten Conqueror / Забытый Завоеватель: Книга 2. Глава 21. Хранитель.

Глава 21.

Хранитель.

= Феррент.=

У окна небольшого дома, расположенного в третьем районе Феррента, положив на колени большой фолиант, сидела маленькая девочка. Проникающее сквозь окно солнышко, огненными всполохами играло в ее темно-рыжих волосах.

Ее не пугали огромные размеры фолианта. Она хотела быть во всем похожей на брата.

Недалеко от девочки, на полу сидел маленький мальчик, только недавно научившийся ползать, и сосредоточенно грыз голову игрушечной лошади.

- Ланс! Нет! - Воскликнула Анис.

Бросившись к малышу, она забрала у него игрушку и положила ее на стол. Мальчик обиженно заревел. Чтобы его успокоить, девочка достала из ящика три деревянных кубика, которыми совсем недавно игралась сама. - Вот. Держи.

Не обращая внимания на кубики, малыш встал на четвереньки и пополз к столу, гипнотизируя взглядом игрушечную лошадь.

- Мама! Ланс скоро съест мою игрушку!

- Не позволяй ему! Он может пораниться! - Закричала откуда-то сверху Адалинда.

- Ланс, мама сказала нельзя. - Прикрикнула на брата Анис и забрала игрушку прежде, чем мальчик смог до нее добраться. Положив ее на одну из книжных полок, подошла к брату, который снова разрыдался.

Погладила по голове, чтобы успокоить, но он, вместо этого, заплакал еще сильнее.

- Мам! Помоги!

Спустившись вниз, Адалинда увидела Анис, неловко держащую на руках орущего во все горло брата.

- Мама! - Возмутилась девочка, увидев на лице матери улыбку.

- Прости. - Сказала Адалинда, пытаясь сдержать смех. Забрав у дочери малыша, она с легкостью его успокоила.

- Ты готова? - Спросила она дочку.

- Угу. Давно. - Ответила девочка и встала, показывая матери, что уже успела одеться.

- Вот и нет. - Улыбнулась Адалинда. – Кое о чем ты, все же, забыла. Расчесаться. Бегом наверх, а я пока покормлю Ланса.

...

Взяв за руку Анис и привязав к себе специальными ремнями Ланса, Адалинда вышла на улицу.

Их путь лежал в сторону рынка, до которого было буквально несколько минут ходьбы.

- Адалинда! - Окликнула ее знакомая женщина, занимающаяся продажей рыбы.

- Доброго дня, Мэй. Как торговля?

- Здравствуйте, госпожа Давин. - Помахала рукой Анис.

- Привет Анис. Хорошо выглядишь. Новое платье? - Улыбнулась в ответ женщина.

- Да, мама сшила.

- Правда? Какая прелесть. - Воскликнула женщина и повернулась к Адалинде. - Торговля сегодня идет полным ходом. Железнохвостки уже разошлись, как и тургилы с камнеспинами.

- Так быстро?

- Да, но я догадалась, что ты сегодня придешь, поэтому оставила для тебя по рыбине каждого вида.

- Как же я тебе благодарна, Мэй! Большое спасибо.

- Всегда рада помочь. - Улыбнулась женщина.

- Кстати, хотела спросить у Онилла, когда будут сереброперые марагсы?

- Не ты одна. Многих людей интересует ответ на этот вопрос. - Хмыкнула женщина. - Первый улов будет к концу оборота. По крайней мере, так говорит Онилл.

- Оставь мне пару рыбин, как доставят, хорошо?

- Конечно.

- Сколько я тебе должна? Я заплачу, а рыба пусть пока полежит у тебя - нам еще много чего нужно купить, не хочется таскать на себе лишнюю тяжесть. - Сказала Адалинда, доставая небольшой мешочек.

- Да без проблем. Заберешь ее, когда закончите с покупками. Кстати, поблагодари от меня Троя - он нам очень помог.

- Спасибо большое. Мы скоро вернемся.

- До свидания. - Махнула рукой Анис, и они пошли дальше.

Сначала они посетили книжный магазин, потом зашли в лавку мясника и овощной киоск. Посетили множество других магазинов.

- Мам, может, купим сладких пирожков? - Спросила Анис, покосившись в сторону пекарни.

- Купим, на обратном пути.

- Кай... Ой, мама, смотри! - Внимание Анис привлек маленький рыжий жеребенок, которого окружала толпа детей.

- Похоже, кобыла господина Эджерона, наконец, разродилась.

- Можно я его поглажу? Пожалуйста, мамочка...

- Только сначала попроси разрешения у господина Эджерона. - Она еще не успела закончить предложение, а Анис, отпустив ее руку, уже бежала к группе детей.

Еще дважды останавливаясь по пути, они, все же, добрались до здания почты.

В отличие от торгового района, здесь не было слышно криков торгующихся покупателей и продавцов.

Отправив письмо в Нултулк, двинулись в обратный путь.

Проснувшийся Ланс с интересом глазел по сторонам, а Анис носилась вокруг Адалинды.

- Женщина! С дороги!

- Госпожа! Сзади!

Обернувшись на крик, Адалинда увидела несущуюся на них лошадь.

Схватив Анис, она попыталась уйти с дороги, но тело внезапно перестало ей подчиняться, и она не смогла сделать и шага.

Единственное, что ей удалось, это оттолкнуть Анис в сторону и, развернувшись спиной к лошади, прикрыть собой Ланса.

Она ожидала удара, но его не произошло. На землю опустился потусторонний сумрак, и она почувствовала, что снова может двигаться. Она тут же отбежала в сторону.

- Анис! - Закричала в панике.

- Все хорошо, мама. Хэсен нас защитит. - Донесся до нее испуганный голосок дочери.

...

Он чувствовал гнев. Это было несправедливо.

Благодаря крепкой связи, он чувствовал силу своего хозяина. Силу, которая когда-то поставила мир на колени. И сейчас, больше всего на свете, он хотел быть рядом с ним.

Сражаться плечом к плечу с братьями, защищая того, кому поклялся в вечной верности.

Но, несмотря на все сожаления, он понимал, что его миссия тоже важна. Он должен был защищать семью хозяина. И хотя это задание было ему не по вкусу, он не собирался от него отлынивать.

Дух непрестанно наблюдал за семьей. Сопровождал их повсюду, куда б они не пошли, присматриваясь ко всем подозрительным людям, которые возле них крутились.

Следуя воле хозяина, он все время скрывался в тенях. Но, к сожалению, сложившаяся ситуация требовала его непосредственного вмешательства.

Вылетев из кольца, висевшего на шее девочки, он подхватил малышку, которую мать успела оттолкнуть с дороги, после чего бросился к обезумевшему жеребцу.

Выпустив на волю свою невероятную силу, он обрушил на дорогу непроглядный мрак, скрывший его от взглядов продавцов и простых зевак. День внезапно сменился ночью. Началась неразбериха, со всех сторон зазвучали крики ужаса.

Он направился прямо к лошади. Обездвижил животное, связав его тенями. Когда все успокоилось, он не стал рассеивать мглу, а наоборот, еще больше ее расширил.

С помощью темноты, смог обнаружить двух скрывающихся в переулке мужчин, которые судя по всему, наблюдали за улицей.

- Эллит! Что происходит? - Выкрикнул один из мужчин, когда на них опустилась тьма.

- Не знаю. Не могу пошевелиться! Сделай что-нибудь! - Отчаянно закричал его сообщник.

- Asiran! VeaTus Gra.... А-а-а-а! - Завопил мужчина, с ужасом посмотрев на свою левую руку, исчезнувшую вплоть до локтя. Из раны хлестала кровь. Из-за боли, все заклинания вылетели у него из головы.

- Си-ид... - Услышал он голос своего напарника. Превозмогая боль, поднял голову и увидел парящее над ними облако.

- Что за....

- А-а-а-а! - Закричал он, увидев, как облако, разделившись на сегменты, превратилось в множество острых игл, которые спустя мгновение, насквозь прошили его напарника.

- Помогите, кто-нибудь! Умоляю... А-А-А-А!!! - Закричал мужчина, упав на землю. Его ноги – все то, что было ниже колен, исчезло. Он посмотрел вверх. На том месте, где недавно стоял его напарник, возвышалась темная фигура.

- Помогите! Кто-то... - Он не успел закончить. Темная фигура, вытянув руку, подтянула его к себе и быстро поглотила.

Разобравшись с подозрительными людьми, Хэсен вернулся к девочке, быстро развеял тьму и скрылся в кольце.

Он не сомневался, что именно из-за этих людей, едва не случилась трагедия. Он сразу почувствовал магию, которую эти личности обрушили на лошадь и на мать хозяина.

Для него не имело значения, чего добивались эти люди - хотели убить его подопечных или просто навредить. Он знал одно - они заслужили свое наказание.

Все, кто смел угрожать семье его хозяина, заслуживали только одного - немедленной смерти.

...

- Прости, милая. С тобой все хорошо?! - Испуганная Адалинда обняла Анис, другой рукой прижимая к себе Ланса.

- Все хорошо, мама.

- Я не знала, что еще можно сделать. Пожалуйста, прости. - Заплакала Адалинда, вспомнив, с какой силой оттолкнула дочь. Она обняла малышку, поцеловала ее в лоб, и только убедившись, что она цела, отстранилась.

- Мама, я же тебе говорила - Хэсен нас защитит. - Повторила девочка.

- Х-Хэсен?

- Вы целы?! - К ним подбежал хорошо одетый молодой человек. Выглядел он не менее испуганным, чем они.

- Д-Да. Было очень страшно, но к счастью, все обошлось.

- Прошу прощения, госпожа. Моя лошадь сбросила меня ни с того, ни с сего и помчалась вперед. Я не понимаю, что с ней случилось. Я могу вам чем-то помочь?

- Все хорошо. Вы не виноваты. Ваша лошадь, похоже, уже успокоилась. - Ответила Адалинда и, взяв Анис за руку, спешно двинулась прочь, так как вокруг уже начала собираться толпа.

- Что здесь произошло? - Спрашивали друг у друга люди, оглядываясь вокруг. - Кто-то использовал магию?

- Это была она. Я это видел. Тьма расползалась от той девочки. - Снизив голос, сказал кто-то.

По дороге домой, они успели только заскочить за рыбой и купить сладких пирожков для Анис.

"Хэсен нас защитит". - Не шли с головы Адалинды слова дочери. Как только они вернулись домой, она пытливо посмотрела на девочку.

- Хэсен... Его послал твой брат?

- Ага. - Ответила Анис, откусывая кусочек пирожка.

- Это он нам помог?

Анис вытащила из-под платья ожерелье с небольшим черным кольцом.

- Кай сказал, чтобы я никогда его не снимала. Он пообещал, что Хэсен будет нас защищать. - Сказала она, широко улыбнувшись.

Только сейчас Адалинда осознала, что фамильяр - это довольно грозная сила.

Она не очень поняла, что он такое, когда Кайдус первый раз им его показал. Ничего не зная о магии, она думала, что это что-то наподобие домашнего животного, имеющего форму темного облака.

"Хозяин". - Она вспомнила, как называл фамильяр ее сына.

Ее глаза вновь обратились к кольцу, которое держала в руках Анис. Даже находясь вдали от дома, сын думал об их безопасности. Защищал, как мог.

- Кайдусу, наверное, нелегко без него? - Сказала она, пытаясь обуздать разбушевавшиеся чувства.

- Все хорошо, мама. У Кая есть еще три фамильяра. - Усмехнулась Анис, после чего снова впилась зубами в пирожок.

***

= Восточный Дарсус.=

Кайдус прогуливался по улицам Пэнелла.

Быстро купив соли и специй, остальную часть вечера он посвятил осмотру города, надеясь увидеть что-нибудь интересное.

Зион и Вишан к этому времени уже вернулись, оставалось дождаться Фазиэля.

Их группа прибыла в город прошлым вечером. Предыдущую ночь он провел с Джеером и его семьей, а утром отправился по своим делам.

По размерам Пэнелл был вполовину меньше любого района Феррента. Попасть в этот город, окруженный деревянной стеной, можно было через южные и северные ворота.

Джеер рассказал ему, что в городе была своя стража, а управляли им трое старейшин. В западной части города жил местный маг и располагался трактир, в которой собирались наемники. Именно там их можно было нанять, если возникала такая надобность.

Слухи о произошедшем в Керкхилле дошли и до Пэнелла, правда, на жизни города это никак не отразилось. Люди и наемники вели себя совершенно спокойно, как впрочем, и купцы, без боязни торгующие своим товаром на местном рынке.

В тот момент, когда он собирался зайти в один из книжных магазинов, засияло его кольцо. Найдя укромное место, где не было посторонних глаз, он влил в него ману.

- Кай! Угадай что! - Услышал он голосок Анис.

- Тише. Тут слишком людно.

- Кай, угадай что! - Шепотом повторила девочка.

- Мама купила тебе сладких пирожков?

- Угу, но это не все.

- Ты получила новую книгу?

- Нет!

- Ланс заговорил? - Пошутил он, вспомнив полнощекого малыша.

- Нет, Кай! Что-то другое.

- Сдаюсь. Это слишком сложно. - Покорно сказал он.

- Лошадь! Я сегодня гладила жеребенка! Он был совсем маленьким и рыжим, совсем как я! - Взволнованно воскликнула она.

Услышав ее возбужденный голос, он установил вокруг себя звуконепроницаемый барьер.

- Лошадь?

- Угу! Сначала мы купили три больших рыбины, потом отдали мамино письмо какому-то дядьке, после...

- Похоже, у вас был насыщенный день.

- Да! - Подтвердила довольная девочка.

- Анис. С кем ты разговариваешь? - Донесся до него через кольцо голос матери.

- Ни с кем мама. Точнее с Хэсеном.

- Спускайся в гостиную. Папа скоро придет. - Голос матери стал тише.

- А потом... - Анис хотела продолжить, но ее вновь позвала Адалинда. Когда она замолчала, Кайдус услышал скрипучий голос Хэсена.

- Хозяин... Двое... мертвы... - Услышал он и связь оборвалась.

"Какая бессмысленная смерть". - Стиснул зубы Кайдус. Он предупреждал, но его слова, похоже, не были услышаны. Три дня назад дух рассказывал, как отпугнул шпионов, следующих за его матерью и сестрой. Теперь эти двое были мертвы. Он думал, что лорд Вэтинджер не настолько глуп, но, к сожалению, он оказался таким же, как и его сын.

Его сердце рвалось в Феррент. Он хотел поговорить с этим мужчиной, вбить ему в голову нужные мысли, но, к сожалению, это вызвало бы еще большие проблемы.

Звуконепроницаемый барьер вокруг него разрушился и он вернулся к книжному магазину, чтобы найти что-нибудь, что его хоть немного отвлечет.

Магазин он покинул уже на закате, так ничего и не купив. Вернувшись к людям, что отнеслась к нему, с таким понимаем, и поблагодарив их за гостеприимство, он направился в сторону южных ворот.

Проходя мимо одного из трактиров, заметил, что рядом с ним происходит что-то непонятное.

Недалеко он трактира стояли три ветхих телеги, вокруг которых толпились люди. Отталкивая друг друга, они пытались заглянуть внутрь.

- Валите отсюда! Здесь не на что смотреть! - Кричал на зевак пожилой мужчина с короткой щетиной и копной каштановых волос.

- Пожалуйста, господин! Моя семья жила в Керкхилле! – Заплакала одна из женщин, пытаясь пройти вперед.

- И у меня! Покажите нам детей! - Кричал какой-то мужчина.

- Тихо! Завтра мы будем проводить расследование. До тех пор, никто детей не увидит! Поездка была утомительной и им нужно отдохнуть. - Сердито сказал мужчина и ушел в трактир.

На плечи мужчины был наброшен грязный коричневый плащ, но Кайдус сразу понял, кто это. На плаще человека был вышит не раз виденный им символ - красный кулак, заключенный в непонятную белую фигуру.

Этот мужчина был членом гильдии Мистиков. Он не знал его лично, но решил во избежание проблем, побыстрее покинуть город.

Он шел по дороге до тех пор, пока ему на пути не встретилась небольшая рощица. Решив, что отдалился достаточно далеко, он остановился и стал терпеливо ждать. Через некоторое время в земле у его ног появилась небольшая трещина, из которой выползла маленькая черная змея.

Он протянул руку и она, превратившись в темную жидкость, исчезла в одном из его колец.

После этого, взмыв в небо, Кайдус устремился на запад.

http://tl.rulate.ru/book/245/23084