Готовый перевод Devilish Princess / Дьявольская Принцесса: Глава 6.1. Отправляюсь пить чай

После того, как я заманила этих [Зверей] в качестве игрушек для снятия стресса и закончила играть с ними, довольно быстро прибежали Бри-тян и Ноэль.

Но, поскольку я примерно выяснил личность этого [Зверя], я думаю, что это было удачное время.

Это также послужило заключительным [Экспериментом], Ной, похоже, был стимулирован этим благословением [Света], пробудив [Промежуточного Духа Света], который протянул ему руку помощи.

Хотя это было немного опасно, но я смог собрать немного доказательств своей теории.

Источник магии духов, похоже, мало желает [Духов Света], в большинстве случаев есть желающие [Низшие Духи Света], но, похоже, что [Промежуточные Духи Света] крепко спят.

Подходит ли мне эта личность? Я полагаю, что она придаст силы даже такому Демону, как я, интересно, есть ли какие-нибудь элементалы света [Высшие Духи]? Сначала я должен подтвердить, что существуют [Высшие] духи для других стихий.

Ноэль-кун внезапно обрел мощную святую силу, с ним все будет в порядке? Таких вещей, как побочные эффекты, не будет, верно ...?

После того, как это произошло, его лицо покраснело, как будто у него была лихорадка.

Но что-то настолько сильное, что будет нормально не звать на помощь? Это последнее произношение [Языка Духов], интересно, откуда оно взялось?

Что ж, мне придется опасаться быть порабощенной Ноем.

Что ж, после того визита прошло шесть месяцев.

Поскольку было так много дел, мы могли посещать только одно место каждые два месяца или около того.

Я собираюсь поступить в академию магии, когда мне исполнится семь, так что до тех пор все это будет разъезжать по территориям?

Зачисление начинается в первый месяц года, не прошло и трех месяцев с тех пор, как мне исполнилось семь лет, поскольку я родилась под [Осенней Луной].

Я был серьезно занят, понимаешь? С [Разными вещами].

“ ... Что это?”

Когда я отключил [Укрепления] на двери и вошел в свою комнату, к моим ногам упало запечатанное письмо.

... Муму, аромат розы? Я могу быть предвзятым, но подобное письмо никогда не приходит ни от кого порядочного.

Но я все равно открыла его. Я беспокоюсь о мотивах этого отчаявшегося извращенца, отправившего письмо, учитывая, что на мою комнату наложено много [Высшей Защитной Магии], которую не может разрушить даже Низший Демон.

Кстати, моя дверь [Укреплена], чтобы гарантировать, что эти четверо людей не смогут проникнуть в мою комнату без разрешения.

И содержание ... приглашение? На чаепитие, да…

Я вышла из своей комнаты и пошла по коридору, вручая [Приглашение] ребенку, которого увидела.

“Кристина, это, мы должны отправить это обратно дочери дома Оберу?”

“ ... Э...?”

Когда Кристина увидела приглашение, мифическое приглашение, о котором ходили слухи, ее лицо застыло, как будто она не могла поверить своим глазам.

Да, я впервые вижу Кристину с таким выражением лица.

“В любом случае, давайте обязательно отправим это обратно”.

В течение этих нескольких месяцев я не разговаривал с этими четырьмя кандидатами в слуги.

Я запретил им ехать со мной в тур. У меня не было проблем, так как со мной были Бри-тян и Сара-тян.

Я также остановил все заказы на покупку, сделанные от моего имени, поменял ключи от гардеробной и библиотеки и передал управление ими высокопоставленным дворецкому и горничной.

Мое [Имя] имеет много применений, особенно если я решу использовать его лично.

Поскольку я очень хороший ребенок, до сих пор я не слишком себе потакала, но это заходит слишком далеко.

Но, поскольку меня так сильно балуют, я надеюсь, что меня не затянет в [Мир грез]. Я бы не хотела закончить, как мои старшие сестры, не так ли?.. Ужасные дворяне.

Упс, я позволил себе отвлечься.

Я не разговаривал с этими детьми с тех пор, как общение с ними вымотало меня.

Хотя эти четверо детей находятся на моем попечении, просить их что-то для меня стало хлопотно во всех отношениях.

Поэтому я встаю утром без посторонней помощи, умываюсь сама, переодеваюсь сама, ем абсолютный минимум, поскольку не чувствую голода, принимаю ванны, используя воду без разрешения, я перестала есть чай и пирожные, поскольку они доставляют хлопоты, я ношу какую-то одежду несколько дней подряд, чтобы не просить стирки, и листаю свои любимые книги в одиночестве в читальном зале до полуночи. Я живу совершенно комфортной жизнью, пока бабушка не находит меня и не уносит на попечение Вио.

Мама и бабушка плакали.

Что в этом такого ужасного ...?

＊＊＊

Тем временем… ты знаешь [Различные] вещи, которые меня так занимали?

У меня много работы с [Бэкдор-Святым].

Что ж, у меня есть список работы, которую нужно выполнить, на самом деле я не хочу награды, и все участники держали это в секрете, но по королевской столице разнесся поток слухов. Я был создан как центр недавно основанной дворянами [Ассоциации].

Дух товарищества среди участников собраний был очень сильным, поэтому быть преданным было невозможно. Мне дали большую сумму денег и товаров, чтобы заслужить мое расположение.

Название ассоциации было: “Ассоциация святых: превращение сияющего света во тьму”.

Что, черт возьми, за название?

“Юрушия-сама. Сегодня я хотел бы представить моего друга, брата герцога Капелла, Зеста”.

“Привет...”

“Юрушия-джо, я рад наконец познакомиться с тобой. Я могу быть только благодарен, что такой недостойный человек, как я, может встретиться с тобой ...”

Да,… это чертовски верно. Дюк Кейпелл из дома, с которым мы не ладим.

Он все еще молод, ему под тридцать. Попросив моего благословения на эту [встречу], он обнимает и плачет на плече своего друга, виконта Рубона.

Это угнетает…

“С-итак, Зест-сама, ты не против, что ты здесь?”

“Да, ... я покинул семью Капелл, чтобы стать благородным торговцем, я больше не верен своему брату, даже сейчас я предан Его Величеству. Я прошу принцессу простить меня за действия моего брата ...”

“Я знаю, я понимаю”.

Я не скажу такой опасной вещи. Я уставилась на него, наполовину пораженная, и перестала натягивать улыбку.

“Тогда ... Зест-сама, пусть [Тьма] скроет твое сияние”.

“Оооо!”

Даже их отчаяние поднимает мне настроение.

“ ... [Да будет свет] ... ”

У Святой Магии должен быть четкий образ и чистая магия, чтобы реализовать его.

Как [Демон], обладающий [Человеческими знаниями о Другом Мире Света], я смог вывести это на высокий уровень.

Это сложно даже для меня. Другие священники сочли это невозможным.

Удерживая образ [Возрождения]. Тщательно чередуя [Очищение] и [Рост] одновременно.

Это не может быть слишком сильным или слишком слабым. Мне нужно обладать мельчайшими знаниями для создания образа.

В ответ на мою святую магию его кожа была аккуратно покрыта слабым веществом, похожим на водоросли, и его блестящий скальп был потерян.

“Оооо!”

“Она сделала это… она сделала это, Зест!”

Зест-сан и виконт Рубон обняли друг друга со слезами радости на глазах.

Как раздражает…

“Хм, с этого момента тебе следует воздержаться от жареной пищи. Пожалуйста, сосредоточь свой рацион на овощах, рыбе и бобовых. Обязательно помассируй кожу головы. По нему хорошо слегка постучать мягкой кисточкой ~.”

Упс, я непреднамеренно давала ему инструкции, как в рекламном ролике.

“Спасибо тебе, Юрушия-джо, нет, принцесса Юрушия! С этого момента я буду снабжать территорию Туру товарами моей компании ”.

“Это так ...? В то время я буду рассчитывать на тебя”.

Я отвечаю на комментарий Зеста полностью в режиме [Дочь герцога].

“Это приятное чувство заставит мою жену и дочерей больше не называть меня “Дедушка-тян". Большое вам спасибо ”.

Кстати, деньги, которые я получаю, - это [Деньги за молчание]

Таким образом, [Сияние] было утеряно из этой страны.

Фракция людей, которые поклоняются мне, незаметно распространилась за спиной королевства.

... Черт с этим.

＊＊＊

Мои ежемесячные поездки в Королевский замок продолжаются.

Проверки могли бы пройти быстрее без этого.… Я не должен говорить это вслух. Мне нравится встречаться с бабушкой и Элеей-сама, и сегодня мы устраиваем чаепитие вместе с Шелли.

“Шеллинн-сама, не нужно бояться ...”

“Д-да”.

Мы с Шелли идем по коридорам Королевского замка, Бри-тян и Сара-тян по обе стороны, твоя нервозность очевидна по твоему голосу, Шелли.

... Почему, когда я с другими детьми, они ведут себя как рыцари?

“Все в порядке, Шелли. Бабушка и Элея-сама не такие уж страшные, ты знаешь?”

Чтобы не напугать милую Шелли, я использовал нежный голос.

Что ж, это будет первый раз, когда только один человек был приглашен на чаепитие в Королевский замок, я с ней, но ничего не поделаешь, поскольку королева и кронпринцесса пригласили семилетнюю девочку, верно?

“ ... А?”

“А?”

“А!?!”

“ … … … ... А?”

Кстати, последним был я. Кстати, ребята, чему тут удивляться? Где-то должна быть причина, верно? Этого не может быть ... они пытаются сказать, что боятся меня ...?

“Н-потому что принцесса-сама… когда мы в Королевском замке, у тебя иногда такое пустое выражение лица ...”

“... И?”

Шелли и Бри-тян кивнули на замечание Сары-тян. Ну, будь я проклят. (TL: Случайный диалект здесь, потому что кто знает почему)

На самом деле, я немного стесняюсь этого.

С тех пор, как мне исполнилось пять лет, Королевский замок посещало все больше и больше людей.

Большинство людей улыбались и здоровались со мной, говорили “рад тебя видеть” и уходили, но иногда они разговаривали по 30 минут или около часа, болтая о Тимоти-кане или Рике.

Да, такая информация не нужна.

Я слегка улыбнусь и продолжу свое [Запугивание], пока они не уйдут.

“ ... Ах”.

Шелли и Сара-тян делают странные лица, услышав бормотание Бри-тян.

С другой стороны, какой-то министр ... мм ... дворянин. У этого отвратительного человека хватило упорства приветствовать меня больше часа в первый раз.

“ …”

“Добрый день”.

Идеально скрытая мимика, никаких эмоций в голосе, не уступаю ли я просто в одну сторону?

Когда с тобой так обращаются, это намного лучше. Некоторые люди проявляют враждебность с первого взгляда.

‘Это дочь принца, которую он сделал с королевской служанкой", - говорили они.

Да, я могу это понять. Поскольку дядя-сама и Элея-сама были моногамны, детей от наложниц не было.

Как дочь герцога и [Принцесса], мое лицо совсем другое.

Но мои руки полны [Любви] к [Людям]

Действительно, они не такие аппетитные, как красивая женщина с рыжими волосами.

Для того человека, который назвал меня ублюдком, я вызвал в его особняк большое количество жуков размером с кошку.

Я стал довольно хорош в рисовании магических формаций призыва, если можно так выразиться.

Фуфуфу, это плохая идея - делать Демона врагом.

Рядом с обычным дворцовым цветником мы с Шелли прошли через дверь.

“Юрушия”.

“Рик...?”

Хм? Что случилось с “Рокериком-ниисамой”, спросите вы? Неважно, все в порядке, это просто Рик.

Когда он увидел меня, он грубо схватил меня за руку и пошел прочь * Зукадзука*

“Му ~ у"… почему вы, люди, всегда хватаете за руку?”

“Тебе ... нужно немедленно куда-нибудь отправиться”.

Что, черт возьми, это такое, ты, дерьмовое отродье..

“Потому что ‘Родерик-ниисама’ ведет себя слишком грубо”.

Я напустила на себя жесткий вид и, взглянув на руку, которую он сжимал, со стоном вырвала свою руку из рук Рика, когда он ослабил силу в своей руке… почему ты не отпускаешь?

“Но Юрушия ошибается”.

“... Что ~?”

Когда я смотрю на него, Рик отводит глаза, как будто чем-то обеспокоен, и говорит невнятным тоном.

“Ты, ты не приходила раньше...”

“Но я ведь каждый раз встречался с дедушкой и бабушкой?”

“Не то чтобы ... ты, ты отправился на местные проверки, чтобы помочь дяде? Разве ты не знаешь, что это опасно ...?

“ ...? Ты на удивление информирована. Да, ну, это не так опасно”.

Для демона это не проблема. Отпусти мою руку.

“Интересно,… в последнее время происходят странные вещи. Совсем недавно в особняке дворянина появилась массовая вспышка насекомых размером с кошку ...”

“ ... Ти-хи ~”

“Очевидно, кто-то тоже пропал без вести. Она была благородным ребенком ...”

“О ...? Интересно, с Шелли все в порядке ...”

“ ... Эй”.

* Дон* … Мои беззаботные мысли были вытеснены, когда он прижал меня к стене своей рукой… Если слухи об этом просочатся наружу ... нет, этого не может быть, поскольку Рику через несколько месяцев исполнится 10, его крупное тело немного пугает…

“ ... Рик?”

“Я беспокоюсь о тебе, ты [принцесса] этой страны, моя мать беспокоится о твоем благополучии”.

“ ... Да...”

Злиться нехорошо… Но на самом деле. Семья, казалось, скорбела вокруг меня.

“У тебя есть я.… это, я рядом с тобой.… как была бы сестра”.

“Да...”

Вхожу в семью… как цундере.

http://tl.rulate.ru/book/24497/4544504