Готовый перевод Be happy with sports / Будь счастлив со спортом: Глава 40

На обратном пути домой Джейк с мамой зашли в пиццерию, чтобы отпраздновать его невероятный успех. Ева была очень горда и наверняка завтра похвастается перед своими подружками по работе в ресторане.

После того, как они наелись, Джейк попросил заплатить по счету в честь своей первой награды.

Он дал Еве 1000 долларов, чтобы она потратила их на все, что захочет. Джейк хотел отдать ей весь приз, а Ева не хотела ничего принимать. В конце концов, они договорились: Джейк отдал 1000 долларов на сберегательный счет Евы, который она собиралась открыть, а себе оставил 500 долларов на первые инвестиции.

Когда они вернулись домой, на столе стояла вся еда, которую Ева приготовила утром. Они забыли, что обещали поужинать дома, поэтому посмеялись и отправились спать.

На следующий день Джейк встретился с Джозефом и рассказал ему, что выиграл 3 соревнования на турнире среди ребят до 15 лет.

Конечно, Джозеф совсем не поверил этой выдуманной истории, но Джейк был очень рад увидеть шокированное лицо своего друга, когда показал ему сделанные снимки.

Поэтому Джозеф наконец понял, почему Джейк был уверен, что попадет в школьную баскетбольную команду, хотя никогда раньше не играл в команде. Это было потому, что у него был талант, и людям труднее всего поверить, что кто-то близкий к ним талантлив.

Тем более Джейк, который также очень хорошо учится в школе и является лучшим учеником. Джозеф видел много талантливых людей в спорте в своей прежней школе. Чем лучше игрок был в спорте, тем хуже он обычно учился.

И вот так закончились последние дни каникул Джейка. Иногда он проводил время с мамой, иногда тренировался, а иногда гулял с Джозефом.

«Судьба, теперь, когда каникулы закончились, покажи мне, каковы мои характеристики».

[Вот они]

--------------------------------

[Имя: Джейк Смит]

[Возраст: 11 лет]

[Профессия: баскетболист]

[Титул: игрок средней школы]

[Позиция: разыгрывающий защитник]

[Рост: 1,51 м]

[Вес: 48 кг]

[Сила 13]

[Ловкость 12]

[Выносливость 16]

[Интеллект 47]

[Удача 99]

--------------------------------

Навыки баскетбола

[Обращение с мячом SS]

[Контроль тела S]

[Опека человека B]

[Дриблинг SS]

[Лэй-ап S]

[Игровой бросок SS]

[Блок C]

[Пас SS]

[Подбор A]

[2 очка SS]

[3 очка SS]

[Штрафной бросок SS]

[Перехват E]

---------------------------------

Поэтому Джейк с удовлетворением просмотрел окно со своей статистикой, особенно в части навыков. Хотя другие его навыки вообще не изменились, у него теперь была новая отображаемая способность. Это был перехват, который Джейк изучил в своей последней игре против Дэвида.

И он уже был в ранге E. Джейк был очень счастлив, особенно когда провел свою первую игру в своем воображаемом тренинге. Его противники и товарищи по команде стали намного лучше и совершеннее после того, как он смог использовать перехват, и игра стала намного более особенной после того, как Джейк поставил навык каждого в ранг SS. У него даже были некоторые мячи, которые были перехвачены в его владении, но только в начале. После того как он к этому привык, он больше мяч не терял.

Кроме того, это было только потому, что его способность контролировать мяч и управлять им была намного выше уровня его противников. Как только он войдет на уровень старшей школы, будет намного сложнее, чем сейчас.

Его характеристики также значительно улучшились после естественного роста его тела, а также интенсивных тренировок. Через какое-то время он мог сравниться с телом хорошо тренированного спортсмена, и когда это время продлится до игры в целой игре, должно быть не так уж и сложно.

«Теперь я больше ничего не боюсь в людях моего возраста. Мне просто нужно, чтобы команда выиграла несколько турниров, и если мне повезет, я смогу получить спонсорство, прежде чем пойду в старшую школу».

Мне кажется, ты немного недооцениваешь сложность победы в турнирах в составе команды. Да, в одиночных играх ты лучший, но когда тебя будут опекать два классных защитника, все твои навыки сойдут на нет. Чтобы стать чемпионом, нужна поддержка талантливых товарищей — вот в чем и есть вся прелесть командных игр. Индивидуальное мастерство — это еще не все.

«То есть, если моя команда не сильная, у меня нет шансов на победу? Это несправедливо».

Конечно, это справедливо. Надо просто играть за хорошую команду. Большинство великих игроков НБА в итоге переходят в другой клуб, потому что хотят побеждать и понимают, что в одиночку это сделать невозможно. Ты можешь вытащить плохую команду на национальное первенство, но там уже будут соперники со своими способностями, и ты не сможешь со всеми справиться в одиночку.

«Значит, мне нужно надеяться, что в нашей школьной команде есть еще как минимум двое перспективных игроков. Нас троих вполне хватит, чтобы стать чемпионами».

Если кроме тебя будет еще трое игроков твоего уровня, это возможно. Но мне кажется, это будет очень сложно. Нужна сплоченная команда, а не просто несколько хороших игроков. Даже если все твои игроки будут чуть выше среднего, на уровне B, с тобой в составе вы можете выиграть национальный чемпионат. Но стоит появиться одному слабому звену, как ваша команда станет уязвимой — и этим слабым местом могут воспользоваться в решающий момент.

Джейк понимал, что система права, но он не мог выбирать навыки своих товарищей. Он совершил ошибку, выбрав школу, которая не славится своей баскетбольной командой. Конечно, все это произошло лишь потому, что Джейк учился в своей старой школе и испытывал к ней некоторые сентиментальные чувства. Но ему повезло встретить Джозефа в первый же год обучения.

Джейк не хотел думать о том, чтобы играть в баскетбол за школьную команду, пока не перейдет в старшую школу. Но разве можно вечно отказываться от развития своих навыков? В крайнем случае, Джейк мог показать свой талант всем и каждому — и пусть сейчас он не победит, но в старшей школе все у него получится.

Самое главное было найти кого-то, кто поддержит Джейка и поможет его маме уйти с этой работы, а с этим можно было справиться и в одиночку.

Если потребуется, Джейк привлечет внимание крупных частных школ и постарается получить стипендию в школе, где сильная баскетбольная команда.

Это хорошая идея, Джейк, но тебе не стоит довольствоваться стипендией. Постарайся найти спонсора, чтобы ты мог играть за эту школу и получать профессиональную зарплату. Так у тебя будет все необходимое, и ты все равно станешь чемпионом на следующий год.

«Я бы с удовольствием, но давай подождем. Мы все еще предполагаем, что уровень игроков в моей школьной команде недостаточен для победы в национальном чемпионате по баскетболу. Если они достаточно хороши, мне не придется менять школу».

Джейку и правда хотелось бы так поступить. Он не хотел уходить из этой школы — помимо привязанности к ней, он еще должен был подумать о своем друге Джозефе. От Оливера он узнал, что через год Джозеф захочет перейти в частную школу и покончить с этой скромной жизнью, в основном из-за Джейка. Джозеф решил остаться в своей школе, и Джейк не хотел уходить и бросать его одного.

Думаю, тебе на самом деле не стоит беспокоиться о своём друге Джозефе, как ты слышал от его отца, он уже сдал свой тест и ему больше не нужно оставаться в государственной школе, если тебе придётся пойти в частную из-за баскетбола, я уверен, что Джозеф тоже захочет пойти с тобой, и отцу Оливера это тоже понравится, ведь в частной школе преподавание намного лучше, чем в государственной, и причина того, что он поместил своего сына в школу, где никто не знает, что он богат, была просто в том, чтобы избавить тебя от беспокойства, и ты можешь помочь посмотреть на Джозефа в этом.

Когда Джейк услышал то, что сказала система, он немного расслабился, на самом деле он больше беспокоился о своём друге, чем о школе, поэтому если бы Джозеф смог пойти с ним, Джейку было бы намного спокойнее менять школы.

Затем, в начале занятий после каникул, Джейк пойдёт в баскетбольную команду, чтобы пройти проверку и узнать, может ли он войти или нет, но никто не знал, что в тот день Джейк также будет проверять баскетбольную команду.

http://tl.rulate.ru/book/24440/3823152