Готовый перевод The Phoenix Arises / Возрождение Феникса: глава 15.2-Храни свое целомудрие для меня

Прежде чем Дуаньму Си успела отреагировать, Сюань Юань МО обнял ее и вынес из пещеры за водопадом.

Дуаньму Си была шокирована внезапными действиями Сюань Юань Мо, и ее маленькие руки крепко обхватили его талию, когда она уткнулась лицом в его грудь.

Тело Сюань Юань МО напряглось, и его сердце пропустило удар. Поначалу у него не было иного намерения, кроме как поскорее перенести ее на другой берег озера, но теперь он просто хотел, чтобы время навсегда остановилось в этот самый момент.

Но в конце концов они добрались до берега, и эти двое расстались, как молния.

- Прошу прощения. Должно быть, я вас напугал. Я…..”

Сюань Юань Мо был довольно взволнован и неловок, так как никогда не был так близко ни к одной девушке прежде, и он не знал, как объяснить свои действия.

Глядя на красное лицо Сюань Юань МО, Дуаньму Си подумала, что этот человек был довольно застенчив и легко смущается, что заставило даже ее обычно холодное и ледяное " я " быть неспособным не подразнить его.

Дуаньму Си повернулась и посмотрела на Сюань Юань МО с серьезным лицом.

“Тебе не нужно нервничать. Я возьму на себя ответственность. И запомни мое имя, я Дуаньму Си, отныне ты принадлежишь мне. Тебе лучше оставаться целомудренным и незапятнанным. Если вы испачкаетесь, я откажусь от испорченного товара.”

“....."Сюань Юань МО превратился в камень и замер на месте, не заметив, что Дуаньму Си уже отошла далеко.

[Что она имеет в виду, говоря что возьмет ответственность и предупреждая его сохранить целомудрие? Разве она не сделала все неправильно?]

- "Но черт возьми! Почему он так радуется этому? Неописуемое чувство радости сразу же наполнило его сердце!]

После долгой ходьбы Дуаньму Си не заметила, как Сюань Юань МО догнал ее, и она повернулась, чтобы вернуться.

“Ты хорошо себя чувствуешь? Я просто пошутила раньше, не обращай внимания.”

Услышав, как Дуаньму Си пытается объяснить, Сюань Юань МО почувствовал, как будто его ударили молотом, его сердце упало глубоко в бездну.

“Ты ясно сказала, что возьмешь на себя ответственность за меня только что, а теперь так быстро отказываешься от своих слов?”

“....."[Что он имеет в виду? Что это было за выражение? Почему мне кажется, что после того, как она все объяснила, он ведет себя очень странно?]

“Ты только что воспользовалась мной и теперь не хочешь брать на себя ответственность?”

“.....- Дуаньму Си уставилась на Сюань Юань Мо так, словно только что увидела привидение, никогда не думая, что у холодного и равнодушного юноши может быть такая бесстыдная сторона.

“Ты можешь сдержать свои собственные слова?”

“Конечно.”

Дуаньму Си ошеломленно кивнула.

“Хорошо. Ты сказала, что возьмешь на себя ответственность, и я сохраню свое целомудрие для тебя. Так что ты не сможешь отказаться от меня!”

Сюань Юань Мо не стал дожидаться реакции Дуаньму Си и продолжил идти вперед самостоятельно, уголки его губ слегка приподнялись, что свидетельствовало о его прекрасном настроении, в котором он находился в данный момент.

На этот раз Дуаньму Си превратилась в камень. Никогда она не думала, что первый раз за восемнадцать лет, когда она решила пошутить, это заставит ее взвалить на себя такую тяжкую ношу. Если бы она знала, то не стала бы так беспечно шутить, даже если бы ее забили до смерти.

- Ай! Сюань Юань МО! Подожди …..”

http://tl.rulate.ru/book/24426/707651