Готовый перевод Female President’s Bodyguard / Генеральная директриса и её всемогущий воин: Глава 28: Меня зовут Ли Ханьхоу

Сяо Чэнь взял в рот зубочистку и встал из-за стола. Дин Ли вскочил следом за ним и пристроился сзади.

- Ну как тебе? Я же говорил, что у нас в компании просто шикарные женщины!

- Ничего особенного. Я-то умею в них разбираться, вокруг меня всегда вьются красотки.

Дин Ли оторопел. Разве не Сяо Чэнь чуть не забрызгал слюной всю тарелку и постоянно повторял, какая у той огромная грудь и широкая талия, а у этой прекрасные бедра и упругая задница?

- Что? Думаешь, я вы*бываюсь? Тогда скажи, гендиректор Су хорошенькая?

- Конечно!

Подумав о ней, Дин Ли изо всех сил закивал головой.

- Ассистентка Цинь?

- Тоже красивая!

Конечно, она не могла сравниться красотой с Су Цин, но была гораздо лучше всех остальных женщин в компании. А особенно ее фигура, ее характер…

- Младшая сестра гендиректора Су, Су Сяомэн, хороша?

- Хороша!

- А Тун Янь из отдела кадров?

Дин Ли не удержался и сглотнул слюну, вспоминая о ее прекрасном детском личике и большой груди. Сяо Чэнь дал ему подзатыльник.

- Не расходись со своими пошловатыми фантазиями!

- Я все понял, она твоя!

- Ладно, хватит трепать языком, у меня для тебя поручение.

- Какое поручение?

Сяо Чэнь осмотрелся по сторонам и взял его за плечо.

- А?..

- Помнишь, что я вчера говорил тебе в диспетчерской?

- Помню, какие-то мертвые зоны, частота вращения…

- Правильно, поэтому ты поедешь в магазин электроники и купишь кое-какое оборудование.

- Погоди, но я не умею с ним обращаться!

- Да бл*ть, ты не можешь найти того, кто разбирается? Все должно быть готово к вечеру, только не привлекай внимания

- А ты что будешь делать?

Сяо Чэнь улыбнулся.

- Ловить рыбку.

- Ловить рыбку?

Дин Ли удивленно огляделся. Ведь здесь нет никаких прудов или водоемов, куда он собрался идти на рыбалку?..

- Да. Хватит вопросов, иди выполняй.

- Есть!

Сяо Чэнь вытащил сигареты и протянул ему одну.

- Как купишь оборудование, я пришлю тебе чертеж, а потом надо будет все установить, но это займет много времени.

- Я знаю, начну сегодня после обеда.

Сяо Чэнь кивнул и вытащил пластиковую карту.

- Здесь сто тысяч, пароль 1-2-3-1-2-3, это на расходы.

- Не беспокойся, я со всем разберусь.

- Иди.

Дин Ли забрал карту и вышел.

Наблюдая за его удаляющейся спиной, Сяо Чэнь прищурился и подумал о вчерашнем. Тот, кто установил подслушивающие устройства, наверняка узнает о том, что все обнаружилось и начнет действовать, поэтому надо постараться опередить их.

Даже если жучки и письма с угрозами дело рук разных людей, то первый все-таки представляет большую угрозу. В таком случае, необходимо установить аппаратуру не только в компании, но и дома, чтобы никто даже не смог приблизиться.

- Тьфу!

Сяо Чэнь выплюнул зубочистку, послонялся без дела и вернулся обратно в кабинет. Ему ничего не оставалось, как снова взяться за компьютерные игры…

Время текло минута за минутой. Когда он уже победил главного босса, к нему сломя голову влетел один из охранников.

- Нач… Начальник Чэнь, извините!

- Что ты орешь?

- Беда!

- Что случилось?

Сяо Чэнь нахмурился и встал из-за стола.

- «Орлиная группировка» пришла мстить?

- Нет, нет…

- Тогда, бл*ть, в чем дело?

Он уже хотел схватить пепельницу и швырнуть ей в охранника.

- Кто-то пытается вломиться!

- Чего?!

Сяо Чэнь тут же выбежал из кабинета. Когда он был невдалеке от входа, то услышал, как оттуда доносился чей-то разъяренный голос:

- Думаете схватить меня?! Еще раз попытаетесь, и я с вами разберусь!

- Ловите его, не дайте войти, начальник Чэнь уже почти здесь!

- Я хочу видеть вашего главного, вы же набираете на работу, вот я и пришел! Я че, вам не нужен? Ваньку валяете? Посторонитесь!

- Хватайте его!

Бац-бац-бац!

Тут же несколько охранников полетели на землю, громко завывая от боли.

- Хотели справиться со мной? В следующий раз получите по полной!

Внутрь, раскачиваясь из стороны в сторону, вошел крупный рослый детина. Он был одет в черную безрукавку, из-под которой повсюду выпирали мускулы.

Увидев его, Сяо Чэнь немного оторопел. Твою мать, откуда вообще взялся этот парень, со стороны напоминающий огромного бурового медведя?

- Не дайте ему вломиться, иначе нас всех уволят! – заорал валявшийся на земле охранник.

Остальные, превозмогая боль, стали медленно подниматься с земли.

- Че, все еще ничего не поняли? Так и быть, вздую вас хорошенько!

Разозлившись, он схватил одного из них за воротник, когда Сяо Чэнь на полной скорости подбежал к входу.

- Начальник Чэнь!

Охранники облегченно выдохнули. Он кивнул и обернулся к двухметровому детине.

- Отпусти его! Если у тебя что-то случилось, то обсуждай со мной.

- Ты тут руководишь?

- Да, а еще я начальник охранной части.

Он осмотрел Сяо Чэня и разжал руку.

- Хорошо, тогда нам надо с тобой потрещать!

- О чем ты хочешь поговорить?

- Я хочу здесь работать!

Сяо Чэнь усмехнулся. Собрался стать охранником, но пытался вломиться внутрь?

- Ты че скалишься? Тебе показалось, что я сказал что-то смешное?

- Нет, вовсе нет. Как твое имя?

- Меня зовут Ли Ханьхоу, но мама и деревенские зовут просто Дахань**.

Он взъерошил волосы.

Не только Сяо Чэнь, но и все охранники были удивлены. Ли Ханьхоу? Дахань? Да-а-а, этот парень определенно не отличается сообразительностью…

- Дахань, кто тебе сказал, что тут набирают на работу?

- Доктор Хуа, она мне посоветовала прийти сюда и попробовать… Мама сказала, что хоть меня и зовут Дахань, но мы все равно сможем подружиться!

- Хорошо, мы теперь друзья, а что ты умеешь?

- Охотиться!

Сяо Чэнь улыбнулся.

- Это компания, тут не надо охотиться на людей.

- Тогда я могу караулить у дверей и не давать врываться внутрь!

- А если кто-то захочет вломиться?

- Тогда я побью его! Кто войдет, тот и получит!

- Ха-ха, так они только что пытались не дать тебе попасть внутрь, так?

Ли Ханьхоу почесал в затылке и кивнул.

- Но мне нужен был руководитель, потому что я хотел стать охранником!

Те, кто сначала был недоволен, теперь смотрели на происходившие сквозь смех и слезы. С этим мордоворотом бесполезно спорить.

- Почему ты хочешь стать охранником?

- Доктор Хуа сказала мне, что у вас высокие зарплаты…

Сяо Чэнь беспомощно покачал головой.

- Ладно уж.

- Так ты оставишь меня, начальник?

- Я могу, но ты вломился сюда и избил охранников.

Ли Ханьхоу обхватил голову руками и опустился на корточки.

- Тогда пускай они взгреют меня, только не по лицу. Если мама увидит, то будет злиться…

Все рассмеялись. Он хоть и дурачок, но все-таки милый.

- Давай лучше сделаем по-другому. Если ты сумеешь разобраться со мной, то я возьму тебя, идет?

Сяо Чэнь посмотрел на мозоли на его руках.

- Я серьезно! Остальные будут свидетелями.

- Ладно!

Ли Ханьхоу воинственно сжал кулаки, но вдруг снова погрустнел.

- А если я тебе че сломаю, то как потом возмещу? У меня нет денег.

- Если сломаешь, то компенсация не потребуется.

- Зашибись, тогда отведай моих кулаков!

Напрягая все мускулы, он сорвался с места и бросился на Сяо Чэня. Тот не стал уклоняться и начал бить в ответ.

Бам-бам-бам!

В помещении раздавалась глухое эхо от ударов.

Сяо Чэнь почувствовал боль в руке и сделал шаг назад. А он сильный! Ли Ханьхоу отступил, издал звериный рык и продолжал махать кулаками. Сяо Чэнь увернулся и ударил его ногой, попав прямо в локоть.

Как он и предполагал, Ли Ханьхоу тут же среагировал. Воспользовавшись замешательством, Сяо Чэнь ударил левой рукой и схватил его за правую лодыжку.

______________

**Ханьхоу (憨厚) имеет значение «прямолинейный, простодушный», Дахань (大憨) дословно переводится как «слишком глупый».

http://tl.rulate.ru/book/24415/537492