Готовый перевод Female President’s Bodyguard / Генеральная директриса и её всемогущий воин: Глава 27: Знакомый вкус

Когда солнце начало светить в окно, Сяо Чэнь открыл глаза и вспомнил вчерашний день. То, с какой теплотой и нежностью общались сестры, заставило его улыбнуться.

Понежившись в постели, он умылся и пошел на кухню, где достал из холодильника продукты и принялся готовить завтрак. Вскоре раздался звук шагов и в комнате появилась одетая в пижаму Су Цин. Она невольно вздрогнула, увидев, как Сяо Чэнь в фартуке стоит у плиты.

- Сяо Чэнь, ты что…

- Ха-ха, доброе утро.

Он соскреб со сковородки яичницу и положил ее на тарелку.

- Ты еще спала, поэтому я решил немного тебе помочь.

- Вчера мы с Сяомэн болтали до двух с лишним часов ночи и уснули в одной комнате… Отдохни, давай я.

- Да не надо, уже почти готово. Лучше иди разбуди Сяомэн.

Наблюдая за тем, как Сяо Чэнь готовит и весело улыбается, Су Цин вспомнила своего брата. Он точно также вставал пораньше и готовил для них завтрак, а потом они ели все вместе…

- Су Цин, что такое?

Сяо Чэнь заметил, как она стоит на месте и беспорядочно моргает.

- А? Нет-нет, ничего.

Су Цин пришла в себя и покачала головой, но ее голос звучал глухо.

- Я думаю о своем брате, он тоже любил с утра жарить для нас яичницу…

Сяо Чэнь оторопел, однако постарался выдавить улыбку.

- Не беспокойся, он первоклассный солдат, к тому же отправился не один. Ничего не случится!

Су Цин кивнула, но на душе у нее все равно было неспокойно.

- Ладно, иди разбуди Сяомэн, иначе можно опоздать… Ха-ха, да я готовлю не хуже твоего брата!

Сяо Чэнь побоялся, как бы она не продолжила расспросы, поэтому постарался поторопить ее.

Су Цин еще раз посмотрела на сковороду и ушла, а через пару минут вернулась вместе с Су Сяомэн. Завтрак уже был подан на стол.

Увидев яичницу, у Су Сяомэн разыгрался аппетит. Она буквально влетела за стол и тут же схватила в руки палочки, жадно принявшись за еду.

- Как ты сегодня приготовила такую вкуснятину? Да еще и средней прожарки… Объедение!

Су Цин тоже была удивлена. Средней прожарки?.. Она внимательно посмотрела на Сяо Чэня, который тут же заулыбался.

- Су Цин, ты попробуй.

Она подцепила небольшой кусочек и съела его, как внезапно по ее телу прошел озноб. Это тот самый вкус!!

Сидевшая рядом Су Сяомэн хмуро смотрела на растекающийся по тарелке желток. Она не ела такой яичницы уже очень давно!

- С вами все в порядке?

Сяо Чэнь никак не могу понять, что происходит. Разве не вкусно? Да нет же, Су Сяомэн только что сказала, что это не так… Тогда в чем дело?

- Этот вкус… Брат делал точно так же, - объяснила ему Су Цин.

- …

Просто отлично, пытался не напоминать о нем, а в итоге эта яичница…

Но реакция Су Сяомэн все-таки порадовала Сяо Чэня, все-таки внутри она переживает за брата и скучает по нему.

- Так это ты сделал? Откуда ты узнал, что я люблю средней прожарки?

- Ха-ха, твой брат часто говорил о вас. Например, тебе нравится средняя прожарка, а еще голубой цвет и…

- Замолчи!

Глаза Су Сяомэн мгновенно покраснели. Сяо Чэнь кивнул и замолчал, пока Су Цин пыталась как-то ее приободрить.

- Послушай, не вини брата, ведь ему тоже было тяжело уезжать из Лунхая…

- Мне плевать, какие у него там были душевные переживания, он просто бросил нас! Я не собираюсь его прощать!

Су Сяомэн швырнула палочки и убежала наверх. Сяо Чэнь беспомощно смотрел на оставшуюся половину яичницы.

- Я сделал что-то не то?

- Не важно, я ведь знаю, что она тоже скучает по брату и до сих пор сильно переживает. Ладно, не будем больше об этом. Все правда очень вкусно.

После завтрака Су Цин ушла переодеваться, Сяо Чэнь убирал со стола. Когда он уже приготовился выбросить остатки яичницы, с лестницы донесся голос.

- Погоди!

- Сяомэн, ты чего?

- Хочешь выкинуть такую вкуснятину?

Су Сяомэн спустилась вниз и прямо руками засунула ее себе в рот.

- Раз тебе так нравится, то я могу готовить каждый день.

Она слегка подняла голову.

- Серьезно?

- Вполне.

- Тогда договорились!

Су Сяомэн вытянула большой палец. Сяо Чэню стало смешно, совсем как ребенок! Однако он все-таки поднял руку и скрестил свой палец с ее, показывая, что они условились.

Вскоре сверху спустилась Су Цин. Увидев, что сестра успокоилась, у нее отлегло от сердца.

- Пойдемте.

Они выехали из дома и завезли Су Сяомэн в школу, а потом отправились в сторону компании. Наблюдая, как Су Сяомэн уходит за ворота, Су Цин повернулась к Сяо Чэню.

- Спасибо тебе.

- За что?

- Я уже долго не говорила со своей сестрой всю ночь напролет, а вчера наконец-то… К тому же Сяомэн пообещала мне, что сдаст выпускные экзамены на высшую оценку.

- Ха-ха, она и сама все прекрасно понимает, не надо ее так контролировать.

- Угу.

- Су Цин, вы и семья Су…

Вспомнив о вчерашнем разговоре, Сяо Чэнь начал колебаться.

- Мы уже не их часть, тогда были кое-какие неприятности… Но проблема исходит не от семьи Су.

Он кивнул. Ему, собственно, все равно, что там произошло, главное, что ничего не угрожает Су Цин и Су Сяомэн.

Приехав в компанию, Сяо Чэнь немного побродил без дела, а потом вернулся в офис. Не успел он опустить свою задницу, как раздался стук в дверь.

- Войдите!

В кабинете появилась Тун Янь, держа в руках папку для бумаг.

- Начальник Чэнь…

- Да это же Тун Янь!

Увидев ее, глаза Сяо Чэня заблестели. Она сегодня выглядит просто потрясающе!

- На счет вчерашнего… Мне так неловко, я просто не ожидала…

Тун Янь начала лепетать, не осмеливаясь даже посмотреть на него.

- Ха-ха, все в порядке, присаживайся. Что сказала твоя мать, когда я уехал?

- Мама, она… Да так, ничего.

Вспомнив ее слова о том, что нельзя терять времени и надо как можно быстрее уложить его в постель, она покраснела и замотала головой.

Сяо Чэню стало интересно, что же там такого могло произойти, но Тун Янь молчала, и он решил больше не расспрашивать ее.

- Ты пришла по какому-то делу?

- Я написала объявление, посмотри, пожалуйста. Если все в порядке, то утверждаем таким…

Она отдала ему папку для бумаг. Сяо Чэнь быстро пробежался глазами и кивнул.

- Пойдет.

- Хорошо, тогда я пойду.

Тун Янь слегка согнулась. Он посмотрел на ее застегнутую верхнюю пуговицу и почувствовал себя разочарованно. Сегодня даже полюбоваться нечем!

Когда Тун Янь ушла, он посидел еще немного, а потом от скуки включил компьютерную игру. Надо хоть чем-то себя занять, иначе станешь таким же однообразным, как сам рабочий процесс.

Сяо Чэнь подумал, что работать и учиться одинаково тоскливо, разница была лишь в том, что за первое платят тебе, а за второе платишь ты.

Уйдя с головой, он даже забыл о том, как однажды отчитывал Лю Дакуи за то, что тот вместо работы режется в компьютерные игры…

Ближе к полудню в кабинет постучался Дин Ли.

- Пойдем обедать!

- А куда? Я и правда немного голоден.

- В столовую нашей фирмы, ты там еще не был?

Сяо Чэнь помотал головой.

- Нет, там вкусно готовят?

- Вполне неплохо!

Дин Ли поднял вверх большой палец, а потом понизил голос.

- Но самое главное, что там есть кое-что прекрасное!

- О чем ты?

- Женщины, у нас их очень мало. Они обычно работают в отделах и так редко встречаются… Но во время обеда совсем по-другому!

Сяо Чэнь ткнул в него пальцем.

- А ты, друг мой, стал портиться!

- Да где уж там, просто хочется…

Дин Ли взъерошил волосы и улыбнулся.

- Еб*ть, бегаешь тут за женщинами, а теперь и меня толкаешь к этому. Я ведь презираю людей, которые как черти в омуте – внешне спокойные и тихие, а внутри те еще извращенцы. Так и быть, пойдем посмотрим на этих красоток… в смысле поедим!

Сяо Чэнь махнул рукой и вышел.

http://tl.rulate.ru/book/24415/531974