Готовый перевод Female President’s Bodyguard / Генеральная директриса и её всемогущий воин: Глава 29: Дерзкий глупец

Хотя Сяо Чэню и удалось схватить Ли Ханьхоу за лодыжку, но тот вырвал ее и сам вцепился в ногу Сяо Чэня.

- Вставай! – заорал он, пытаясь повалить его на землю.

Внезапно Сяо Чэнь ударил Ли Ханьхоу левой ногой, который тут же ослабил хватку, но постарался врезать ему кулаком. Пальцы уже начинали неметь, однако он не собирался отступать, орудуя обеими руками, словно разъяренный дикий медведь.

Бам-бам-бам!

Противники постоянно сталкивались между собой и издавали глухие звуки.

Стоявшие рядом охранники отупело наблюдали за происходящим. Как этот увалень может быть настолько неудержимым?

Но они все-таки были рады тому, что начальник Сяо пришел вовремя, иначе сегодня досталось бы им самим.

- Ты нарвался!

Прорычав это, Ли Ханьхоу крепко сжал оба кулака и с такой силой ударил Сяо Чэня, что тот отлетел назад.

- Вот так!

Сяо Чэнь решил поменять тактику и стал сдерживаться, теперь важна ловкость, которая сумеет одолеть силу.

- Ну давай же!

Ли Ханьхоу развернулся и ударил его плечом. Он был похож на танк, который идет на таран. Сяо Чэнь сделал шаг назад, однако умудрился описать полукруг правой ногой и врезать Ли Ханьхоу прямо под коленной чашечкой. Тот начал прихрамывать и, в конце концов, рухнул на пол.

- Еще разок!

Ли Ханьхоу решительно не собирался отступать. За те дни, что он был в Лунхае, ему не удавалось найти места, где можно было бы хорошенько размяться. Это очень его расстраивало.

А сейчас, когда он встретил такого достойного противника, разве можно было упускать такой случай?

- Хорошо, давай еще раз!

Сяо Чэнь и сам начал воодушевляться, его переполняло неистовое желание драться, словно он стал богом войны.

Ли Ханьхоу яростно бросился на Сяо Чэня, орудуя обеими руками, словно плетками.

- Это вроде бы стиль ушу, который называется «пигуацюань», да?

- «Пигуацюань»? А что это?

- Это один из самых древних китайских стилей ведения боя, он буквально неукротим… Может быть, вы слышали такое выражение «Бацзи и пигуа – даже демоны их не выносят никогда». Если я угадал, то тот парень владеет именно этими двумя боевыми искусствами!

- Еб***ть, ну он дает…

Все продолжали стоять с открытыми ртами.

- У него огромная сила!

В этот момент Ли Ханьхоу снова притянул к себе Сяо Чэня и хотя по-прежнему дрался очень ожесточенно, но в его ударах что-то поменялось.

- Все верно, это приемы из «бацзицюань»!

- То есть начальник Сяо не сможет его одолеть?

- Придержи язык, иначе он так тебя изобьет, что потом родная мать не узнает!

Трах!

Сяо Чэнь столкнулся с Ли Ханьхоу и сделал пару шагов назад, а потом атаковал обеими руками, но внутри ему уже хотелось взвыть. Сука, а у этого дурака силы не занимать!

Ли Ханьхоу перешел в наступление, надавливая всем своим огромным телом.

- Что, еще не закончили? Пора уже!

Сяо Чэнь слегка согнул колени. Если раньше он был похож на обнаженный острый меч, то сейчас напоминал затупившуюся саблю.

Бам-бам-бам!

Они снова сцепились между собой. Все уже посчитали, что Ли Ханьхоу все-таки сумел подмять под себя Сяо Чэня, как вдруг раздался крик. Кто-то отлетел в сторону и, кувыркнувшись несколько раз, растянулся на полу.

Охранники заволновались. Неужели начальник Чэнь проиграл? Посмотрев в ту сторону, все выпучили глаза, потому что там оказался не маленький и худой Сяо Чэнь, а Ли Ханьхоу, обладающий медвежьей хваткой!

Он неподвижно лежал на полу, словно не ожидал, что такое вообще возможно. Охотясь у себя дома, Ли Ханьхоу всегда полагался на свои кулаки, если встречался в лесах с гималайскими медведями.

Но сейчас он проиграл и валялся на полу, такой позор невозможно принять!

Сяо Чэнь немного побледнел и выглядел измученным, словно его пырнули иголками, однако ему удалось быстро вернуть себе нормальное выражение лица.

- Дахань, ты проиграл.

- Как ты можешь быть сильнее меня?

Ли Ханьхоу поднялся на ноги, он не получил никаких увечий. Во-первых, потому что Сяо Чэнь старался сдерживать свою силу, а во-вторых, потому что сам Ли Ханьхоу раньше проводил в лесу целые дни, упражняясь на деревьях, из-за чего кожа на его руках сильно загрубела.

- Ха-ха, что ж тут странного?

- Я проиграл, поэтому должен уйти.

Ли Ханьхоу выглядел расстроенным.

- Погоди!

- Зачем ты меня зовешь?

- Ты принят, ха-ха. Будешь работать охранником в компании.

Ли Ханьхоу не ожидал такого, по его лицу стала медленно расплываться улыбка.

- Правда?

- Конечно.

- Зашибись, спасибо!

Он радовался как ребенок и даже начал подпрыгивать.

Сяо Чэнь тоже выглядел довольным. Хотя они только что познакомились, но этот мордоворот уже ему понравился.

- Дахань, иди извинись перед остальными, вы все-таки будете коллегами, надо поддерживать дружеские отношения. Ты ведь это знаешь?

- М!

Ли Ханьхоу кивнул, подошел к охранникам и слегка согнулся.

- Я был неправ, нельзя бить людей… Иначе вы сами можете поколотить меня, я не буду давать сдачи!

Сяо Чэнь смотрел на него с улыбкой. И кто вообще может с ним поспорить?

- Раз все тебя простили, тогда все в порядке. Пойдем в мой офис, там продолжим разговор.

- М!

Сяо Чэнь достал сигареты.

- Возвращайтесь к дежурству.

- Есть!

- Пойдем.

Не успел он сделать и нескольких шагов, как вдруг услышал какой-то странный булькающий звук.

- Это еще что такое?

- Шеф, это мой живот, - немного неловко ответил Ли Ханьхоу.

- Голоден?

- Два дня ничего не ел, а живот и молчал.

- В смысле ты ничего не ел?..

- Денег не было…

Он почесал в затылке и хотел сказать что-то еще, но так и не смог.

Сяо Чэню хотелось одновременно смеяться и плакать. Не было денег, чтобы купить еды? Тогда сначала идем в столовую, а уже потом в кабинет!

- Я отведу тебя поесть.

- Еда?

Ли Ханьхоу сглотнул слюну.

- Да.

Он два дня умудрялся ничего не брать в рот, но силы все равно были при нем.

Когда они пришли в столовую, Сяо Чэнь попросил повара сделать больше порций.

- Ешь.

- Хорошо!

Ли Ханьхоу взял в руки палочки и подцепил тефтелю, но вдруг вспомнил о чем-то и положил ее назад.

- Дахань, что такое? Не нравится?

Сяо Чэнь был очень удивлен. Эти фрикадельки такие вкусные, он сам за обедом съедал по две порции.

- Нет, можно будет их потом отдать моей маме?

Ли Ханьхоу смотрел в свою тарелку и продолжал глотать слюну.

- Отдать маме?

- Да, она больна, уже давно не ела мяса, а я хотел поправить ее здоровье. Так можно, начальник?

Его простодушное выражение лица растрогало Сяо Чэня, он через силу улыбнулся.

- Дахань, ты ешь, а потом я вместе с тобой навещу твою маму. Мы привезем ей другую еду, еще лучше.

- Правда?

- Правда, ешь.

- М!

Кивнув, он за сразу же проглотил целую фрикадельку.

- Вкуснятина!

- Ха-ха, не торопись.

- Угу.

Ли Ханьхоу не обратил внимания на его слова и принялся уплетать рисовую кашу. Вскоре он съел уже семь больших плошек, чем немало поразил Сяо Чэня.

- Ты наелся? Если что, можно взять еще.

- Не совсем, как на счет добавки?

- Хорошо… Пойду возьму тебе еще риса.

Умял семь больших чашек с рисом, но все равно не хватило? Еб*ный в рот, а его сила все-таки не дается бесплатно.

Доев одиннадцатую плошку, Ли Ханьхоу похлопал себя по животу.

- Теперь все. Уже больше месяца не ел досыта!

Сяо Чэнь усмехнулся про себя.

- Дахань, расскажи теперь про свою мать. Где она сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/24415/538219