Готовый перевод Female President’s Bodyguard / Генеральная директриса и её всемогущий воин: Глава 21: Мой парень

Этот ублюдок все-таки приехал!

Сяо Чэнь высунул голову из окна и с сожалением посмотрел на Су Сяомэн.

- Извини, у меня были дела, поэтому я немного задержался…

- Сяомэн, это еще что за тип?

Из «БМВ» вылез молодой человек с крашенными в серебристый цвет волосами и вызывающе посмотрел на Сяо Чэня. Су Сяомэн коварно улыбнулась.

- Это-то? Мой парень.

Парень?

У серебристоволосого и Сяо Чэня округлились глаза. Что еще, бл*ть, за дела?!

- Дорогой, ты наконец-то приехал, я уже заждалась тебя!

Су Сяомэн кокетливо надула губки, стараясь выглядеть как можно более соблазнительно и не сводя взгляда со стоявшего рядом парня.

Сяо Чэнь посмотрел сначала на нее, потом на него и понял, что она просто ищет оправдание!

- Сяомэн, вы правда встречаетесь?

Его голос прозвучал угрюмо.

Су Сяомэн подмигнула Сяо Чэню.

- Конечно! Милый, давай я вас познакомлю, этой мой одноклассник Иньхэ…

Не дав ей досказать, Сяо Чэнь вышел из машины и с улыбкой протянул правую руку.

- Привет, я ее парень, меня зовут Сяо Чэнь.

А этот придурок умеет подыгрывать! Но подожди, ты у меня еще поплачешь…

Серебристоволосый становился все мрачнее.

- А ты знаешь, кто я такой?

- Ты разве не ее одноклассник?

Сяо Чэнь спокойно убрал руку и продолжал улыбаться.

- Я тоже ее парень!

Пока он орал, из стоявших рядом машин вышли еще несколько молодых людей, они выглядели очень озлобленно.

- Иньхэ, заканчивай нести чушь, а то еще разозлишь моего парня! Ты не представляешь, насколько он страшен в гневе!

Стоявшая рядом Су Сяомэн вбила себе в голову, что она непременно должна устроить тут заварушку.

- Ты хочешь из меня идиота сделать?! Думала найти первого попавшегося и таким образом избавиться от меня?

Он ткнул пальцем в Сяо Чэня.

- А ты слушай сюда, вали на все четыре стороны, иначе найдешь неприятностей на свою задницу!

- Ха-ха, хочешь сказать, что Сяомэн специально попросила меня подыграть ей, чтобы у нее было оправдание?

- А разве не так?

Пока Су Сяомэн думала, как бы еще подлить масла в огонь, Сяо Чэнь притянул ее к себе и крепко обнял.

- Если бы мы не встречались, разве я бы мог так ее тискать?

- …

Су Сяомэн остолбенела. Еб*ть, решил тут распустить свои грязные ручонки!

- Сволочь, отпусти ее!

Стоявшие рядом парни стали еще больше выходить из себя. Вытащив из машин бейсбольные биты, они начали плотно окружать Сяо Чэня.

Он осмотрелся по сторонам и беспомощно покачал головой, а потом посмотрел на крепко сжатую в своих объятиях Су Сяомэн.

- Это действительно твои одноклассники?

Су Сяомэн еле сдерживала себя. Она бесилась с того, как Сяо Чэнь нагло воспользовался ситуацией, чтобы облапать ее, но, тем не менее, ей кое-как удалось удержать себя в руках и ласково ответить:

- Да, а что, ты ведь не испугался? Если испугался, то я буду презирать тебя!

- Ха-ха, бояться каких-то сопливых школьников? К тому же мне интересно, почему он утверждает, что ты его девушка.

Су Сяомэн колебалась.

- Раньше мы с ним гоняли на машинах и однажды поспорили, что если я проиграю, то буду его девушкой…

- …

Совсем с катушек слетела?

- Услышал, придурок? Она проиграла и теперь моя девчуля. Потом держись от нее подальше, а то у моих друзей характер резкий… - пригрозил ему Иньхэ.

Остальные продолжали сжимать в руках бейсбольные биты и сверлить Сяо Чэня озверевшим взглядом. Им так давно не доводилось избить кого-нибудь, а тут такой хороший момент, да еще и на глазах у всей школы!

Сяо Чэнь покачал головой. Еще учатся в старшей школе, а уже становятся отморозками.

- Иньхэ, а как ты смотришь на то, чтобы проехаться еще раз?

- Ты бросаешь мне вызов? С какой стати?

- А ты разве не хочешь, чтобы Сяомэн была твоей девушкой? Если я проиграю, то сам оставлю ее в покое.

Су Сяомэн заволновалась. Вообще-то она планировала, чтобы они подрались. Даже не важно, кто кого уложил, но было бы неплохо, если бы пару раз как следует вломили Сяо Чэню..

А сейчас они собрались гонять на машинах! Су Сяомэн даже наплевала на тот факт, что ее облапали. Если Сяо Чэнь проиграет, то отпираться уже будет нельзя, неужели все-таки придется стать девушкой Иньхэ?..

- Ладно, я принимаю вызов, но удваиваю ставку!

- И что же?

- Во-первых, ты отваливаешь от Сяомэн, во-вторых, мне нужна твоя рука!

- Хорошо! – без колебания согласился Сяо Чэнь.

- Ты что творишь?! Зачем ты согласился?

- А тебе не хочется за раз избавиться от такой занозы? Если хочется, то слушай меня!

Су Сяомэн посмотрела на остальных парней и прикусила губу. А вдруг он и правда может помочь… Но если проиграет, то как тогда быть?

- Иньхэ, если выиграешь ты, то больше не подпустишь меня к Сяомэн, так?

- Так. Где будем катать?

- Выбирай сам.

- Пускай на Цзюлунпань. Ты на этой машине?

- Да.

- Учти, что отговорки не принимаются. Проиграешь и покатишься куда подальше!

- Тогда заткнись и показывай дорогу.

Сяо Чэнь хитро улыбнулся Су Сяомэн и хлопнул ее по заднице.

- Любимая, садись в машину.

http://tl.rulate.ru/book/24415/528077