Готовый перевод Female President’s Bodyguard / Генеральная директриса и её всемогущий воин: Глава 10: Подслушивающее устройство

– Кто-то проник в дом.

Сяо Чэнь говорил тихо, Су Цин и Су Сяомэн побледнели.

– Нас обокрали? – предположила Су Сяомэн.

В гостиной ничего не тронуто, скорее всего, она ошиблась. Если бы пришли воровать, то точно бы что-нибудь разворошили, но все лежало на своих местах.

Убедившись, что опасности нет, Сяо Чэнь осторожно зашел в гостиную и начал внимательно оглядываться по сторонам.

–Ты испугался собственной тени? Ничего ведь не изменилось!

Су Сяомэн опустила свою задницу на диван. Сяо Чэнь проигнорировал ее возмущения и стал дальше ходить по комнате, постоянно останавливаясь и что-то высматривая.

–Да послушай ты меня!

Су Сяомэн уже начинала выходить из себя.

–Не галди!

Су Цин нахмурилась, Сяо Чэнь не стал бы бить тревогу просто так.

– Не слушай этого придурка, если бы в доме был вор, он бы уже давно все перевернул вверх дном…

– А кто сказал, что в коттеджи залезают только для грабежа? – парировал Сяо Чэнь.

– Если не крадут, то оставляют свое?

Сяо Чэнь улыбнулся и развел руками, как вдруг обнаружил что-то размером с ноготь.

– Ты права, если не грабят, то оставляют что-нибудь свое!

– Это еще что?

– Подслушивающее устройство!

– Что? Жучок?

Су Цин побледнела еще больше. Это даже хуже, чем кража!

Сяо Чэнь кивнул.

– Верно, радиус этого устройства 30 метров, то есть вполне хватает на всю гостиную…

Су Сяомэн вперилась в него взглядом.

– А это случайно не ты подкинул сюда, чтобы показать нам свою крутость?

– Ты к чему клонишь?..

– Если это не твоих рук дело, тогда откуда здесь внезапно взялся жучок?

– А мне откуда знать! Су Цин, а это не могут быть твои конкуренты или…

– Скорее всего, они есть!

Она оборвала его на полуслове и многозначительно подмигнула. Сяо Чэнь был сбит с толку, но ничего не сказал.

Су Сяомэн нахмурилась.

– Конкуренты? Неужели торговлей занимаются такие подлые люди?

– В бизнесе как на войне – все средства хороши… Сяо Чэнь, больше жучков нет?

– В гостиной только этот, но наверху… Я пойду проверю!

Су Цин опять поменялась в лице.

– Тогда скорее поднимайся и посмотри, нет ли еще подслушивающих устройств!

Су Сяомэн выглядела встревоженной.

– Если есть жучки, то могут быть и миниатюрные видеокамеры. Бл*ть, а вдруг туда записалась какая-нибудь обнаженка с ее участием?!

Они стали торопить Сяо Чэня. Он обошел верхний этаж и достал еще одно подслушивающее устройство!

Теперь стало ясно, что жучки были установлены специально.

– Ты не думаешь бить тревогу? – поинтересовалась у Су Цин Су Сяомэн.

Она покачала головой.

– Нет смысла.

– И что тогда делать? Сейчас мы сумели обнаружить их, кто знает, что будет в следующий раз…

Су Цин стала сильно нервничать. Кто же это, черт возьми? Неужели…

Сяо Чэнь постарался ее успокоить.

– Не волнуйся, я знаю способ!

– Какой?

Он демонстративно достал HER.

– Если включить эту штуку, то она поможет избежать прослушки или скрытой съемки.

Су Цин облегченно вздохнула, но Су Сяомэн пристально уставилась на него. Вчера вечером камера ничего не записывала, а, выходит, все из-за тебя, сучонок! Чтоб ты сдох!

Заметив ее разъяренный взгляд, Сяо Чэнь вздрогнул. Он совсем забыл и сам себя раскрыл!

– Временно включи HER и положи его в укромное место, со временем надо будет разобраться с этими жучками.

Отдав распоряжение, Су Цин встала.

– Время уже позднее, всем надо отдохнуть.

– Хорошо, я первый пойду в комнату.

На душе у Сяо Чэня было неспокойно.

– Сяомэн, не принимай эту историю близко к сердцу, Су Цин примет все надлежащие меры. Тебе завтра на занятия, поэтому надо хорошенько выспаться.

Она хотела поквитаться с Сяо Чэнэм, но заметила, как сестра пристально на нее смотрит. Выхода не было, пришлось вернуться к себе.

Дождавшись, когда Су Сяомэн уйдет, Су Цин снова начала беспокоиться. Кто же все-таки установил эти подслушивающие устройства?

Сяо Чэнь сидел в своей комнате и сосредоточенно изучал жучки. Это не обычные модели, а последняя разработка японских военных! Если бы это были проделки конкурентов, разве они могли бы использовать такую специфическую технику?

Судя по всему, у Су Цин есть какие-то секреты, о которых она не хочет говорить.

– Похоже, дело не ограничивается только одним письмом с угрозами!

Глаза Сяо Чэня блеснули. Он дал обещание Су Юньфэю и во что бы то, бл*ть, не стало убережет его сестер!

Погрузившись в долгие размышления, Сяо Чэнь в итоге так и не пришел ни к какому заключению. Ему было неохота думать дальше, поэтому он взял подслушивающие устройства и положил их рядом, а сам пошел умываться и готовиться ко сну.

Ночью он спал очень беспокойно, ему снился Су Юньфэй и то, что произошло с ним полгода назад… Он с ног до головы истекал кровью, а потом упал замертво!

Сяо Чэнь проснулся в 6 часов, но продолжал лежать на кровати, уставившись в потолок и пытаясь прийти в себя.

Спустя время Сяо Чэнь глубоко вздохнул, переоделся и спустился в гостиную.

На столе уже был накрыт завтрак, еда выглядела очень аппетитно. Кто сказал, что генеральная директриса такая же бесчувственная и холодная, как ледяная глыба? Су Цин напоминала очень заботливую и любящую мать.

Пока мысли Сяо Чэня беспорядочно скакали в голове, она вышла из кухни и окликнула его.

– Плохо спала?

Су Цин выглядела какой-то безжизненной.

– Полночи мучила бессонница.

– Это из-за жучков?

– Угу.

– Не надо так волноваться, я же всегда рядом, – постарался подбодрить ее Сяо Чэнь.

– Это очень хорошо, иначе…

– Раз уж я здесь, то никто не посмеет тронуть вас!

Су Цин вздрогнула. Это был первый человек после брата, который говорил что-то подобное!

– Сяомэн не в курсе на счет письма?

– Нет, я не хочу лишний раз ее тревожить.

Она действительно настоящая старшая сестра!

Через пару минут спустилась Су Сяомэн. Она уже давно собиралась рассчитаться с Сяо Чэнем, но не осмеливалась что-то делать, когда рядом была Су Цин, поэтому молча начала есть свой завтрак.

Закончив, они поехали по старому маршруту – сначала в школу, а затем в компанию.

Сяо Чэнь собирался пойти в охранную часть, но передумал и отправился в офис вместе с Су Цин. Стоило ему зайти внутрь, как он тут же почуял неладное.

– Что не так?

– Здесь тоже установлены подслушивающие устройства!

Обыскав кабинет, Сяо Чэнь быстро нашел жучок, точно такой же, как в их коттедже.

Су Цин не находила себе места. Откуда он взялся?!

– Гендиректор Су, в компании же есть камеры видеонаблюдения?

Сяо Чэнь сжал устройство в руке.

– Конечно, есть!

– Тогда я пойду посмотрю, вдруг что-то обнаружится.

– Я с тобой!

– Хорошо.

Они дошли до диспетчерской и включили запись. Сяо Чэнь определил, что вчера в офисе ничего не было. Получается, что их установили вчера либо днем, либо вечером.

К его большому разочарованию, они не увидели ничего странного, посторонних в офисе тоже не было.

– Сяо Чэнь, так что нам делать?

Су Цин полностью полагалась на него. Хотя она не уступала ему по способностям, но еще никогда не сталкивалась с такими ситуациями.

– Ты главное не волнуйся, я поспрашиваю охранников, которые вчера несли дежурство. Может быть, они что-то да видели.

– Хорошо. Кстати, должность начальника охраны сейчас свободна, не хочешь занять ее? Так будет проще прояснить ситуацию…

Сяо Чэнь застыл. Занять должность начальника охраны?

http://tl.rulate.ru/book/24415/515230