Готовый перевод Female President’s Bodyguard / Генеральная директриса и её всемогущий воин: Глава 11: Избавиться от неугодных

– Охранники до того обленились, что в моем кабинете умудрились незаметно установить подслушивающие устройства! Давно пора их взбодрить!

Су Цин посмотрела на Сяо Чэня.

– Ну как, еще не готов стать начальником?

– Хах, нет, боюсь, что многие будут недовольны этим решением.

– Недовольны?

– Я всего лишь два дня назад пришел сюда, чтобы стать твоим телохранителем, а тут вдруг займу пост начальника! Думаешь, мне будут подчиняться? А заведующий Лю точно меня возненавидит, - наигранно пожаловался Сяо Чэнь.

Су Цин задумалась и начала стучать пальцем по столу.

– Кто не будет подчиняться, того вышвырну вон.

В ее голосе звенела сталь.

Сяо Чэнь улыбнулся. Теперь у него есть сила, чтобы избавиться от не уважающих его шавок!

– Ни о чем не беспокойся, я в любом случае тебя поддержу.

Он не узнавал ее. Сейчас Су Цин производила впечатление сильной женщины с волевым характером, словно стала другим человеком. Внезапно Сяо Чэня осенило – если бы она не была такой, то как бы могла удержать у себя в руках такую большую компанию?!

Су Цин совсем не так проста, как может показаться на первый взгляд!

– Раз ты даешь мне такие полномочия, то отказываться просто нельзя… Я принимаю эту должность!

– Мне очень интересно узнать, как охранная часть изменится под руководством спецназовца.

– Я уже говорил, что просто разводил свиней…

– Да не важно, я верю в твои способности!

Су Цин бросила взгляд на подслушивающее устройство.

– Что ты думаешь об этом?

Сяо Чэнь взял жучок и прищурился.

– Мне кажется, тут два варианта. Возможно, кто-то очень умелый проник в твой офис, обойдя охрану и камеры слежения.

– Или?

– Это может быть кто-то из своих!

– Что? Из компании?..

– Да, они же хорошо тут все знают…

– Как это возможно?

– Нет ничего невозможного. Давай временно отложим это дело, чтобы не вызывать лишних подозрений.

– Хорошо.

– В том числе и у Цинь Лань!

Су Цин распахнула глаза.

– Ты подозреваешь ее?

– Она чаще всего бывает у тебя в кабинете, поэтому вероятность очень высока!

– Да это невозможно!

– Сейчас нет смысла говорить, возможно или нет. Сначала я все проверю, а потом будем выносить окончательный вердикт.

Су Цин замолчала, но потом кивнула головой.

– Хорошо, расследуй, только как можно тщательнее!

– Конечно.

Она посмотрела на Сяо Чэня и сняла телефонную трубку.

– Лань, зайди, пожалуйста.

Вскоре раздался стук в дверь, в кабинет вошла ассистентка.

– Гендиректор Су, что-то случилось?

– Я посовещалась с Сяо Чэнем и решила, что он займет пост начальника охраны. В отделе кадров еще не в курсе, сходи и сообщи им, а потом надо зайти в лабораторию.

– Хорошо.

Цинь Лань была слегка удивлена. Сказав еще пару слов, она вышла и засмеялась.

– Смотри-ка, в компании только второй день, а уже стал руководителем среднего звена, да ты шустрый малый!

– Эй, хотя я теперь начальник, но не твой, поэтому ты по-прежнему можешь отдавать мне особые распоряжения!

– Ты только об одном и думаешь!

– О власти, деньгах и женщинах, – честно признался он.

– Власть, деньги и женщины? У тебя какие-то неправильные ценности, а как же построение социалистического общества?

Сяо Чэнь продолжал ухмыляться.

– Лучше я сначала освоюсь со своей должностью, а уже потом возьмусь за социализм.

– Ладно, не отвлекай меня, расскажи лучше, что там с твоим назначением… Не ожидала, что ты получишь его настолько быстро.

Он вытаращился на нее.

– В каком смысле?

– Я уже говорила с Су Цин по поводу этой должности, но она никак не могла найти подходящего кандидата… А потом появился ты. Вам всего-то надо было посовещаться, как Су Цин тут же приняла решение! Раньше она как следует бы за тобой посмотрела и только после этого дала бы повышение.

Сяо Чэнь потерял дар речи. Твою мать, выходит, это все заранее запланировано! Даже если бы не было той истории с жучками, она бы все равно назначила бы его начальником охраны?

– Почему ты не рад?

– Да ничего, ничего, я ведь всегда жаждал стать госслужащим!

Он задумался.

– А ты не знаешь, почему Су Цин вдруг решила так быстро меня повысить?

Цинь Лань покачала головой.

– Не знаю, мне самой интересно. Неужели что-то произошло?

– Вчера кто-то влез в кабинет гендиректора Су.

Сяо Чэнь впился взглядом в ее побледневшее лицо.

– Вор? Что-то украли?

– Ничего, поэтому она не будет заявлять в полицию.

Сяо Чэнь расслабился, Цинь Лань не выглядела подозрительно.

– Теперь понятно, почему гендиректор Су собирается устроить расправу над охранниками! У нас в компании их полным-полно, но они даже не сумели усмотреть за ее кабинетом, надо гнать всех в шею!

– Да если всех уволить, то кто будет подчиняться? Да и они не такая серьезная проблема, как та паршивая овца…

Цинь Лань натянула улыбку.

– Паршивая овца? Что ты собираешься сделать?

– Новый начальник принимает жесткие меры, вот и посмотрим, кому повезет меньше остальных!

Он встал с места.

– Я прямо сейчас и начну.

– Хорошо, тогда иди, а я поговорю с отделом кадров и найду тебя.

Сяо Чэнь кивнул и ушел. Наблюдая за его спиной, Цинь Лань не смогла сдержаться от улыбки.

– Только вчера захватил кабинет заведующего Лю, а уже сегодня называет его паршивой овцой. Лю всегда отличался бесчеловечностью, но тут ему встретился Сяо Чэнь…

Она вспомнила про историю с офисом гендиректора и медленно закрыла глаза.

Сяо Чэнь вышел из кабинета ассистентки и увидел, что Су Цин нет на месте. Он позвонил и попросил ее случайно не проболтаться по поводу жучков, а потом поплелся в сторону охранной части.

Его одолевали странные чувства, так внезапно стать начальником, да это, бл*ть, чушь какая-то! Чтобы помочь Су Цин решить ее проблему, необязательно занимать высокую должность.

Сяо Чэнь остановился перед входом. Сейчас он чувствовал себя хозяином положения, совсем не так, как вчера.

– Чэнь, это ты!

Пока он обдумывал, насколько непонятна эта еб*ная жизнь, к нему вышел Дин Ли.

– Дин Ли, ты куда?

– Я дежурю.

– Тогда иди. Погоди, разве сегодня дежурит не вторая группа? У тебя же должен быть выходной.

Дин Ли с трудом выдавил на лице улыбку.

– Там не хватает людей, я подменяю.

Сяо Чэнь нахмурился.

– Подменяешь? Это распоряжение заведующего Лю?

– Да, он…

Не успел Дин Ли закончить, как изнутри раздался голос Лю Дакуи.

– Ты, собака, почему застрял у входа? Если сейчас же не продолжишь дежурить, я тебе урежу зарплату!

– Заведующий Лю, уже бегу!

Потом он повернулся к Сяо Чэню и прошептал:

– Мне надо возвращаться к работе, давай днем пообедаем вместе и все обсудим!

– Ты занимаешься какой-то ерундой, батрача за других!

Сяо Чэнь схватил Дин Ли и потащил его внутрь.

– Что ты собираешься сделать?..

– Ты же помнишь, что я со вчерашнего дня твой товарищ?

– Конечно!

– Поэтому я не дам тебя в обиду!

Сяо Чэнь подошел к Лю Дакуи, который с головой ушел в компьютерные игры.

– Ты забыл, что я вчера тебе говорил?

Тот задрал голову и покосился на Сяо Чэня.

– А что ты говорил?

– Я сказал, что больше не потерплю издевательств над ним!

– Где ты увидел, чтобы я издевался над ним? Собрался спрятать его за своей спиной?

Лю Дакуи оскалился.

– Не забывай, придурок, что ты всего лишь телохранитель гендиректора Су и не имеешь права совать свой нос в дела охранной части!

http://tl.rulate.ru/book/24415/516249