Готовый перевод Хроники Дьявола. Следуя тьмой / Devil's Chronicles. Following in the darkness: Глава 5. Неприятности и гости

Дни шли и мое понимание о мире росло. За это время я кое-что понял: никого не волнует, в особенности хозяина, что ты чего-то не умеешь или не знаешь. Если сказали - делай, не можешь -  никто тебя щадить не будет. Результат работы неудовлетворительный? Получай наказание.

На своей шкуре я уже испытал несколько побоев за совершено мелочные вещи.  Например, чертов чай показался хозяину слишком кислым. Один взгляд на Рена и тот выбил с меня всю дурь, без тени сомнения. Я пытался сопротивляться, а он этого даже не заметил и просто продолжал избивать меня: используя то кулаки, то пинки, то магию поочерёдно; в каждый удар этот пёс вкладывал магическую эссенцию, а если сзади не оказывалось какой-нибудь стены моя тушка успешно пролетела несколько метров.

Самое пугающее, то, что это было адски больно. Демоны не чувствуют боль, по крайней мере физическую уж точно. Если демон испытывает боль, это ничто иное как сигнал, что страдает сама душа. И в первый раз это не на шутку испугало.

Да-да... Я понял своё место, начальник. К слову, я таки смог поговорить с другим демоном, так я и узнал имя Рена. Кажется, другие тоже не мало страдают от его побоев и много жалуются на это. Хех, задаётся мне, Рен тот еще садист. Он не прекращает до тех пор, пока жертва не теряет сознание, а потом полностью теряет интерес. Но… Не взирая на все, он не нападает без причин.

* * *

Сегодня опять дежурство. И сегодня произошло кое-что необычное.

Во-первых, было приказано полностью спрятать свою ауру. Рен даже собрал всех и провёл обучение. Уроки оказываются крайне продуктивными под взглядом начальника. Я был единственным, кто не пострадал во время их проведения, так как уже умел убирать ауру.

Во-вторых, приказано сообщить если к поместью будет приближаться повозка и проявить уважение к гостям.

Помимо того, из-за пропажи ауры демонов звери перестали так сильно боятся этого места и заползали в сад, где несчастны и поджидал я. Зачем? Просто было любопытно, да и скуку разбавить.

Вот в гости забежала ядоклыкая крыса. Я легко ее схватил и зажал голову, так что бы она не могла укусить. Ее яд слишком слаб для меня, это просто противно быть укушенным такой мерзостью.

Как я и думал, в ней тоже есть магия, но настолько мало, что даже заметить трудно. И тут стало интересно узнать смогу ли я усилить ее влив в нее свою манну, как демона. Внезапно крыса запищала и начала вырываться, а магическая эссенция, влитая в нее начала выходить наружу. Меня это не остановило. И через несколько секунд она жалобно пискнула, через ее рот и глаза пошла кровь, и маленькое сердце остановилось. Умерла.

Я что-то не так сделал? А, ну да… Моя манна полностью заполнила безжизненное тело крысы, а от ее собственной не осталось и следа. В принципе это и для меня было бы смертельно. В этот момент ко мне пришла гениальная идея!

Манна - это та же магическая эссенция, только очищенная от примеси других стихий. Магическая эссенция - скопление энергии разных стихий с разном количестве. Манна используется в магии, так как ею в разы проще управлять, в зависимости от склонности к элементу.

Шажок. Ещё шажок. Поднять. Повернуть. Неплохо! Управляя потоком моей эссенции внутри трупа я с лёгкостью смог контролировать его движения. Интересно смогу ли я такое же проделать с телами побольше. Нужно будет попробовать, как будет шанс. А пока, стоит закругляться, пока Рен не заметил. Он удивительно тактичен с временем проверок.

* * *

И так я положил очередную книгу на место и ровно через секунду получил телепатический приказ от Рена. Я бы тоже так хотел научится. Это кажется достаточно полезным умением. Сегодня у меня опять дежурство, только в этот раз помимо охраны, ещё и лопату всучили - снег убирать. Как-то это оскорбительно.

Лопата резво убирала снег под моим наблюдением. Тут схема такая же как с крысой. Взять предмет→наполнить манной→управлять потоком манны внутри предмета. И пусть лопата намного проще в управлении чем тушка крысы, но количество энергии на нее уходит больше из-за того, что приходится прикладывать силу, да и к тому же поднимать в воздух. Как-то это неэффективно... Но желания убирать снег собственноручно у меня отсутствует.

Я быстро пожалел о своей лени. На секунду я почувствовал заклинание обнаружения Рена и сразу леденящее чувство страха закралось в душу. Вся моя сущность знала каков конец у подобных ситуаций.

Не успела лопата коснуться пола, как в мой затылок прилетела Темная стрела, распространив волну боли по телу. Сразу за ней ещё один магический снаряд попал прямо в позвоночник, заставив меня упасть на колени и вызвав помутнения в размышлениях. Жуткая боль.

«Было приказано скрывать себя..." - мне коротко объяснил причину наказания. Ничего не могу возразить. Придется теперь только терпеть. Ещё один выстрел и сознание начало ускользать от меня, а руки уже не могли держать тело над холодной землёй.

"Возвращайся к работе" – Безразлично прозвучало в голове. Хах, в этот раз вырубать не стал. Настроение хорошее что ли? Или демоны все-таки болеют?

Я сквозь боль поднялся на ноги. Понадобилось время что бы боль окончательно исчезла. Я мысленно проклинал Рена весь оставшийся рабочий день и за одно проводили анализ попавших в меня темных стрел. Ранее мне это не удавалось из-за потери сознания, но сегодня удача улыбнулась мне. Возможно в скором будущем я освою это заклинание.

Ближе к полудню, я засек быстро приближающееся колебания эссенции. Человек десять точно есть. Их может больше, но если так – оставшиеся слабы. Слабые особи для меня всегда теряются на фоне сильных.

Небольшой выброс манны чтобы привлечь внимание Рена и мгновенное объяснение, прежде чем его гнев упадет на меня:

"Простите, к нам быстро кто-то приближается. Минимум десять человек. "

"... Хорошо. Заканчивай работу, поприветствуй гостей и проведи их в дом."

Мне показалось или меня похвалили? Нет, наверное, показалось. «Хорошо» - не обязательно похвала.

Через пять минут все дорожки были тщательно очищены от снега и льда, выставив на показ красиво выложенную дорожку. Весь персонал зашевелился, беспокойно мечась по всему особняку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/24317/508296