Готовый перевод Хроники Дьявола. Следуя тьмой / Devil's Chronicles. Following in the darkness: Глава 4. Первый день

Ослепительно белый. Каждая минута в этом мире сопровождалась для меня новыми впечатлениями: цвета, запахи, ощущения. Я не находил в этом чего-то потрясающего, моя реакция вообще достаточно вялая, как на того, кто провел всю свою жизнь в абсолютной тьме, и все же я не мог остаться полностью равнодушным. И сейчас я наслаждался видом чёрно-белого мира.

Сейчас сезон духов ветра. На фоне снега голые стволы деревьев, казались черными. Лес, виднеющийся вдали, превратился в черную полосу, разделяющую небо и землю, так похожих между собой. Единственный особняк выделялся с общей чёрно-белой картины кремовыми стенами и крышей покрытой красной черепицей, с которой каждый день заботливо сметают снег.

На данный момент я должен следить за территорией вокруг дома, ловить нарушителей если возможно, а если нет – убивать. Начальник выдал мне старый меч и ножны для него. Рабочий день длится шестнадцать часов, остальное время мы можем потратить на свое усмотрение. Нам даже позволили пользоваться библиотекой на первом этаже, думаю на какое-то время она станет мне единственным развлечением. Было запрещено покидать территорию дома, не было позволено подниматься на второй этаж без позволения вышестоящего, а на третий этаж и вовсе никому не позволено заходить.

Я продолжал наматывать бесполезные круги вокруг дома, просто анализируя колебания эссенции в радиусе пятисот метров от себя. Тут было семь демонов, включая меня и каждый был занят своим делом - в основном уходом за домом. Не знаю, много это или мало... Хозяин был на третьем этаже и по колебаниям эссенции, похоже, испытывал какие-то заклинания. Также в подвале находилось ещё с десяток людей. Магии в них кот наплакал, так что я едва чувствовал их присутствие. Что за ничтожества...

Изредка я чувствовал как кто-то следит за мной. Мне это пришлось не по душе и я постоянно пытался отследить нарушителя покоя, но удалось мне это только с четвертой попытки: это был тот самый демон-юноша. Сразу после этого я решил не обращать внимания, мне не нужны проблемы. Пока что....

* * *

-Рен, скажи о новеньком - безразлично приказал старик, отложив в сторону книгу и письменные принадлежности.

-Неопытный, так как это его первый призыв. Ведёт себя сдержанно и осторожно, осознает своё место. Обладает интересным навыком обнаружения. Думаю, он имеет неплохой потенциал для развития.

-Хм, ясно. Интересный навык? Расскажи.

-Когда я следил за ним, он это прекрасно чувствовал. А на четвертый раз посмотрел в мою сторону... Но я так и не понял, как он смог меня отследить, я скрывал своего присутствие и не почувствовал никаких заклинаний обнаружения.

-Неплохо... Значит он может отслеживать манну без заклинаний обнаружения. Весьма недурно.

Седой маг заинтересовался новеньким демоном и начал думать, где можно использовать его необычный навык. Впрочем, сейчас он решил только наблюдать, ведь кто как не он - старый чернокнижник, знает все ухищрения демонов. Чем тише демон, тем он опаснее. После этого он махнул рукой в сторону Рена, что бы тот уходил.

* * *

Время близилось к ночи. Почти во всех окнах сиял свет от свеч, создавая иллюзию населенности особняка. Поместье, управляемое семя демонами и магом во главе, уж слишком роскошное и огромное для такого малого количества обитателей.

Похоже мне досталась самая скучная работа, которая только могла быть. В какой-то момент я даже подумал, что кустики стричь и то интереснее. Целый день ни одной живой души даже рядом не проходило, даже птицы предпочли облетать поместье. Демоны особой разговорчивостью и тут не отличаются, только пилят тебя взглядом проходя мимо.

Становится жутко холодно и это человеческое тело начинало испытывать некоторые трудности. К счастью, я смог защитить себя, окутав все тело магической эссенцией - аурой. Не то чтобы это полностью исправило ситуацию, но гораздо лучше.

Через четыре часа один с демонов вышел на улицу и с страдальческим выражением лица произнес:

-Моя очередь.

Ладно. Похоже я наконец могу отдохнуть... Нет, лучше сказать провести своё время более продуктивно.

* * *

Это место восхитительно! Множество книжных полок, заставленных книгами в красивом переплёте. Большинство с них конечно романы, сказки, или легенды, но даже это стоит внимания. Нашел я тут и несколько книг истории, бестиарий и странную книгу с множеством цифр и рисунков различных фигур, и не единой книги о магии. Я разочарован.

Я выбрал роман о аристократах и бестиарий. Первое должно мне помочь лучше подражать людям, а второе нужно просто для выживания. Лучше знать своих врагов.

После нескольких часов чтения, в библиотеку зашёл мой начальник. Он полностью меня проигнорировал и ушел в дальний угол библиотеки с книгой, название которой я так и не увидел. Из-за этого мне стало немного любопытно, но боюсь я не в том положении чтобы просто подойти и посмотреть.

Изредка сюда заходили и другие, но при виде сероволосого юноши разворачивались и исчезали с библиотеки, как ошпаренные. Такая реакция заставляет насторожится и быть внимательнее. Ничего хорошего это не предвещает.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/24317/507086