Готовый перевод Ещё один шанс: Во власти прошлого / Ещё один шанс: Во власти прошлого: ВЫБОР Б. Любовная линия: Лука. Концовка 2: Я забочусь о тебе.

Примечания:

Всем живым привет, остальным соболезную.. Эти главы были написаны ещё года полтора назад, но я всё надеялась, что смогу продолжить историю, когда героиня выбирает упасть и вернуться в другой мир, но, к сожалению, так и не смогла, в связи с жизненными проблемами, а после из-за того, что многое забыла.

В общем-то, "выбор, который изменит всё" так и не произойдёт. Мне безумно жаль, что так вышло, ведь я действительно горела этой историей и хотела поделиться ею с вами.

Надеюсь, что те немногие, кто прочитает эти концовки, почувствует то же, что и я, когда писала их. Особенно я влюбилась в концовку с Лукой, до сих пор помню на каких эмоциях её писала. Очень сильно извиняюсь за все ошибки в этом фанфике.

Приятного прочтения и с "завершением" истории! <3

__________________________________________________

Подступивший к горлу страх всё больше и больше давил на тебя. В какой-то момент показалось, что рука скоро не выдержит и ты просто упадёшь вниз. Сглотнув большой комок, ты постаралась привести мысли в порядок.

«Так, дыши, всё будет хорошо. Подумаешь, рука уже совсем замёрзла и ты кое-как держишься. Всё хорошо.»

Вдруг где-то внизу ты услышала чей-то смутно знакомый голос.

— Держись, я сейчас! — затем дверь в подъезд захлопнулась.

Ты зажмурила глаза и попыталась ухватиться другой рукой за дальний край уступа. Кое-как смогла это сделать и продолжала держаться, в ожидании того человека. Минуты длились словно целую вечность. От безысходности ты пыталась поднять ногу, чтобы забраться, но казалось, что ещё одно движение и ты упадёшь.

Наконец услышала звук скрипящей двери и быстрые шаги, направленные к тебе. Открыв глаза, ты вдруг поняла, что бояться больше нечего. Тёплые и большие руки мягко обнимали за плечи, словно пряча от всего остального мира. Кажется, от шока ты пропустила тот момент, когда этот человек спас тебя и заключил в объятия. Ты сидела между его ног на холодном полу, такая маленькая и хрупкая, прижатая к груди, что из-за этого совсем забыла о том, что только что чуть не упала с огромной высоты. Неожиданно для себя, ты осознала что от спасителя исходил знакомый запах. Мягко отстранившись, ты вдруг поняла, что это был Лука. В недоумении посмотрев в его глаза, лишь сейчас заметила, что всё это время он плакал.

— Почему ты… плачешь? — ты потянулась к его лицу рукой, чтобы вытереть скатывающуюся слезу. Ответа не последовало, он лишь опустил голову и уткнулся макушкой в твою грудь.

— Никогда так больше не делай.

Не зная, что ответить, ты обняла его голову и начала гладить волосы, чтобы успокоить.

— Я так испугался… так испугался, что потеряю тебя снова… За что ты так поступаешь со мной? — в его голосе читались злость, отчаяние и невероятная грусть. Ты и сама перепугалась не на шутку, но понимала, что его страх был намного сильнее.

— Извини меня, — ответила ты, не зная, что сказать ещё. Он вдруг отстранился и начал вытирать лицо от слёз.

— Нет, это ты… ты извини. Наверное, сама очень испугалась, а я лишь о себе и думаю.

— Всё хорошо, Лу, — ты мягко ему улыбнулась и слегка наклонив голову набок, расплакалась как маленький ребёнок.

— Сильно испугалась, да? — понимающе улыбнулся друг и мягко погладил по голове, успокаивая.

— Очень-очень сильно… — по-детски ответила ты, задыхаясь от слёз, после чего кинулась обнимать Луку снова.

— Всё хорошо, — тихо ответил он и продолжил гладить по голове и спине, — теперь всё будет хорошо.

Вы сидели в таком положении ещё какое-то время, пока ты не уснула, сама того не ведая.

***

— Ну что, выходит, ты сделала свой выбор? — улыбаясь поинтересовалась Феарор.

Осмотревшись вокруг, ты поняла, что находишься там, где вы впервые с ней встретились. Ты не сразу обратила внимание на вопрос девушки, поскольку сейчас могла лучше рассмотреть это место из-за ясного неба.

— Думаю, да… — не понимая почему, ты вдруг смутилась от своих слов, словно ответила на вопрос, который имел другой контекст. — В любом случае, не думала, что мы так скоро встретимся, — взволнованно перевела ты тему.

— Просто хотелось поговорить с тобой лично. Всё же, просто наблюдать — порой очень скучно. Но это не значит, что мы будем часто видеться. Для меня пройдут века, когда мы снова встретимся.

— Как такое возможно? У меня до сих пор не укладывается в голове.

— Ох, милая, боюсь, если я буду разъяснять всё об этом мире, то пройдёт очень много времени, которого у тебя пока что нет. Может, в другой раз. Когда ты будешь готова, — спокойно ответила та, будто не в первый раз так отвечает.

— Есть ведь и другие души за которыми ты наблюдаешь, да? — задала ты вопрос, подумав, что это было бы логично.

— Верно. С одним из них ты даже пересекалась однажды, — сделав глоток какого-то напитка из кружки, она прикрыла глаза, кажется, вспоминая о чём-то.

— Что? Когда?

— Ну… кажется, три прошлые жизни назад.

— Хотелось бы услышать эту историю, — произнесла ты, даже не рассчитывая, что она будет рассказывать.

— Может однажды, — кивнула она, а ты вовсе не удивилась такому ответу. — Что ж, думаю, нам стоит попрощаться.

— Стой… я бы хотела узнать, что там происходит с ребятами из того мира…

— Я не дам тебе ответа.

— П-почему?! — удивилась ты, рассчитывая, что хотя бы об этом она расскажет.

— Отпусти их. Теперь это другая история и ты больше не являешься её частью, — она сочувственно улыбнулась и потянулась к тебе рукой, — до следующей встречи, Рей.

***

Ты тут же открыла глаза и с удивлением обнаружила себя лежащей на кровати.

«Когда это я успела вернуться домой?..»

За окном уже вечерело, ты и подумать не могла, что прошло так много времени. Подойдя к окну с телефоном, ты раздвинула шторы и села на подоконник, всматриваясь в тёмно-оранжевый закат. Был этот разговор с Феарор лишь сном или нет, но в груди от чего-то вдруг защемило. Словно какая-то часть тебя навсегда исчезла. Ты понимала, что больше не увидишь ребят из того мира, но сделать с этим уже ничего не могла.

Закрыв глаза, ты протяжно вздохнула и включив телефон, зашла в соцсеть. На глаза попался диалог с Лукой, который отправил тебе за день кучу сообщений. В основном там были какие-то мемы и несколько голосовых сообщений, которые ты тут же принялась слушать.

9:55. Лука: — Наконец иду сейчас домой и не перестаю думать о том, что произошло. Надеюсь, что с тобой всё хорошо. Пришлось тащить тебя домой на руках, ха-ха, ты так крепко спала, боялся разбудить.

Вдруг услышав его тихий смешок ты смутилась и включив заново голосовое, приложила телефон к уху. Снова услышав его смех, теперь уже у самого уха, тебя окатило волной мурашек. Боясь вдруг запищать от того, как мило звучит его голос, ты включила следующее голосовое сообщение.

9:56. Лука: — Кстати, расскажи потом брату о том, что случилось. Он запереживал, когда открыл мне дверь и увидел, что я держу тебя на руках. Хотя, скорее всего, он сам начнёт задавать вопросы… Ну, ладно, моё дело — предупредить!

«Да… Кевину и правда стоит рассказать.

Скорее всего он меня отчитает и сделает всё, чтобы крышу совсем закрыли, но он имеет право знать.»

9:58. Лука: — М-м… я тут ещё подумал… Если ты проснёшься вечером, то сходим куда-нибудь? Только вдвоём. Я знаю, что тебе нравится, — тут он вдруг перешёл на шёпот, словно знал, что ты слушаешь без наушников, — твой брат… но всё же, сходим куда-нибудь как друзья? Погода вроде должна быть хорошая. Если что, то жду ответа!

Затем он скидывал тебе разные картинки, фотографии улиц, которые делал, пока шёл домой, локальные мемы, которые понимали только вы вдвоём. Ты широко улыбалась смотря на всё, что он тебе прислал за то время, которое ты спала и тут же позвонила ему.

— О, ты только проснулась? — прозвучал его голос после одного гудка.

— Д-да… Куда хочешь сходить? — смущённо поинтересовалась ты.

— Хм… — юноша задумался, пару раз что-то промычал и улыбаясь вздохнул, — А куда хотелось бы сходить тебе, Рей?

— Наверное, куда-то, где можно поесть. Я очень голодна.

— Э? Ты ещё даже не ела? Беги скорее кушать! Домашняя еда всегда лучше, не позволю тебе питаться в кафешках.

— Эй, вообще-то еда в кафе не такая уж и плохая!

— Что бы ты не сказала, я не поменяю своё мнение. Иди кушать, — строго прозвучал голос Луки.

— Ладно…— ты надула щёчки и губы, делая вид, что обиделась, хотя он этого и не видел.

— Вообще-то я забочусь о тебе! — раздражённо фыркнул тот.

— Да… я знаю. Извини. Тогда, сходим погулять завтра, хорошо? Сейчас, думаю, всё-таки поздно, — извинилась ты и начала рисовать какие-то узоры пальцем на окне.

— Хе-хе, хорошо, — весело ответил Лу.

Недолго помолчав, думая прощаться ли с ним или нет, ты вдруг поймала себя на мысли, что хочешь поговорить с ним ещё немного.

— Как у тебя дела дома? — спросила ты то, что первым делом пришло в голову.

— Хм… — задумался парень, а затем вдруг усмехнулся, — не имею права жаловаться, ха-ха!

— Эй, я же серьёзно!

— Ладно, ладно, ха-ха, извини, — вновь рассмеялся друг, — всё хорошо, правда. По крайней мере, могло быть и хуже. А что, волнуешься за меня? — услышав по голосу, что Лука улыбается, ты и сама невольно улыбнулась.

— Конечно же я волнуюсь за тебя.

— Воу… — он замолчал, тяжело выдохнул, что-то промычал и вдруг заговорил серьёзным тоном, — Не думал… что мне будет настолько приятно услышать это сейчас… Если бы я мог, обнял бы тебя сейчас так крепко, чтобы ты слышала, как быстро бьётся моё сердце из-за тебя…

— Тогда… — вдруг замолчала ты, тряхнула головой и заговорила более уверенно, — Тогда давай встретимся прямо сейчас!

— Вот прямо сейчас?! — воодушевлённо переспросил Лука.

— Да, прямо сейчас!!! Собирайся, встретимся у фонтана в центре, хорошо?! — ты уже начала искать вещи, которые можно было бы быстренько накинуть.

— Уже бегу! — весело рассмеялся друг и тут же положил трубку.

Ты мигом натянула на себя какую-то тёплую кофту и штаны, быстренько протёрла очки и не расчёсываясь выбежала из комнаты, накинула сверху курточку, обмоталась шарфом, обулась и схватив связку ключей, выбежала из дома, случайно громко хлопнув дверью.

Мчась со всех ног по лестнице, ты почувствовала, словно на спине выросли крылья, внутри появился какой-то детский задор, лёгкость и ты продолжала бежать не боясь упасть, словно от этого зависела твоя жизнь. Покинув подъезд, ты быстро повернула в нужную сторону и продолжила бежать не глядя на прохожих, направлялась к своей цели.

«Наверное мне не стоит так бежать, ведь снова могу не заметить какую-то машину.

Но так хочется его сейчас увидеть…»

— Хочу увидеть его… — тихо прошептала ты свою мысль и вовремя остановилась, увидев, что горит красный свет светофора.

«Мне стоит беречь себя. Нельзя так ломиться со всех ног, ведь ненароком снова могу заставить всех волноваться.»

Дождавшись зелёного света, ты снова ломанулась со всех ног, чуть ли не сбивая с ног прохожих, попутно извинялась и непринуждённо улыбалась так широко, как только могла. Место встречи было уже совсем близко. Вокруг тусклым жёлтым цветом горели фонари, из-за чего улица казалась очень уютной. Вот ты уже видишь, что Лука мчится к тебе так же быстро, громко смеётся, от чего самой хочется смеяться. Ты вдруг начинаешь весело кричать и слышишь, как он начинает кричать в ответ, словно это ваше приветствие. Прохожие мимо не понимают, что с вами, но им, кажется, не мешает то, что происходит. Кто-то показывает пальцем и смеётся, кто-то просто улыбается глядя на эту картину, а вы, в свою очередь, видите лишь друг друга. И наконец, когда вы были уже совсем близко, ты тут же прыгнула другу на шею. Он с трудом смог устоять на ногах, закружил тебя вокруг своей оси и громко рассмеялся, вдыхая твой запах.

— Я так… ха… быстро к тебе бежала… ха-ха! — с трудом выговорила ты, глотая как можно больше воздуха, чтобы отдышаться. — Думала… ха… что упаду и не… встану, ах-ха-ха!

— Ха-ха, я тоже… бежал так быстро… как мог, Рей… — он наконец опустил тебя на землю и вы начали очень громко дышать, попутно смеясь друг над другом.

— Давай присядем? — наконец отдышавшись, указала ты на одну свободную лавочку. Но в ответ Лука лишь помотал головой, расстегнул куртку и притянул тебя к себе.

— Слышишь, как бьётся?.. — крепко обнимая, смущённо задал он вопрос.

— Ну, мы ведь очень быстро бежали…

— Да… но я бежал к тебе.

Ты тут же вспыхнула, не зная, что на это ответить. Закружилась голова, руки вдруг задрожали, а коленки начали подкашиваться. Ты вдруг поняла, что Лука любит тебя самой чистой любовью и ни за что не даст в обиду. Его чувства росли годами и крепли с каждым днём. Только сейчас ты заметила, что он стал смелее и сильнее с возрастом, но лишь с тобой был уязвим.

— Лука… — прошептала ты его имя, зарывшись носом в мягкий свитер, от которого очень вкусно пахло.

— Да? — тихо спросил он, обнимая тебя так же крепко.

— Ты очень дорог мне. Думаю, что ты тоже нравишься мне как парень, пусть и не так сильно, как я тебе. Но мне очень хотелось бы попробовать полюбить тебя сильнее, — с этими словами, ты почувствовала и услышала, как его сердце стало биться ещё быстрее, чем прежде.

— Правда?..

— Правда… — кивнула ты и отстранилась, чтобы посмотреть ему в глаза. Но то, что ты увидела, повергло в шок: Лука стоял прямо, закрывая одной рукой лицо, и смотрел куда-то в сторону, сдерживая слёзы.

— Э-эй… Т-ты чего? — ты тут же метнулась в сторону, куда был устремлён его взгляд, но он мгновенно отвернулся в другую сторону и ты так и бегала вокруг него, пытаясь поймать взгляд, но в конце концов просто обняла его. — Хорошо, посмотри на меня, когда сможешь, только не плачь, пожалуйста.

— Я… не поэтому не мог на тебя посмотреть.

— М? А почему? — ты с интересом подняла на него лицо и вдруг поняла, что он смотрит на тебя.

— Потому что… боюсь сорваться и поцеловать не по твоей воле, — но теперь он уже не отводил взгляд, смотрел то на губы, то в глаза. Хоть румянец на щеках и выдавал, насколько он смущён и хочет тебя поцеловать, но всё равно оставался джентльменом.

— Это очень мило, — ты мягко улыбнулась ему и притянула к себе за шею, разрешая поцеловать.

Сначала он удивился, отстранился, резко вдохнул холодный воздух и снова впился в твои губы, сначала грубо, будто ждал этого сотни лет, а после стал очень нежным. Ты чувствовала, как его руки дрожат, держа твоё лицо, а губы лишь слегка подрагивают, иногда отстраняясь, чтобы дать вам обоим вдохнуть немного воздуха. Через пару мгновений он отстранился и коснулся кончиком своего носа твоего, заставляя открыть глаза и посмотреть на него.

— Ты меня удивила, — тихо прошептал он, улыбнувшись так нежно, как не улыбался никогда прежде.

— Ты меня тоже, ха-ха, — чмокнув его холодный носик, ты отступила от него на один шаг и взяла за руку. — Устроим наше первое свидание сейчас?

— Будто мои мысли прочитала, — рассмеялся Лука и сцепив ваши руки в замок, повёл в сторону твоего любимого кафе.

http://tl.rulate.ru/book/24175/3146277