Готовый перевод Mulan Has No Elder Brother / У Му Лань нет старшего брата: Глава 20.2. Одностороннее избиение

Мужчина подозревал, что если он будет продолжать сражаться, то продолжит спускаться по тропе, где Пань Ши разрубит его тело на две части

Гай У был свидетелем слишком многих сражений, когда люди, входивший в этот режим сосредоточения, убивали людей так, как будто ничего не произошло.

Хэ Мулань не слишком глубоко вошла в транс "боевого сосредоточения". Когда она услышала "Я признаю своё поражение в первом матче!", она сразу же использовала заднюю часть своего клинка, чтобы ударить область талии Гай У. Хотя она просто использовала тыльную сторону своего клинка, чтобы ударить его по талии, несчастный Гай У всё равно отлетел, как мячик, по которому ударили бейсбольной битой. Он приземлился примерно в чи (1) от девушки. Бай Ма тут же бросился к нему, но обнаружил, что Гай У ещё долго не сможет подняться.

Когда Гай У отлетел от противницы, люди вокруг них начали хлопать в ладоши. Аплодисменты исходили от солдата города Юй.

Гвардия каждого губернаторского поместья будет состоять на тридцать процентов из Сяньбэй-жэней, на тридцать процентов из Хань-жэеней, в то время как остальные сорок процентов будут зависеть от того, где находится поместье губернатора. В гвардии губернатора города Юй было много солдат, представляющих разнообразные расы. Естественно, они знали, что движения Хуа Мулань, которые кажутся простыми, обладают большой убойной силой.

Ю Кэ взволнованно махнул рукой, как будто только что именно он одержал победу.

Мулань вышла из транса "боевого сосредоточения" после того, как услышала возбуждённые хлопки. Она с жалостью посмотрела на Гай У.

Боевой стиль этого человека Лушуйху был фактически сосредоточен на быстроте и лёгкости. Но из-за того, что он боялся её огромной силы, он отказался от первоначального стиля боя, на котором специализировался. Вместо этого противник предпочёл использовать щит.

По сравнению с острым и высококачественным мачете, толстый щит в одной руке труднее разбить.

Однако рука, держащая щит, и рука, держащая меч, соединены с одним и тем же телом. Это не простой подвиг, использовать щит, чтобы защитить себя, одновременно используя мачете, чтобы ударить кого-то. Удар щита будет передаваться в его руку, и через плечи перейдёт в ту руку, которая сжимает мачете. Это привело к тому, что обе стороны его тела не смогли вовремя отреагировать должным образом, кроме того, если бы Хуа Мулань использовала эту огромную силу в дополнении к своему длинному мечу, чтобы ударить его, было бы ещё труднее двигаться правильно.

Это ситуация похожа на то, как проворный герой отказывается от своей основной силы атаки и выбирает защиту. В результате этого слабая атака не только не ослабила героически сильную оборону Хуа Мулань, но и лишила его возможности "прятаться и уклоняться".

Для тех, кто обладает властной силой, нет никакой разницы между щитом и листом бумаги.

Для обоих достаточно одного удара!

С того момента, как Гай У решил взять щит, он уже проиграл.

 – Каждый должен выбрать то, что может максимизировать его силу и не использовать больше своей энергии, чтобы покрыть свои недостатки, – Хэ Мулань с жалостью посмотрел на бледного Гай У. – Твои движения очень быстры, но теперь, можешь ли ты стоять?

Гай У покачал головой. Его голос звучал так, словно что-то застряло у мужчины в горле, и он наконец смог прочистить горло. Он сказал:

 – У меня сломаны ребра. Нет никакой необходимости продолжать соревноваться. Я Вам не противник.

Хотя Хэ Мулань и ожидала такого исхода, она всё ещё чувствовала себя счастливой, когда говорила.

 – Тогда, согласно правилам Лушуйху…

 – Хуа Мулань! Если ты просишь что-то абсурдное от нашего лидера, просто подожди, пока жители города Юй будут уничтожены!

Крошечный Бай Ма издал пронзительный вопль.

 – Что ты сказал? – спросила Хэ Мулань.

 – Заткнись, Бай Ма! – Гай У удержал подчинённого, хмуро сведя брови к переносице.

 – Что ты сказал?! – Ю Кэ смотрел на людей Лушуйху.

Когда Бай Ма непрерывно кричал, как будто ничто не имело значения. Вместо того, чтобы описывать этот его вид, как угрожающий, более точно описать этот это его как мальца, собирающего всё своё мужество в кулак, в слабой надежде, что оно не рассеется в следующий миг.

 – Неужели ты думаешь, что мы оставались в этом разрушенном храме только потому, что ждали, когда ты пришлёшь сюда двух выдающихся монахов? Когда все вы приведёте их сюда, наши кавалеристы уже будут размещены в городе Юй. Если бы наше положение здесь, в разрушенном храме, пошло наперекосяк, наши кавалеристы начали бы уничтожать и убивать всех в городе.

В сложившейся ситуации Хуа Мулань, которая была приглашена судьёй Ю сюда, чтобы спасти Цуй Линя, могла уверенно сказать, что теперь была счастлива, оказавшись здесь.

Поскольку она сама жила в таком месте, как город Инго, девушка, естественно, знает, что произойдёт, когда кавалерия вторгается в деревню. В южной части Великого Вэя, особенно в южной части Хэнаня, где сельское хозяйство было главной опорой, единственным оружием, которое крестьяне могли использовать для сопротивления кавалерии, были только серпы и железные плуги.

Те, кто произошёл из военных семей, вроде отца Хуа, могут иметь луки, стрелы и оружие в своих домах, но не все военные семьи готовы мигрировать на юг, поэтому эти военные семьи на юге могут быть похожи на перья Феникса и рог единорога (2).

Может ли отец Хуа, старик с ревматизмом в ногах, противостоять кавалерии Лушуйху?

После того, как Бай Ма сказал это, солдаты впали в состояние паники. Над недавним местом поединка поднимались голоса солдат города Юй, которые кричали на Лушуйху.

Многие Лушуйху не понимали по-китайски, но по возмущенным выражениям солдат они могли понять, о чем те говорят. Поэтому они беспокойно двигали своими лошадьми, больше не поддерживая высокий и могучий фронт.

Гай У сделал глубокий вдох и поднял руку, как будто он хотел дать Бай Ма пощёчину, но в конце концов, мужчина сдался из-за сильной боли, которую испытал, стоило поднять руку.

Хотя в этом году Гай У всего двадцать пять лет, он уже был опытным лидером, потому что прошёл через множество испытаний с тех пор, как ему исполнилось четырнадцать лет.

Гай У видел много людей с жестокой личностью или жестоким сердцем. Он был уверен, что "Хуа Мулань" перед ним – не такой человек.

Поэтому он совершенно не был готов раскрывать своё скрытое подкрепление, потому что эта женщина, скорее всего, попросит лишь что-то вроде: "отпусти Цуй Линя" или "отпусти Цуй Линя и покинь город Юй".

В результате Бай Ма был слишком нетерпелив, или, другими словами, Бай Ма был напуган мощной грубой силой, проявленной "Хуа Мулань" несколько раз, и из-за этого он в панике закричал, боясь, что эта женщина потребует нечто страшное, вроде: "пусть Гай У покончит с собой" или "все вы должны расстаться со своими жизнями".

Когда Лушуйху встречались в бою с представителями одного с ними племени, естественно, они не обращались с такой просьбой, если только не хотели в будущем столкнуться с беспощадными попытками мести среди тех же самых соплеменников.

Хуа Мулань даже не сделала бы такой просьбы. Она не такой человек, и у Цуй Линя нет никаких причин так глубоко погружаться в эту мутную воду. Несколько дней назад она всё ещё была дома, а теперь приехала сюда. Это показывает, что она была спасателем, приглашённым из поместья губернатора.

Таким образом, Гай У прямо принял просьбу Хуа Мулань о вызове.

Потому что Цуй Линь никогда не был их главным мотивом.

Их похищение Цуй Линя привлекло внимание города Юй, чтобы он смог достичь своей цели – конницы, тайно вошедшей в поселение и устроившей там засаду.

К тому времени, когда им удастся ответить и захотеть защитить деревню, эти жители деревни будут взяты в заложники, и будет слишком поздно.

В шести городах Великого Вэя и на севере страны есть много военных хозяйств и правительственных войск. Эта угроза эффективна только в том случае, если графство Лян заполнено людьми, которые являются фермерами.

Они используют жизнь обычных граждан, чтобы угрожать императору Вэя. Если бы император Вэй не отпустил монахов, он был бы признан жестоким тираном; если бы он отпустил их, то послушно отозвал бы своих соплеменников.

В городе Пин некоторые Сяньбэй-жэни и Ху-жэни определенно примут и защитят двух выдающихся монахов.

Это то, что можно предвидеть, в конце концов, они обязательно достигнут своих целей.

Жаль, что неспособность Бай Ма утаить информацию поставила обе стороны в непредсказуемую ситуацию.

_______________________________________

1. Чи – старинная мера длины, равная примерно фут, то есть немногим более 30 сантиметров.

2. 凤毛麟角 – раритет из раритетов, редкая порода.

http://tl.rulate.ru/book/24017/841991