Готовый перевод Chronicles of Arth: Prince of Shadows / Гарри Поттер ⚡Хроники Арта: Принц Теней⚡: Глава 95.Секретное заклинание

«Ты в порядке сын?» его отец поднял Арта на руки и стряхнул с него пылинки.

«Спасибо пап, я думаю я в порядке, если не брать во внимание тот факт, что я освободил будущего тёмного лорда.»

«Отлично. Приятно слышать.»

Кто-то неизвестный сильно пихнул Арта, заставив его свалится снова. Это была его мать.

«Я так волновалась! Дамблдор отправил нам письмо, что тебя отправили в Азкабан и что ты пропал после нападения! И это учитывая то, что мы совсем не видели тебя во время лета! Я уже подумала, что это был последний раз, когда мы видели тебя, в день когда дали тебе деньги, которые предназначались для Уизли.»

Затем мать переменилась в другую сторону.

«ТЫ ХОТЬ ЗНАЕШЬ КАК МЫ ВОЛНОВАЛИСЬ! МЫ ДУМАЛИ ЧТО ТЫ УЖЕ МЕРТВ! ПЕРЕСТАНЬ ШЛЯТЬСЯ, ПЫТАЯСЬ НАЙТИ ДРЕВНИХ МОНСТРОВ! СЛЫШИШЬ МЕНЯ!»

Арт застыл.

«А… ладно?»

«Дорогая, мы говорили об этом. Арт не выбирал, чтобы его утащ-»

«Заткнись Максвелл, когда я разговариваю, или ты будешь спать вне дома.»

«…да мэм.»

Арт разочарованно посмотрел на отца.

Его отец потерял всю свою прошлую самоуверенность и крутую внешность, и становился слабым в гневе мамы.

«Все же, я так рада, что ты жив.»

«А… ладно.»

Артур неловко обнял свою мать, прежде чем отстраниться. Он вздохнул.

«Ну, может мы поднимемся?»

Его отец замер.

«Что нам делать с… этим?» сказал он, указывая на вид бойни в комнате.

«Ну, мы действительно ничего не можем сделать с этим, ведь так? Давайте просто поднимемся и отдохнём. Это то, что я бы хотел больше всего.»

«Что нам делать с Локхартом?»

Арт вздохнул, прежде чем подойти к Локхарту.

«Мы должны взять его тело с собой, это последнее, что мы можем сделать.»

Как только он подошел ближе, он замер, ахнув от удивления.

«Я не могу поверить в это. Локхарт все ещё жив!»

«Что!»

«Как!»

Арт нащупал пульс Локхарта.

«…ага. Он в нокауте. Должно быть он упал в обморок от сражения. Не могу поверить в это.»

Арт вздохнул.

«Этот день становится даже лучше. Мы проиграли Рэддлу, Василиск умер и теперь Локхарт все ещё жив. Сейчас, если я не отслежу Рэддла, то захочу суициднуться.»

Всё застыли.

«Что?»

Арт вздохнул.

«Я сказал «день становится лучше», это был сарказм. Понятно?»

«Другое.»

«Знаешь что? Я не собираюсь продолжать этот разговор. Ты спросил, я ответил.»

«Я про отслеживание.»

«Ох… ты про это. По-моему это очевидная вещь.»

Гарри вздохнул.

«Каким образом это так очевидно?»

Арт закатил глаза.

«Задумайся о том моменте, когда я ранил его, ты думаешь я бы не смог поставить отслеживающий прибор?»

«Но как?»

«Просто, использовав свою энергию, чтобы оставить её след на нем.»

«Что?»

Арт вздохнул.

«Я создал заклинание, которое помогает мне отслеживать людей. Давайте просто оставим это, все равно никто не поймёт.»

«Но ведь это важно.»

«Хорошо,» резко ответил Арт. «Я вложил заклинание внутрь Рэддла, пока он сражался со мной в конце. Это было невидимое заклинание, у меня не было палочки, поэтому Рэддл не видел как я прошептал его. Так я вставил почти не обнаруживающееся отслеживающее заклинание в человека, который от нас сбежал. Счастливы?»

Арт взглянул на потолок.

«Теперь настоящий вопрос, как мы собираемся выбраться отсюда? .»

Скарлет встала и неуверенно подняла руку.

«Я могу вывести нас.»

Отец и мать Арта подняли брови.

«Ты та девочка, которая сражалась за Василиска и того школьника. Почему ты помогаешь нам.»

«Потому что он никогда не нравился мне. И потому что я была под его воздействием.»

«Как мы можем доверять тебе?»

Скарлет только фыркнула, прежде чем трансформироваться в змею и заползти на ногу Арта.

Арт вздохнул.

«Всё в порядке мам. Она безопасна… Я думаю.»

«Если ты так сказал…» ответил его отец, немедленно теряя интерес, в то время как его мама схватила его за руку.

«…ты собираешься взять её? »

«Это Скарлет, она Эгл.»

«Охххх. Это довольно классно.»

«Ага. Теперь мы можем идти.»

Арт последний раз взглянул на комнату и вздохнул.

«Нужно будет собрать яд Василиска, в следующий раз, когда я буду здесь…»

http://tl.rulate.ru/book/24013/623821