Готовый перевод How Can You Call Me a Cheater? / Как ты можешь называть меня читером?: Глава 16: Кровотечение до смерти

Чувствуя слабость в ногах, Фу, спотыкаясь, присел на ящик. Сделав глубокий вдох, он пытается привести в порядок свои мысли. Может быть, я неправильно расслышал? Золотой монеты хватит на 90 лет жизни для умеренного торговца? Это указывает на то, что разница между номиналами гораздо больше, чем я думал. Разница между номиналами должна быть одинаковой. И это вполне нормально, когда значения идут по основанию десять, так что мы предполагаем, что это относится и к этому миру. Если мы предположим, что разница равна 10, то золотая монета стоит 100 медных. Поскольку медь, похоже, является самым низким номиналом, маловероятно, что 100 медных монет хватит на 90 лет.``

Пытаясь вывести значение, он продолжил: ``Так что это не 10. А если 100, то золотая монета равна 10000 медных монет. То есть, 111 медных монет в год. Очень маловероятно.`` Все больше и больше пугаясь своей мысли: ``Если разница составляет 1000, то золотая монета равна 1000000 медных монет, что дает 11 111 в год, а это около 30 в день.``

Поразмыслив некоторое время над этим числом, он продолжает: ``Это звучит возможно. Если мы продолжим, то каждое увеличение разницы в 10 раз увеличивает количество медяков в 100 раз. Разница в 10000 будет составлять 30000 в день. И это кажется слишком много. Поэтому разница между номиналами должна составлять 1000!

Поняв, что его попытка убежать от реальности путем бессмысленных вычислений может работать только до поры до времени, Фу, наконец, столкнулся с ужасной правдой: "Я был миллионером! Но я фактически подарил его!" Боль в его сердце была настолько сильной, что он боялся, что его сердце истечет кровью. И теперь у меня осталось около 10010 медяков. Которых хватит чуть меньше, чем на год...``

В конце своих размышлений он понял, что все может быть не так уж и плохо. По крайней мере, казалось, что он сможет бездельничать по крайней мере год или около того. За это время он точно сможет вымогать... эээ... изнурять свой мозг над тем, как добросовестно заработать деньги.

Внезапно на его лице появилась самодовольная улыбка. ``Хехехе....''. Посмотрите, какой я великодушный. Я самый благородный и добродетельный человек на свете! Даже ты признал это, система! Как ты можешь называть меня мошенником?! Мое сердце не знает границ, я даже отдал свое богатство незнакомцу, просто потому что у меня болело сердце! Только посмотрите, как сильно у меня до сих пор болит сердце от одной мысли об этом бедном человеке! Это почти убивает меня!

Вытерев искреннюю слезу с уголка глаза, он продолжил: ``Все это является неопровержимым доказательством того, что я самый щедрый человек во всем мире! Как вы вообще можете называть меня " алчным" и " жадным до денег"?

Этот новый титул был единственным хорошим титулом. Остальные были либо оскорблениями, либо просто зловеще звучали. С таким титулом он, возможно, даже сможет произвести впечатление на людей! Было только две небольшие проблемы... Каждый раз, когда он думал о титуле, его сердце кричало от боли. Это было определенно потому, что он думал о том бедном человеке... Да, но точно не из-за мыслей о золотой монете. Определенно нет.

Вторая проблема заключалась в том, что если он поставит этот титул, и люди увидят его, то они могут прийти к нему просить денег! Как он мог принять это?! В общем, несмотря на то, что это был лучший титул, который он получил на данный момент, он не мог его использовать!

Отогнав все мысли о титуле, Фу встал. Что с того, что у него вдруг стало меньше денег? При беглом взгляде вокруг он увидел множество упитанных овец... э-э... множество упитанных торговцев.

Существовало множество способов заработать деньги. Например, использование финансовой пирамиды, изготовление подделок, вымогательство и многое другое. Не то чтобы он занимался чем-то из этого раньше... И не собирался их задействовать. В конце концов, он был филантропом!

Ломая голову над более традиционными методами, так как система могла присвоить ему какой-нибудь оскорбительный титул, если бы он не сделал это правильно, к нему подошел толстощекий торговец: "Привет! Я не мог не заметить вас, уважаемый, раньше. Так получилось, что я очень нуждаюсь в деньгах. Вся моя семья зависит от меня, но я каким-то образом потерял все свои деньги!".

Если бы кто-то слушал его, он мог бы почувствовать жалость к нему. В его голосе слышалась печаль. Но если бы кто-то посмотрел на него, то был бы ослеплен всеми драгоценностями, которые у него были. Если этот человек был беден, значит, Фу был добродетелен! Э... это звучит неправильно... Неважно...

Мозговые клетки быстро заработали, и Фу быстро ответил: "О, брат! Мне очень больно от твоей потери! Помочь нуждающемуся брату - обязанность самаритянина!". Бросив заботливый взгляд, Фу подумал: "К счастью, я не самаритянин!" Но он продолжил, как ни в чем не бывало: "Я действительно хочу помочь тебе! Но так получилось, что я только что отдал мелочь тому человеку, а больше денег у меня с собой нет".

С искренним выражением лица он продолжил: "Давайте сделаем так: если вы одолжите мне несколько серебряных, я смогу использовать их, чтобы получить несколько золотых монет, которые я смогу вложить в ваш бизнес!". С улыбкой, которая была воплощением дружелюбия и щедрости.

С мурашками по спине, торговец медленно отступал шаг за шагом, заикаясь: "Н-ну, у м-меня недостаточно денег, боюсь, что мне придется искать другой способ содержать свою семью!". Купцы были настоящими экспертами своего дела, они могли легко почувствовать, есть ли кто-то более бесстыдный и порочный, чем они. Этот навык был очень важен, без него торговец долго не проживет.

Как раз когда Фу собирался предложить торговцу одолжить денег или даже снизить требуемую сумму, торговец полностью исчез из виду. Фу был потрясен тем, как быстро двигался этот жирный кусок мяса.

Когда он перевел взгляд на следующую жертву, купцы, с которыми он установил зрительный контакт, быстро отворачивались. Что же это такое?! Они слишком недоверчивы! Как печально, что они не доверяют даже честному самаритянину...`` - подумал он в отчаянии.

Понимая, что он, вероятно, попал в "список особо опасных" торговцев, Фу мог только печально вздохнуть. Они, конечно же, не поняли, что отдав золотую монету, он затеял хитроумную аферу. Как он только мог так поступить! Ведь это была золотая монета! Это недоверие еще больше усилило боль в его сердце. Если бы он продолжал думать об этом, его сердце, скорее всего, истекало бы кровью.

http://tl.rulate.ru/book/23938/1476414