Готовый перевод How Can You Call Me a Cheater? / Как ты можешь называть меня читером?: Глава 15: Разрушения в погоне за победой

Прогуливаясь по площади, где он впервые появился, Фу ощупывал свой мешочек и нащупывал деньги, которые у него были. Одна золотая монета, десять серебряных монет и десять медных монет... Фу задумался над загадкой, о которой не подумал раньше. Откуда взялись эти деньги? Он настолько привык к играм, что воспринимал стартовое снаряжение как данность, но это была не игра! Хотя в чем-то это было похоже на игру, это был настоящий мир.

Это привело к большой путанице. Либо это был какой-то приветственный подарок от самой системы, либо от самопровозглашенного Бога. Если это было последнее, то ценность денег, несомненно, должна быть почти несуществующей. Не может быть, чтобы такой ленивый и нерадивый бездельник был настолько надежен, что послал ему приличный стартовый капитал...

Но была ли дело в системе? В таком случае почему бы ей не помочь и ему пробудиться? И опять же, если бы этот мир был похож на игру, то стартовых денег должно было бы хватить только на день или максимум на неделю.

Хотя выяснить, откуда взялись деньги, было непросто, но, исходя из того, что он знал, оба случая означали, что деньги были почти бесполезны.

Поскольку денег было довольно много, он мог предположить, что их должно было хватить на неделю. Поскольку недельные расходы составили бы примерно одну золотую монету, другие номиналы не должны иметь такой большой разницы. Скорее всего, разница между ними составляла десять монет или около того. Другими словами, десять медных монет равнялись серебряной монете, а десять серебряных монет равнялись золотой монете.

Другими словами, у него должно быть две золотые монеты и одна серебряная. Или, если посчитать в медных монетах, то это будет 210 монет. А если разделить это на семь дней недели, то получится 30 монет. Когда он пытался прикинуть, сколько должно быть на еду, а сколько на жилье, его прервали:

########

Поздравляем!

Ваши впечатляющие способности к подсчету получили признание!

Разблокирован навык: ❰Расчеты❱.

---

❰Расчеты - освоено❱

Способность рассчитывать числа

########

``Чёрт возьми?`` - подумал Фу. Почему это кажется оскорблением? И в чем смысл такого умения? Что оно вообще делает?" В полной растерянности он размышлял над этим новым умением. Насколько он мог судить, оно ничего не давало. Но, опять же, он всегда умел считать. Проведя еще несколько экспериментов, он пришел к выводу, что, возможно, скорость вычислений увеличилась минимально. Трудно сказать, ведь он мог считать очень быстро и до получения этого навыка. Если он и мог сказать что-то наверняка, так это то, что он чувствовал себя более уверенным в правильности своих расчетов.

Хотя это было похоже на оскорбление, это сообщение было намного лучше предыдущих. Великодушный Фу даже был готов простить системе это оскорбление, поскольку оно давало ему надежду на то, что в будущем система может быть более разумной.

В радостном настроении он прогуливался по площади, рассматривая выставленные на продажу товары. К сожалению, ценников не было. Вместо этого приходилось торговаться. Хотя Фу и пытался определить цену, но, похоже, они полагались в основном на пальцы, чтобы показать стоимость, а номиналы никогда не упоминались. Казалось, что люди были слишком опытны на рынке, чтобы знать разумные цены и могли совершить целый обмен всего несколькими словами или жестами.

Пока он таился и пытался набраться знаний, уворачиваясь от приближающихся к нему торговцев, он заметил переполох.

Следуя за шумом, он дошел до места, где люди стояли в кругу вокруг двух человек. Один человек был красивой женщиной. На ней было дорогое платье, слишком простое, чтобы принять его за одежду знати. Она стояла с прямой спиной и с презрительным выражением лица смотрела на мужчину, который стоял на коленях на земле.

На нем тоже была дорогая одежда, но поношенная и грязная. Его волосы были взлохмачены, а взгляд был пустым, поразительно похожим на труп. Казалось, он застыл, пытаясь схватить мелко разорванные листки бумаги, лежавшие на земле, и не в силах произнести ни слова.

Видимо, обрадовавшись отчаянному виду мужчины, дама объявила: "Да будет известно, что я аннулирую этот брачный договор. Мой отец, должно быть, был глупцом, если верил, что вы сможете преуспеть в борьбе за наследство вашей семьи. Просто потому, что вначале ты был успешен. Но посмотрите на себя сейчас, потеряв все свои активы. Хотя у тебя и была некоторая поддержка благодаря твоему деду, но кто будет поддерживать того, кто даже не может управлять своими средствами?"

Видя, что он не пытается ответить, она продолжила: "Ты мог бы сказать, что другие подставили тебя, но то, что ты не можешь защитить себя, показывает твою некомпетентность! Я не могу выйти замуж за такого отброса, как ты! Только посмотрите на себя! Ты даже не можешь позволить себе поесть!"

Холодно ухмыляясь, она поворачивается и бросает несколько слов: "Концерт почти закончен. Ради нас обоих, даже не пытайся вернуться". И вскоре она ушла, используя круг телепортации.

Зрители с жалостью смотрели на мужчину. И постепенно начали расходиться, хотя некоторые, кому нечем было заняться, все еще оставались на месте.

От этой сцены чувства главного героя Фу затрепетали! Это было легендарное аннулирование брака! Любой, кто читает романы, знает, что это типичный шаблон для главных героев: невеста приходит аннулировать брачный договор в унизительной форме после потери статуса.

Фу определенно собирался воспользоваться этим. Небольшая услуга, оказанная на грани отчаяния, могла окупиться в тысячи раз после гарантированного возвышения.

Счастливо улыбаясь при мысли о богатстве, Фу подходит к мужчине и говорит: "Эй, брат! Я не мог не услышать, что у тебя есть некоторые финансовые проблемы. Вот, возьми это". Фу говорит и бросает человеку золотую монету. "Я уверен, что это поможет тебе!" Фу не был человеком, который просто выбрасывает деньги. Даже если бы существовала вероятность, что другой человек обладает основными качествами главного героя, он не стал бы выворачивать свои карманы, чтобы помочь ему. После того, как он отдаст золотую монету, у него останется больше половины денег. А с его F рангом, найти еще немного денег в течение недели не составит труда. Эти деньги, по сути, ничего не стоили для него, и если их можно было обменять на услугу, то это была огромная выгода.

Когда мужчина увидел монету, он ахнул. Это была золотая монета! Он поднял ее трясущимися руками, чтобы убедиться, что не ошибся. И действительно, это была золотая монета!

Затем мужчина заикнулся: "Вы уверены?". Он посмотрел на Фу глазами, наполненными жизнью, как солнце, грозящее сжечь тьму мира. Слегка усмехаясь, Фу сказал: "Это большая часть того, что у меня сейчас есть, но ты, похоже, нуждаешься в этом больше, чем я. Давай, бери, это всего лишь золотая монета".

Выглядящий противоречивым, человек наконец встает и с поклоном произносит: "Спасибо! Искренне благодарю вас!" Слезы счастья катятся по его щекам. Чистый взгляд поклонения, похожий на взгляд женщины, которую он встретил во время встречи с гоблинами, послал мурашки по его спине. Однако не успел он сделать и шага назад, отступая, как мужчина поспешно бросился прочь. По дороге он закричал: "Я запомню эту услугу на всю жизнь! С помощью этой золотой монеты я смогу спасти ситуацию и одержать победу в состязании! Я обязательно отплачу вам в будущем!".

Воодушевившись, мужчина радостно побежал к кругам телепортации. Поскольку очереди сегодня не было, ему нужно было только показать семейный герб, чтобы подтвердить свою личность, и он мгновенно исчез.

"Как щедро! Он должен быть настоящим богачом, чтобы позволить себе так просто раздавать деньги!" сказал кто-то в толпе, поражаясь.

"Это точно! Так просто отдать золотую монету! Золотую монету! Это покрыло бы мои расходы на жизнь в ближайшие 90 лет! Мне бы вообще не пришлось беспокоиться о работе!" воскликнул торговец.

О боже, может, он перепутал стоимость? Фу почувствовал, как сердце его обливается кровью при этой мысли. Но последним гвоздем в крышку гроба стало системное сообщение:

########

Поздравляем!

Несмотря на свою алчность и жадность к деньгам, вы с готовностью отдали все свое состояние незнакомцу на улице! Состояние, за которое многие готовы были бы умереть!

Титул: [Филантроп] получен!

---

[Филантроп]

Тот, кто прежде думает о других, нежели о себе.

########

http://tl.rulate.ru/book/23938/1476413