Готовый перевод How Can You Call Me a Cheater? / Как ты можешь называть меня читером?: Глава 17: Магия

Поскольку возможность заработать немного денег у толстых торговцев ускользнула от него, Фу задумался, что ему делать дальше.

Его блуждание по площади не было каким-то побегом, просто сейчас он не испытывал острой нужды в деньгах.

Не то чтобы он не принял бы денег, если бы возникла такая ситуация, но у него были дела поважнее, чем создавать такие возможности...Например...

В любом случае, погода была хорошей; солнце светило на город, согревая его комфортным теплом. Случайный ветерок нежно гладил лицо Фу, когда он спешил по дороге.

Глубоко задумавшись о действительно важных делах, которыми он был так занят, он рассеянно шел к Гильдии Искателей Приключений, поскольку это было единственное место, которое он действительно знал.

Как раз когда он собирался войти, Фу услышал рокочущий голос Эйнара: "СКОЛЬКО ОН ПРОЕЛ!!!? Внезапно вспомнив, что у него есть дела на другом конце города, Фу поспешил туда.

Погода была просто замечательная. Фу грелся на солнышке, торопливо добираясь до противоположного конца города. Он все еще пытался решить, что делать дальше, как вдруг его осенило!

В лицо ему прилетел водяной шар. Виновником этих действий был человек в халате, на вид чуть моложе Фу, который стоял в парке, куда только что пришел Фу. ``Магия!`` - подумал Фу. ``Точно! Здесь есть магия! Я должен научиться магии!" Это, должно быть, мечта любого человека из его старого мира, особенно его самого.

Маг поспешил к промокшему Фу и неловко сказал: "Ахаха, извини за это. Я не заметил тебя". Пробормотав несколько слов, чтобы вызвать то, что можно было назвать полезным заклинанием для сушки, мужчина быстро помог высушить Фу.

"Я был слишком сосредоточен на своей магии, а тут ты, просто появился из ниоткуда". Попытался объяснить мужчина.

С огнем в глазах Фу, который, казалось, мог бы в одиночку справиться с водой, намочившей его до этого, Фу пылал от страсти, схватив мужчину за плечи и взволнованно спросил: "Ты знаешь магию?" Понимая, что вопрос был несколько бессмысленным, так как он уже дважды был свидетелем его волшебства, Фу изменил свой вопрос: "Как научиться магии?"

Мужчина был совершенно потрясен действиями Фу. Неудобно близко и с неистовой страстью, пылающей в его глазах, разве он не испугался бы до смерти?

Отступив назад, вырвавшись из цепкой хватки Фу и прикрывая задницу руками, мужчина успокоился настолько, что смог запинаться в ответ:"Вы не можете просто так научиться магии". Наконец-то он достаточно отдалился, чтобы чувствовать себя в некоторой безопасности, и успокоился, поскольку характер вопросов подсказывал, что он мог неправильно понять намерения Фу. Не то чтобы он собирался рисковать; руки все еще надежно защищали его задницу.

Видя, что Фу уважает его личное пространство, он, наконец, немного расслабился. Но, конечно, не теряя бдительности. Продолжая объяснения, он сказал: "Чтобы научиться магии, вам нужен класс, связанный с магией. Если у вас есть такой класс, то помощник, который помогает с пробуждением, должен познакомить вас с магическим сообществом. И даже если они вас не представят, у магического сообщества есть свои способы найти людей с такими классами".

В ответ на это Фу подумал: "Похоже, Виссиан забыл представить меня во всей этой суматохе? Или он решил, что я все-таки не смогу использовать магию? А может быть, и то, и другое?" Поскольку у него еще не было контактов, этот человек перед ним был лучшим способом получить представление в магическом обществе.

Затем мужчина продолжил спрашивать: "Какой у вас класс?". И когда Фу открыл рот, чтобы ответить, он понял, что не может этого сказать. Ни за что не скажу, что я хакер", - подумал Фу с подступающей головной болью.

Быстро придумав, как спасти ситуацию, он придумал идеальный ответ: "А, у меня есть титул [Техномага]". С огромным нетерпением он ждал ответа мужчины.

Лицо мужчины засветилось, и он воскликнул: "У тебя есть титул волшебника? Это действительно редкость! Лишь немногие люди с большим потенциалом получают титул, связанный с магией!" Внезапно бросившись вперед и схватив Фу за плечи, мужчина забормотал: "Это действительно хорошая возможность! Я сейчас здесь в перерыве между занятиями в академии, чтобы забрать свою младшую сестру. Она только что пробудилась, и поскольку у нее тот же класс `Волшебник - Ученик`, что и у меня. Я собираюсь предложить ей поступить в академию, и ты тоже можешь прийти!".

Ошеломленный энтузиазмом мужчины, Фу попытался отступить на несколько шагов, но хватка мужчины была как тиски. Чувствуя себя крайне неуютно из-за действий мужчины, Фу слегка кашлянул. Немного смущенный, мужчина ослабил хватку и неловко сделал шаг назад.

"Ах, простите меня. Я просто так взволнован, ведь вы получаете награду за рекомендацию, если представите кого-то с большим потенциалом для поступления в академию!". Затем мужчина хватает Фу за руку и тащит его за собой.

"Пойдемте скорее за моей сестрой. Она просто прощается со своими друзьями, ничего важного, так что она должна быть готова уйти в любую минуту!" Не дав Фу ничего ответить, мужчина быстро потащил его прочь с улицы.

http://tl.rulate.ru/book/23938/1577074