Готовый перевод Viridian Gate Online: Imperial Legion / Виридинские Врата Онлайн: Глава 19 - Паучье логово

Глава 19 - Паучье Логово

Я спустился в наклонный туннель, стены которого были покрыты тонкой паутиной, щедро усеянной листьями, ветками и другим мусором, включая кости некоторых мелких животных. Я ожидал увидеть Королевский тронный зал сразу же     , но ошибся. Вместо этого круговой проход уходил в землю, а затем скрывался из виду. Все еще невидимый для посторонних глаз, я крался вперед, осторожно ощупывая дорогу, насторожившись на случай возможных ловушек или нападения. Как только я обогнул поворот, солнечный свет полностью погас, поглощенный темнотой, но странные светящиеся грибы выстроились на потолке, словно живой ковер, проливая слабый свет вдоль дорожки.

Через несколько секунд моя способность ночного зрения включилась, придав всему бледно-голубой оттенок. Я пошел глубже. Не прошло много времени, как появились первые скопления: четверка грязно-коричневых пауков неслась ко мне. Они не замечали моего присутствия, но вчетвером они занимали весь проход и наткнутся прямо на меня. Даже с моими способностями, не было никакого способа избежать их. Обойти их невозможно. Похоже, мне придется еще немного подраться, что на самом деле меня не слишком беспокоило—в конце концов, этих тварей не так уж трудно убить, и я могу так использовать весь опыт, который здесь можно получить.

Я вытащил свой боевой молот, расставил ноги и терпеливо ждал, когда они подползут ближе. Я начал скрытую атаку, как только первый паук вошел в зону досягаемости—я вложил весь свой вес в размашистый удар, представляя, что уродливая голова паука была бейсбольным мячом. Тупая грань моего оружия приземлилась с глухим стуком, нанеся значительный урон в спину и критический удар, который полностью уничтожил череп существа. Остальные трое испустили хор гневных воплей, но я уже начал двигаться, до того, как они смогли скоординировать какую-либо надлежащую защиту. Я пронесся сквозь них, как смерч из плоти, стали и темной магии: толкая здесь, разбивая там, выпуская Выстрелы Умбры в пауков, пытающих убежать.

Вся схватка заняла несколько секунд, и я почти не запыхался. Подобное приятно для разнообразия, так как большинство стай, с которыми я сталкивался до сих пор, не выглядели легкой добычей. Я собрал немного добычи: ржавый кинжал (дрянной), медный баклер (небольшой круглый щит) и горсть серебряных монет, вместе с небольшим количеством опыта, а затем двинулся дальше.

Прошло совсем немного времени, и я обнаружил, что это место являлось не просто убогими коридорами с горсткой дополнительных комнат; нет, это место было настоящим подземельем, впечатляющим бесконечным количеством извилистых туннелей. Я также нашел много мобов, с которыми смог сразится. Сначала это были просто кучки коричневых пауков, которых я быстро уничтожал и грабил, но они быстро уступили место серым паучьим детишкам, покрытым хитином, называемым [Меченосцами], которые двигались как смазанные маслом молнии и били сильнее, чем грузовики Mack. Намного, намного жестче. И их название точно отображало их сущность, так как их паукообразные ноги оказались острыми по краям словно бритва и заканчивались колющим концом.

В конце концов, Меченосцы были заменены гладкими черными пауками [Ядовитыми стрелками], которые были немного меньше, но вооружены грозными ядовитыми атаками—включая способность запускать шквал ядовитых клыков в воздух, словно стрелы или дротики. Они гораздо крепче и гораздо умнее, но  также давали значительно больше опыта и добычи. Некоторые даже уронили золотую марку, которая вовсе не была потертой. Все продолжалось и продолжалось: Ядовитые стрелки исчезли через некоторое время, сменившись [Портальными ползунами]—электрическими голубыми пауками, которые могли телепортироваться в мгновение ока—за ними последовал [Громадный паук]. Имя действительно говорило все, что нужно.

С положительной стороны, мне удалось получить новое кольцо - Кольцо Языка пиявки, которое давало мне 25 очков поглощения жизни за убийство, и хороший новый плащ, который заменил грубый Изношенный плащ Скрытности, который я в настоящее время носил:

Плащ Ходьбы по паутине   Тип Оружия: Плащ   Класс: Магический, Одежда   Базовый Рейтинг Брони: 12   Эффект: на 15% повышается шанс избежать дебаффов, ограничивающих движение.

Я надел всё, не задумываясь, и двинулся дальше.

В конце концов главный коридор превратился в лабиринт соединенных между собой туннелей и странных комнат, заполненных всевозможными причудливыми вещами. В одном похожем на пещеру помещении находился лес огромных грибов, некоторые размером с деревья, в сотне различных разновидностей и буйстве оттенков: красный цвет пожарного гидранта, болезненный неоновый зеленый, жгучий электрический синий. Вся комната светилась их призрачным светом. Геймер во мне хотел исследовать местность—там, несомненно, имелись какие-то ультра-редкие ингредиенты—но затем я заметил пару выпученных желтых глаз, и что-то огромное, = усеянное толстыми щупальцами ускользнуло в темноту.

Да. С другой стороны, мне и правда нужно придерживаться задания, крутая добыча или нет.

Кроме Грибного Города, там имелось много комнат. Некоторые подозрительно походили на общественные жилые помещения: скалистые стены были изрытыми отверстиями, словно соты и щелями, которые, казалось, служили спальными помещениями для чудовищных жуков. Там были также кладовые, заполненные сундуками с золотом и серебром, а также оружием и всевозможными доспехами. Те, на которые я хотел наложить лапу, как будто были прокляты и наполнены толстой паутиной и неповоротливыми пауками, только и ждущих, чтобы напасть, словно цепные псы.

Мне понадобится хорошая команда, чтобы очистить некоторые из этих областей. В другой раз, - я отругал себя, и двинулся дальше.

Но больше всего смущало помещение, которое могло быть только комбинацией кладовки для мяса и кухни. Тела, некоторые человеческие, большинство нет, покрывали каждую поверхность. Многие свисали с потолка в шелковых мешочках. Другие были привязаны к сталагмитам и сталактитам, выступающим из потолка и пола. Еще больше было сложено у скалистых стен, как дрова, только и ждущие, чтобы их израсходовали. Потребление. Глядя на все эти тела—а некоторые явно еще живы, судя по тому, как извивались и раскачивались мешочки,—меня затошнило до глубины души.

Это действительно правильный шаг?

Несмотря на то, в чем я убедил себя, эти существа явно монстры. Может быть, разумные монстры, но все же монстры. Мог ли я действительно оправдать заключение сделки с ними? И даже если всё получится, как я могу быть уверен, что сделка не обернется против меня, и укусит меня в задницу позже? У меня не имелось хорошего ответа, но мой разум мгновенно вспомнил первую строчку из описания навыка вербовки: “враг моего врага - мой друг...” возможно, Паучья Королева и ее детки станут проблемой позже, но сейчас они могут просто сохранить мне и моим друзьям жизнь.

Итак, я выбросил ужасные мысли из головы и оставил ужасную кладовую позади, обогнув еще один поворот, который закончился самой большой пещерой, которую я когда-либо видел. Это место оказалось размером с футбольный стадион. Впечатляет, если не сказать больше. По полу и вдоль стен были разбросаны выпуклые мешочки с яйцами, наполненные призрачными формами паучков. Восьминогие, кошмарные младенцы, ждущие своего часа. Прямо в центре похожей на пещеру комнаты стояла полуразрушенная пирамида из грубого камня. Огромные ступени вели к плоскому помосту с искусно вырезанным троном посередине, а над ним—подвешенный на тысяче шелковых нитей к потолку—висел гигантский клубок паутины с отверстием внизу.

Паутинный шар был по меньшей мере тридцати футов в диаметре (9 м), но вместо серебристого он был сделан из золотистого шелка, который сиял, как солнце в помещении. Это место должно быть королевским тронным залом; и он практически кричал "Паучья Королева" во всю глотку. Я сделал один осторожный шаг вперед, и небольшой взвод фиолетовых пауков—их тела были усеяны злобными шипами—материализовался в воздухе передо мной. Твари оказались по меньшей мере вдвое больше коричневых паучков сверху и пульсировали призрачным светом, что напомнило мне о моих собственных способностях к метанию Выстрелов Умбры.

Я бросил один взгляд на их название и сразу же почувствовал тошноту в животе: [Ползуны Умбры]. Конечно.

Ползуны "Умбры" устремились вперед всей своей массой, двигаясь с поразительной скоростью для существ их размера. Вспышка паники пробежала по мне, я инстинктивно активировала свое умение Шаг Тени. Мне не нужно было убивать этих тварей, чтобы завершить задание—мне просто нужно было добраться до вершины этого возвышения—поэтому я намеревался бежать. Чернильно-черный дым вырвался из меня, поглотив меня в водовороте теней, но что-то липкое и вязкое брызнуло мне под ноги в тот же миг. Запаниковав, я посмотрел вниз и увидел огромные комья паутины, пригвоздившие меня к месту, и выскочила пара боевых уведомлений:

Добавлен Дебафф   Ловушка: вы попали в ловушку паутины, замедляющей ваше движение на 50%; Продолжительность - 3 минуты.   Шаг Тени не удался! Вы попали в ловушку и не можете его использовать, пока ваше движение не восстановится.

Паника усилилась, превратившись в яркий, злой узел страха в моем животе.

Я запустил Выстрел Умбры в атакующего паука, но атака отскочила в сторону без особого эффекта, срикошетив безвредно в тронный зал за ним. С адреналином, бурлящим во мне, я ударил молотом, но что-то ударило меня сбоку, прижав к земле. Я неудачно приземлился, вспышка боли пронзила мое тело, и до того, как я понял, что происходит, один из фиолетовых монстров оседлал меня, его раздутое брюхо пульсировало и менялось, он изверг на меня еще больше паутины, сжимая мои ноги вместе быстрыми, текучими движениями, затем двигаясь к моей талии и рукам.

Я слабо сопротивлялся, пытаясь поднять свой боевой молот, чтобы дать отпор.

Но все усилия были тщетны—толстая паутина, словно суперклей, прижала мою правую руку к телу. Однако моя левая рука все еще оставалась свободна, поэтому я ударил существо над собой лезвием перчатки. Атака открыла отвратительную рану в его пульсирующем животе, выплеснув студенистую зеленую кровь, которая воняла как грязное мясо и сырые нечистоты. Существо протестующе чирикнуло, но продолжало неутомимо работать, все туже и туже затягивая меня в свои объятия. Мумифицировало меня. В последнем отчаянном усилии я вызвал вокруг себя Болото Умбры, надеясь замедлить других Ползунов Умбры, но это принесло мне еще одно уведомление о неудаче:

Болото Умбры Провалилось! Ползуны Умбры сопротивляются Болоту Умбры с помощью способности Ходить По Сети!

Отлично. Я снова принялся безрезультатно рубить существо своей единственной перчаткой, но еще через несколько секунд даже эта возможность была у меня отнята, тонкие нити паутины связали мою руку. Существо продолжало работать, пока не осталась свободной только моя голова. Я продолжал бороться, раскачиваясь взад и вперед, пытаясь освободиться, но кокон был таким же плотным, как смирительная рубашка. Я никак не мог выбраться отсюда.

http://tl.rulate.ru/book/23926/778627