Готовый перевод Viridian Gate Online: Imperial Legion / Виридинские Врата Онлайн: Глава 18 - Достойный противник

 Глава 18 - Достойный Противник

Я разбил голову еще одному [Дикому Болотному волку], наблюдая, как паршивое существо рухнуло на землю, мертвое и окровавленное. Я окинул взглядом небольшую поляну, подсчитав жертв, всего пятеро, а затем стер брызги крови со щеки грязной рукой. Я воткнул молот в суглинистую землю и прислонился к нему, пытаясь отдышаться, пока открывал пользовательский интерфейс. Паучья Королева - известная здесь как Лоуит Бессмертная Ткачиха Сфер -и ее кошмарный выводок паучков уже не далеко, и это хорошо, потому что я устал, а был только час после полудня.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы пробраться через лес к границе ее территории, и лесные звери не сделали этот путь легким. Это первый раз, когда я рискнул выйти с тех пор, как получил свои четыре новых уровня от основания Багрового Альянса, и я лениво задался вопросом, не порождает ли игра более жестоких мобы для меня, чтобы убить, ведь сверхразумы, безусловно, достаточно умны, чтобы сделать это. Я вышел из интерфейса и разграбил трупы, заработав себе несколько шкур и пригоршню серебра, а затем отправился дальше, в еще более глубокий кустарник. Я продирался сквозь густую растительность и через мгновение услышал журчание ручья.

Я усмехнулся, почувствовав внезапное облегчение, смешанное с дрожью в костяшках пальцев. Этот ручей тянулся с севера на юг на многие мили и служил естественной границей между территорией, контролируемой Ак-Хани, и охотничьими угодьями гигантских арахнидов долины Адской Паутины. Как только я пересеку этот маленький поток, я полностью предамся плану, и если дела пойдут плохо, меня пошлют на возрождение в мгновение ока. По крайней мере, я надеялся, что с этим попал в яблочко—Паучья Королева хорошо известна тем, что заключала людей в кокон и медленно осушала несколько недель.

Глубоко вздохнув, я перепрыгнул через извилистый, незаметный ручей и углубился в болотистую топь, избегая зловонных луж и вездесущего переплетения лиан. На этой стороне ручья джунгли были странно тихими—ни щебечущих птиц, ни белок, ни даже постоянного жужжания насекомых. Нет, только глухой стук моих шагов по влажной земле, иногда прерываемый хрустом листьев или треском веток. Однако, когда я подошел ближе к дуплу, я услышал тихий, но настойчивый шорох, нервирующий звук, как будто два куска наждачной бумаги терлись друг о друга.

Скрич-скр, скрич-скр, скрич-скр, снова и снова.

От ужасного, низкого звука у меня по спине побежали мурашки, несмотря на влажную болотную жару. По личному опыту я знал, что этот нервирующий звук на самом деле издавали невидимые пауки, терлись своими волосатыми ногами, как Орда огромных кошмарных сверчков. Сверчки, которые вынут мои внутренности, если поймают. Я отогнал ужасные мысли из головы; в этот момент я не мог позволить себе сомневаться. Я сделал несколько глубоких, успокаивающих вдохов, затем проверил свой интерфейс и изменил курс, так что я направился прямо к логову Королевы.

Я закрыл меню и двинулся дальше, уверенный, что это правильный шаг. Единственный вариант.

Сухой шорох становился все громче и настойчивее по мере того, как я приближался к дыре. Вскоре тонкая серебряная паутина начала появляться позади, гарантируя, что я не смогу развернуться и убежать тем же путем, которым пришел. Я начал замечать краем глаза какое-то движение: то многосуставчатую ногу, то выпуклый живот, то блеск изогнутого клыка. Однако всякий раз, когда поворачивался, чтобы поймать зверя, лес становился пуст и тих, если не считать постоянного шороха ног. Паучки загоняли меня, как быка на бойню.

Странное чувство дежавю охватило меня.

Они проделали то же самое со мной и Каттером в первый раз, когда мы сюда забрели, так что это не должно было так беспокоить. Но тревога не отпускала. Часть меня хотела, чтобы Каттер был со мной, но я знал, что должен сделать всё сам. Оставался хороший шанс, что все это предприятие пойдет боком, и я не хотел рисковать NPC в такой безрассудной игре. Но в эту азартную игру кто-то должен был сыграть. Если мы собираемся захватить Роуэенхит, нам нужно проломить внутреннюю стену, окружающую крепость, а для этого нам понадобится Королева и ее отвратительные детки. Конец истории.

Я просто надеюсь, что моя новая способность вербовки сработает так, как я думал...

Я остановился на полушаге, паучок смело появился в поле зрения и преградил мне путь. Еще больше тварей проскользнуло между деревьями по обе стороны, некоторые появились из-под лесного покрова, болтаясь надо мной на толстых шнурах паучьего шелка. Они заперли меня в хорошей и тесной клетке. Я не уверен, что смогу убить так много, но с моей способностью Шаг Тени, я оставался уверен, что смогу убежать, если дойдет до подобного. Но я здесь не для того, чтобы драться, напомнил я себе. Кроме того, пауки не нападали, так что, возможно, еще оставалась какая-то надежда.

После нескольких напряженных ударов сердца пауки подняли передние лапы в воздух и начали махать ими взад и вперед, огромные конечности раскачивались,словно длинная трава на сильном ветру.

Я медленно повернулся кругом, пытаясь понять, что они задумали. Я понятия не имел. Еще через секунду они подняли к небу свои паучьи морды, их челюсти широко раскрылись... и они заговорили.

- Назойливая муха вернулась, - как один произнесли паучьи детки, их голоса напевали со всех сторон. - Пусть тебя не беспокоит такой способ общения, - сказали пауки, и их голоса загудели, как электрическая пила. - Все мои дети связаны с моим разумом, и иногда я предпочитаю говорить через них.

- Так я разговариваю с Королевой? - Спросил я, стараясь говорить спокойно и уверенно, вместо того чтобы нервничать, на границе с ужасом.

- Именно так, - прогудели в ответ пауки. - В прошлый раз, когда ты посетил нас, ты привел нам почетного врага, который чуть не убил меня. Поэтому на этот раз я сочла благоразумным остановить тебя, до того, как ты ворвешься в мое логово.

- Я пришел поговорить, - сказал я, прикрепляя свой боевой молот на пояс и поднимая пустые руки к небу. - Я не причиню тебе никакого вреда. На самом деле, как раз наоборот. Я недавно сформировал фракцию - Багровый Альянс - и хотел бы обсудить потенциальные условия мирного договора.

- Так ты и есть Мрачный Джек, - сказал паук почти задумчиво. - Я видела всеобщее сообщение, как и все граждане и создания Эльдгарда, но я еще не видела твоего лица. Какая же ты загадка, надоедливая муха. Но что, скажи на милость, заставляет тебя думать, что я хочу заключить сделку с тобой и тобой подобными? Дети тени по ту сторону ручья - мои враги, враги, которые охотились за моими детьми, сколько я себя помню. И все же ты хочешь, чтобы я заключила с ними перемирие? С чего ты взял, что я не съем тебя прямо сейчас?

Паучья семейка вокруг меня начала расползаться, затягивая круг вокруг меня, словно петлю. Эти поднятые, колышущиеся передние ноги оказались достаточно близко, чтобы я мог просто протянуть руку и коснуться, и не осталось направления, в котором я смог бы двинуться, не наткнувшись прямо на другую пару волосатых ног или тусклых черных глаз. Я помолчал, облизывая пересохшие губы.

- Ты отпустила меня после битвы с Моховой Ведьмой, - сказала я, слегка дрогнув в своих словах. - Ты могла бы съесть меня тогда, но не съела, а значит, с тобой можно договориться. Ты не просто монстр, и я думаю, если ты выслушаешь меня, то поймешь, что эта сделка принесет тебе и твоим детям столько же пользы, сколько и мне. Конечно, ты можешь съесть меня здесь и сейчас, но если ты заключишь со мной договор, я обещаю тебе достаточно человеческого мяса, что ты сможешь прокормить твой выводок в течение десяти лет.

Паучья семейка остановила медленную атаку. - Человеческое мясо, - прошипели пауки, с их клыков капала вязкая зеленая слюна. - Мы так любим вкус человеческой плоти. Последовала долгая задумчивая пауза. - Я достаточно заинтригована, чтобы выслушать тебя, надоедливая муха. - Поток сладостного облегчения омыл мое тело, как волна во время прилива. О Боже, это сработало.

- Но сначала, - сказали пауки, - небольшая проверка. Мы хищники, и мы не заключаем сделок с добычей. - Это слово прозвучало как проклятие. - Докажи, что ты достоин, и я выслушаю условия твоего договора, хотя это и не гарантирует мира между нами. Прозвучал сигнал:

Внимание, Квест: Достойный Противник   Докажите свою ценность как хищника и достойного врага, успешно проложив путь к королевскому тронному залу Лоуит, Бессмертной Ткачихи Сфер. Если вам удастся одолеть ее легион приспешников, ты заслужишь право на аудиенцию.   Класс Квеста: Редкий, Основанный На Фракциях   Сложность Квеста: Адская   Успех: Сражайтесь на пути к королевскому тронному залу паучьей королевы.   Неудача: умереть, не дойдя до королевского тронного зала.   Награда: аудиенция у паучьей королевы.   Принять: Да/Нет?

Я перечитал задание, чувствуя лишь легкую тошноту от “адского” уровня сложности, но все равно принял его. Что еще мне оставалось?

В ту же секунду, как я выбрал "да", по лесу разнесся ужасный визг, когда паучья семейка пришла в безумное движение, и арахниды бросились на меня со всех сторон. Я в мгновение ока отключил экран квеста, затем выудил свой боевой молот из-за пояса, как раз когда один из паукообразных кинулся на меня, сверкнув покрытыми ядом клыками. Я поспешно нырнул вниз и одним плавным движением перекатился, встав на ноги, вспомнив тренировки Каттера, которые, казалось, прошли целую вечность назад, а затем развернулся и ударил молотом в открывшийся бок существа.

Первый удар пробил отвратительную дыру в его животе, а быстрое продолжение уложило существо на землю навсегда. Я одарил умирающее существо свирепой улыбкой, и развернулся, чтобы сразиться с другим многоногим монстром. Я выпустил этому в лицо Выстрел Умбры, который пронзил череп существа подобно лазерному разряду, выбив из него три четверти здоровья, оставив его пьяно шатающимся на ногах. Я вонзил шипастый наконечник своего молота прямо в клыкастую пасть и убил его в мгновение ока. В последний раз, когда я связался с пауками я был на семь уровней ниже, и мне даже не удалось открыть свой класс.

Сейчас была просто легкая прогулка.

Я развернулся, вращая свой молот сверху, и бросился на другого паука, вызвав Дикий Удар, который заработал мне критический удар. И правда эти враги казались слишком легкими—по крайней мере, по одиночке—но все больше и больше прибывало каждую секунду, и я начал беспокоиться, что они просто захлестнут меня в скором времени. Даже легкие мобы в достаточно большом количестве представляют собой угрозу. Я упал на колено и перекатился влево, избегая паука, спускающегося с деревьев выше, затем вызвал Шаг Тени взрывом чернильной силы. Орда наступающих пауков резко остановилась вокруг меня, застыв на месте, словно ужасный реквизит из фильма про монстров.

Я быстро выдохнул, затем побежал через джунгли, так быстро, как позволяла выносливость, и одновременно следил одним глазом за таймером обратного отсчета навыка, что вращался в углу моего зрения. Я нырял под низко свисающие лианы, перепрыгивал через гниющие стволы деревьев, через лужи воды, стараясь оказаться как можно дальше от Орды. Мой таймер обратного отсчета вспыхнул прямо перед тем, как время обрушилось на меня, сопровождаемое яростными криками армии пауков вдалеке. Началась сорокапятисекундная перезарядка Шага Тени, так что я скрестил пальцы и перешел в Скрытность.

  Глубокие тени джунглей протянулись и обняли меня, поглотив целиком, и я скрылся из виду. Пока в безопасности.

  Я осторожно пробирался сквозь путаницу деревьев и джунглей к краю гигантской поляны, отмеченной на моей карте как Лощина Адской Паутины. Место моего назначение. Луг был окружен высокими старыми деревьями, а в центре его находилась огромная вогнутая яма, покрытая тонкой паутиной: вход в логово Королевы. Я почти ожидал увидеть чудовищного матриарха, терпеливо ожидающую меня, но она отсутствовала, без сомнения, дожидаясь своего часа внизу. Хотя пауков было много. Штук пятьдесят, а то и больше, слонялись без дела, охраняя вход от непрошеных гостей.

  Моя способность Шаг Тени наконец-то восстановилась, но я решил попытаться незаметно пройти мимо них. Я всегда мог вызвать навык, если что-то пойдет не так. Сделав несколько глубоких вдохов, я крадучись двинулся вперед, низко пригибаясь, к зияющей дыре, огромной, как туннель подземки. Всю дорогу я не дышал, боясь, что даже малейший шум заставит каждого паука здесь обрушиться на мою голову лавиной ног, волос и клыков.

  В пяти футах я остановился как вкопанный, когда огромный паук, на этот раз приглушенно-серого цвета, спустился с деревьев и уселся у входа в яму. Существо находилось достаточно близко, что можно протянуть руку и ткнуть его, и оно повернуло свою уродливую морду прямо ко мне и, казалось, уставилось на меня. Крупные капли нервного пота скатывались по моему лицу, пока я ждал, когда раздастся боевой клич паука. Но этого так и не произошло. Через несколько секунд существо просто повернулось и побежало к периметру поляны. Я испустил тихий, дрожащий вздох, затем пополз вперед и скользнул через край ямы, погружаясь в темноту.

http://tl.rulate.ru/book/23926/777156