Готовый перевод Viridian Gate Online: Imperial Legion / Виридинские Врата Онлайн: Глава 11 - Крепость

Глава 11 - Сохранение

  Я распахнул дверь, готовый сбежать вниз по ступенькам и найти Вождя Колле, но мне не пришлось далеко смотреть: он стоял на деревянном помосте прямо передо мной, держа руки перед собой и нервно раскачиваясь взад-вперед на каблуках. - Значит, вы уже решили? - спросил он, озабоченно сдвинув брови.

  - Да, - кивнул я. - Мы все обсудили и считаем, что Юннам - лучшее место для формирования нашей фракции. Мы хотели бы принять ваше предложение принять нас, предполагая, что предложение все еще в силе.

  Вождь глубоко вздохнул, и на его лице появилась легкая усмешка. - Конечно, предложение все еще в силе, - ответил он, и подошел похлопал меня по плечу - отеческий жест, который был странно трогательным. - Я уже начал беспокоиться, Джек. Какое-то время я был уверен, что вы перейдете на более зеленые, менее болотистые пастбища и предоставите нас самим себе. Мое сердце радуется, что ты сделал этот выбор.

  Я остановился и склонил голову набок. - Просто из любопытства, - уклонился я, - почему вы радуетесь? Выгодно ли Юннаму иметь фракцию в городе?

  Он сложил свои мясистые руки на груди и серьезно посмотрел на меня. - Городам штормового болота удавалось избегать жадных лап империи дольше, чем кому бы то ни было—за исключением Акципитера бесплодных Песков далеко на Западе—но мы не неуязвимы. Мы сохранили нашу свободу, потому что империя была обеспокоена водами. Но с Роуэнхитом и Хэрроуиком под каблуком, это только вопрос времени, когда они обратят свои взгляды на нас. Но с мощной фракцией за нашими спинами, возможно, у нас будет шанс противостоять им.

  - Ого - сказал я, поднимая обе руки в защиту. - Я не знаю, насколько мы будем сильны. Пока что я могу подсчитать количество наших потенциальных членов фракции.

  - Даже если так, - ответил вождь, - я верю в тебя, Мрачный Джек. Более того, лорд фракции - не просто какой-то выдуманный титул, он наделяет нас определенными полномочиями, которые могут сделать даже нашу небольшую группу грозной силой. Кроме того, как только вы нашли фракцию, вы не останетесь маленькими и несущественными надолго. Фракции привлекают путешественников, как мух мед, что может стать огромным благом для экономики города—особенно в таком месте, как Юннам, где мало кто из посторонних появляется. Да, это будет хорошо.

  - Ну, ты подкупил меня - сказал я, пожав плечами, и вытащил золотую печать фракции из сумки и вручить ее вождю.

  Он замер и уставился на монету, озадаченное выражение мелькнуло на его грубом, повидавшем время, лице. - Что ты делаешь? - насмешливо спросил он.

  - Даю тебе печать, чтобы мы могли создать нашу фракцию, - ответил я.

  Он улыбнулся, а затем разразился сердечным, глубоким смехом, схватившись за бока и согнувшись пополам. Через несколько секунд его веселье улеглось, и он выпрямился, вытирая пальцем следы слез. - Убери это. Я не могу выполнить твою просьбу. - Он покачал головой, как будто это должно быть очевидно. - Я проводник. Я могу только показать тебе дорогу. Иди.- Передо мной вспыхнула новое уведомление о квесте:

Внимание, квест: Отец-Основатель   Поздравляю! Вы приобрели печать фракции и инициировали тайный квест основателя фракции, Отец-Основатель. Чтобы продолжить, сопроводите вождя и его почетный караул в древнюю крепость Темных Осколков на холмах, возвышающихся над Юннамом, и предъявите свою печать Хранителю крепости.   Класс Квеста: Ультра-Редкий, Секретный   Сложность Задания:?   Успех: предъявите свою печать Хранителю соответствующего замка и создайте фракцию. Главный Колле Ак-Хани должен выжить!   Неудача: вождь Колле умрет, до того, как вы вручите печать фракции Хранителю крепости Темных Осколков.   Награда: ?   Принять: Да/Нет?

  Я принял задание, убрал экран и последовал за вождем вниз по ступенькам, не зная, чего ожидать.

  Амара ждала нас внизу, в окружении пары незнакомых мне рейнджеров и Беймора. Они выглядели знакомыми, но трудно сказать наверняка, так как все рейнджеры носили эти странные маски из черепов, которые скрывали их лица от посторонних глаз. Беймор держал мою Броню Благословенной Ночи—только что полученные от местных ремесленников—и с ворчанием вручил их мне. Очевидно, куда бы мы ни направлялись, там достаточно опасно, чтобы мое снаряжение точно потребовалось. Вождь подождал, пока Каттэр, Эбби и Отто присоединятся к нам у подножия лестницы, а затем коротко кивнул рейнджерам—простой жест, который говорил о многом другом.

  - Сюда, - сказал вождь Колле, протягивая руку и отступая в сторону.

  Рейнджеры выстроились в две колонны, окружив нашу маленькую группу с обеих сторон, как почетный караул или палачи, ведущие кого-то к виселице. Я почувствовал, как в животе у меня заколыхалась паника.

  Мы двигались через деревню, направляясь к западным воротам в тишине, единственным звуком был хруст наших ботинок по гравию. По пути мы не встретили ни одного жителя деревни, что само по себе было странно—более того, все дома, мимо которых мы проходили, оказались плотно закрыты ставнями - окна были закрыты на ночь. Прошло чуть времени и мы оставили город позади, выйдя в густые джунгли, окружающие Юннам, затем повернули на Запад, внимательно следуя маршруту, который мы выбрали к шахте ранее днем.

  Это заняло у нас двадцать минут. Мы с трудом пробирались сквозь густые заросли деревьев, пока не наткнулись на пару рваных и истертых каменных свай, которые могли быть пограничными знаками или входными воротами в другой, давно забытый век. - Почти пришли, - пробормотал вождь с несвойственной ему тревогой в голосе. - Он должен находится сразу за следующим подъемом. - Он мотнул головой в сторону крутого холма прямо перед нами. Я глубоко вздохнул. Я не был любителем гулять на свежем воздухе, но “подъем” определенно больше похож на гору, которая, поднималась все выше и выше. Вождь, его рейнджеры и Отто, с их высоким уровнем выносливости, вероятно, справились бы с этим с легкостью, но я просто знал, что это измотает меня.

  - Давай просто сделаем это, - сказал я, пройдя вперед и начав болезненный подъем.

  Еще полчаса ушло на то, чтобы взобраться наверх—даже с отвесной каменной стеной, по которой нам приходилось карабкаться, как обезьянам—паукам,—и к тому времени, когда мы взобрались на плоское плато, я уже думал, что мое бешено колотящееся сердце и бьющиеся легкие лопнут от непомерного напряжения. Я упал на задницу в ту же секунду, как мы оказались на открытом месте, и сразу же схватился за колени, набирая полные легкие воздуха.

  В следующий раз, когда я вложу очки атрибутов, телосложение определенно получит свою долю. Через несколько секунд я уже почти мог дышать и с трудом поднялся на ноги—именно тогда я впервые увидел то, что являлось нашей целью. Место вырисовывалось прямо перед нами: раскинувшийся комплекс из темного камня, остроконечные шпили и зияющие безжизненные окна, торчащие из-под полога джунглей.

- Вот она ,- сказал вождь, заметив мой отсутствующий взгляд. - Он махнул рукой в сторону строения вдалеке. - Это, друзья мои, крепость темной стражи Нангкри. Ранее сегодня вы посетили давно заброшенную шахту, которая когда-то принадлежала династии Нангкри, но эта шахта - не единственная древняя реликвия, усеивающая эти холмы.

  - В те далекие дни, - продолжал он, - шесть названных кланов Доккальфар: Ак-Хани, Ла-Хун, Лису, Карем, Чао-Яо и На-Анг - объединились под знаменем Нефритового Владыки, правителя династии Нангкри. Пятьсот лет назад, если не больше. Там стояло шесть крепостей, по одной для каждого из братьев короля, которые управляли шестью городами клана. Совсем другие дни. Славные дни, до наступления падения. - Он замолчал, его лицо исказилось от боли при этих словах.

  - А что это за Падение? - Затаив дыхание, вмешалась Эбби, подойдя ко мне и обняв за талию, опираясь на меня для поддержки. Она, вероятно, могла бы тоже вложить еще несколько очков в телосложение.

  Вождь остановился и сердито посмотрел на нее, затем взмахнул рукой в воздухе. - То, о чем мы не говорим, - сказал он более холодно, чем я когда-либо слышал от него. После долгого молчания, жесткие линии его лица, наконец, смягчились. - Приношу свои извинения, почтенная гостья, - он отвесил ей легкий поклон в знак раскаяния, - полагаю, мы можем сказать, что это своего рода культурная боль. Болезненное напоминание о лучших временах. Возможно, когда вы поживете среди нас еще немного, я почувствую себя достаточно комфортно, чтобы поговорить об этом.

  Хотя вождь прямо этого не сказал, у меня возникло ощущение, что определенно появится задание, связанное с Падением, если только я буду достаточно терпелив. У меня уже имелась хорошая репутация среди членов клана Юннама, но, возможно, мне нужно было поднять свою репутацию с Темным Конклавом или Пантеоном теней, и он проболтается. Но это прекрасно. Я могу подождать. У меня и так достаточно забот, и я определенно не хотел рисковать, тыкнув в него и потеряв будущую цепочку квестов, поэтому я придержал язык и бросил взгляд на Эбби.

  Вождь покачал головой и махнул рукой в воздухе. - Все это не имеет значения. Древняя история лучше всего забывается. Но одна из этих башен все еще пустует на этих холмах - с видом на Юннам далеко внизу. После Падения земля попала под проклятие, и теперь это место пустынно. Это логово могущественного духа земли, называемого Гениус Локус, поставленного охранять руины последними обитателями крепости. Наши люди не рискуют—никто туда не рискует туда ходить. Это смертный приговор любому своенравному авантюристу. - Он запнулся и быстро оглядел меня. - Если, конечно, у вас нет печати фракции…

 - Подожди. Итак, вы хотите сказать, что мы собираемся разграбить древние руины давно умершей империи, которую никто не посещал уже пятьсот лет? - Спросил Каттэр. Эта мысль должна показаться пугающей, но Каттэр выглядел взволнованным. - Полагаю, ни в одной из ваших легенд нет упоминания о склепе или королевской сокровищнице, а? Любое место, где эти ваши королевские особы могли хранить бесценные артефакты или груды золотых монет?

  - О, это и есть сокровище, - торжественно ответил вождь. - Я в этом уверен, хотя не могу сказать, в чем именно. Будучи упрямым юношей, я однажды попытался исследовать эти руины, но дух демона чуть не отправил меня в Великое Запределье. Но на этот раз все будет по-другому. Как и замок, печати фракции являются реликвиями из другого века, и Гениус Локус должен распознать печать и позволить Мрачному Джеку завладеть замком и основать фракцию. Или это, или он убьет нас всех. - Он равнодушно пожал плечами. - Что будет, то будет. А теперь пойдем, это немного дальше.

  Я погрузился в свои мысли, пока мы пробирались вперед. В каком-то смысле все, что говорил вождь, имело странный смысл. У Роуэнхита имелать чудовищная крепость, так почему бы другим городам не иметь что-то подобное для игроков, которые выбрали их в качестве своих мест силы? Кроме дерева вождя, в Юннаме не было ни одного подходящего места для гигантской, хорошо укрепленной базы фракции. И это также имело смысл, что разработчики создали своего рода особенно свирепого босса, чтобы удержать нежелательных исследователей от разграбления этих замков, и только законные владельцы смогут претендовать на них.

  Что-то зашуршало в кустах неподалеку, отвлекая меня от моих мыслей. Инстинктивно я потянулся за своим молотом, но до того, как я успел вытащить оружие из лягушки с пояса, Амара выпустила стрелу—последовал короткий визг, а затем тишина. Может быть, Амара и не была очень дружелюбной, но она очень хороша в убийстве, и я рад, что она на нашей стороне. Мы пробрались сквозь заросли поросших мхом пальм, нырнули под переплетение низко свисающих лиан и выбрались на поляну, откуда впервые смогли беспрепятственно осмотреть крепость.

  - Святые Яйца Банзтантия, - пробормотал Каттэр, тыча меня локтем в ребра. - Джек, мы только что сорвали настоящий куш. Я знал, что остаться с тобой - правильный шаг.

  Вообще, я старался ни в чем не соглашаться с вором, потому что он являлся ужасным человеком с моральным компасом гадюки, но на этот раз я согласился от всего сердца. Моя челюсть практически волочилась по земле, а мой внутренний геймер жадно потирал руки в предвкушении.

  Место оказалось запущенным и полуразрушенным—ползучие лозы цеплялись за стены, груды щебня лежали разбросанными по земле, вода изъедала и окрашивала камень—но крепость была огромной. Намного больше, чем я думал вначале. Это не какой-то жалкий военный гарнизон, давно забытый. Нет. Настоящий замок. Такой же большой, как и крепость с видом на Роуэнхит. А может, и больше. И он точно пригоден для короля, был когда-то, до того, как время завладело им. Каттэр оказался прав, это место должно быть загружено добычей, просто ожидающей авантюриста, достаточно смелого, чтобы войти туда и забрать ее.

  С практической точки зрения Крепость также находилась в очень хорошей оборонительной позиции.

  Каменная стена высотой в двадцать пять футов окружала это место, окруженная широким рвом, полным заболоченной болотной воды, которая, вероятно, кишела аллигаторами и другими ужасами Штормовых болот. Ряд полуразрушенных сторожевых башен торчал вдоль стены, предлагая большое место для часовых, а главная башня—выступающая, как большой палец автостопщика из самой крепости—позволяла видеть на многие мили вокруг. Да, это отличное место, чтобы создать базу, если бы мы смогли привести всё в порядок и рабочее состояние.

  При условии, конечно, что Страж замка не расправится с нашим отрядом первым.

http://tl.rulate.ru/book/23926/767940