Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Том 2. Глава 16 - На следующий день (часть 1)

Том 2. Глава 16 - На следующий день (часть 1)

- Уже утро? Это был просто сон...или нет...

Пара браслетов и три ошейника лежали на кровати рядом со мной. Быстро одевшись я отправился во двор, где выпустил Широмару и надел на него ошейник.

- Ауау...?

Я встретился взглядом с удивлённым Широмару и мысленно сказал ему уменьшиться. И он действительно внезапно начал уменьшаться. Его тело сжалось и он стал в длину примерно 1,5 метра, что в два раза меньше его обычного размера.

Увидев это, я надел себе на руку один из браслетов, но ничего не изменилось. Но спустя пару секунд браслет словно впитался в моё запястье. Я растерялся и решил снять его, и он тут же материализовался снова.

Повозившись с браслетом и как следует его протестировав, я убедился, что браслет действительно исчезает на руке, и появляется снова, когда о нём начинаешь думать. Более того, после этого я снял его, но когда подумал о нём, он снова возник у меня на руке.

Изучив браслет, я задумался над тем, что всех уже видевших Широмару ранее, здорово удивит его внезапное уменьшение, поэтому решил, что ему лучше оставаться прежних размеров, пока мы не покинем город.

Я подумал о том, что ему нужно стать своего прежнего размера, и он тут же снова увеличился.

"Потрясающе, но не удивительно. В конце концов, этот ошейник создан самими Богами."

Я позавтракал и приступил к сборам.

Волшебная сумка здорово облегчала мне жизнь, так что я накупил еды и складировал её там. В браслетах хранить еду куда удобнее, но перемещение еды сразу в них вызвало бы массу вопросов, поэтому покупая я складывал всё в сумку и только потом переложил еду в браслеты.

Я накупил воды, алкоголя, еды, приправ и лекарственных трав. Проходя по одной глухой улице, я обратил внимание на интересный предмет в маленьком киоске.

На первый взгляд он был похож на маленький грязный нож, но было в нём что-то необычное...

- Можно мне посмотреть на него?

Спросил я старика, стоящего за стойкой.

- Странный у тебя вкус, парнишка. Такое старьё...покупай и проваливай!

Ответил он. Я использовал оценку на ноже и лежащих рядом с ним предметах, которые торговец назвал "старьём".

*Нож из орихалка * мифриловый короткий меч * адамантовый меч * адамантовые нарукавники * адамантовые доспехи*

"Достаточно хорошие вещи...даже так, потрясающие вещи. Просто они все покрылись ржавчиной, из-за чего и кажутся ничего не стоящими."

- Сколько за всё это?

- Ты серьёзно хочешь купить? Я думаю 2 золотые...нет, как на счёт 1 золотой и 5 больших серебряных монет?

- Хммм...хорошо. Думаю, я смогу их починить и использовать.

Ответил я, немного подыгрывая. Заплатив, я убрал вещи в сумку.

- О, да у тебя есть волшебная сумка? Чтож, надеюсь, после ремонта эти вещи сослужат тебе хорошую службу.

Хоть они и выглядят изношенными, на самом деле они достаточно прочные.

Сказал он.

"После того как я над ними поработаю, они будут стоить несколько платиновых монет, просто лёгкие деньги."

- Спасибо.

Сказал старик, ухмыльнувшись, хотя "спасибо" стоило говорить мне.

Вернувшись в гостиницу, я сразу же взялся за нож и короткий меч. Снять верхний слой грязи я решил достаточно простым способом, просто стуча ими друг о друга.

У ножа было лезвие длиной в 20 см и рукоятка длиной в 15 см.

Короткий меч был очень хорошего качества и выглядел почти как японский клинок. У него не было ножен, слегка изогнутое лезвие было длиной в 40 см, а рукоятка 20 см.

Я повозился с ними какое то время и вскоре слой ржавчины отслоился, обнажив чистые лезвия. Поверхность ножа из орихалька оказалась тёмного цвета.

Адамантовый меч был очень большим, с лезвием в 1 м длиной и рукоятью в 50 см.

Доспехи и нарукавники оказались не моего размера, так что я решил пока что просто убрать их.

В итоге тщательная чистка оружия заняла у меня около 2 часов. За окном стемнело, а из столовой тянулся потрясающий аромат.

Подумав о еде, я решил проверить кое-что. Выпустив Широмару я снова ментально попросил его уменьшиться.

- Держи, ешь.

Я дал ему примерно половину от того количества пищи, которое обычно давал. Сначала он как всегда жадно набросился на миску, но постепенно начинал есть всё спокойнее и спокойнее.

*Отрыжка*

Когда он остановился, в миске осталось около трети положенной туда еды.

- Отлично! Тебе действительно понадобится намного меньше еды!

"Я здорово сэкономлю!"

- Хорошо, теперь и нам пора поесть.

Сказал я, достав немного еды и воды Слалину, а сам направился в столовую.

Только сейчас я понял, что с самого утра жена хозяина гостиницы в подозрительно хорошем настроении, в то время как сам хозяин выглядит измотанным, он даже словно немного постарел за одну ночь.

- ...Тенма, знаешь...я так устал...так много работал последние дни...

- ... Держите, вот. Это моё домашнее средство для восстановления сил.

Сказал я, передавая ему фляжку.

- Спасибо тебе. *глоток глоток* Фуф, уже гораздо лучше!

Его жена подошла и, взяв у него фляжку, допила остатки одним глотком.

Хозяин гостиницы по прежнему выглядел достаточно уставшим, так что я дал ему ещё и таблеток восстановления, на будущее, а затем сел за стол.

- Дайте мне сегодня что-нибудь особенное, пожалуйста!

Сказал я, а жена хозяина, повернувшись к нему, словно передала эстафету.

- Дорогой, что-нибудь особенное!

Хозяин проглотил сразу две таблетки.

- Окей.

Ответил он и направился на кухню. Блюдо, которое у него получилось было не плохим, хоть и немного пересоленным.

- Я собираюсь уезжать завтра. Спасибо за всё, что вы для меня сделали.

- Что?! Уже?!

Она была здорово удивлена.

- Мед~! Подойди пожалуйста сюда!

http://tl.rulate.ru/book/23883/728496