Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Том 2. Глава 10 – День перед дуэлью (часть 2)

Том 2. Глава 10 – День перед дуэлью (часть 2)

- Что делать с вещами, которые нельзя отремонтировать?

- Мы продадим их кузнецам, - ответила Примера.

Человек, который говорил с Примерой наблюдал за другим человеком, который разбирал оружие, подлежащее и не подлежащее починке.

- Как? Это что, можно починить?!

Его голос был полон изумления. Да, наконечник копья сломался, но его можно просто поменять на другой.

Для примера я взял копьё со сломанным наконечником, нашёл другой наконечник такого же типа и благополучно заменил им сломанный. Примера и другие рыцари были удивлены.

- Примера.

- Да?

Я указал на рыцарей, искренне удивлённых "починке" копья.

- Они все из зажиточных семей?

- Да, в моём отделе почему-то много дворян.

«Мда…Четвёртое подразделение часто не успевает выполнять свои обязанности. А Примера хоть и находится в постоянной спешке, совсем не умеет распределять дела. И дело тут не в уме, она достаточно умна, просто она достаточна некомпетентна...» 

- А как на счёт этого меча?

Один из рыцарей поднял слегка погнутый меч с повреждённым лезвием.

- Кузнец сможет это исправить.

- А этого?

- Он же не сможет заменить лезвие в таком типе оружия, так что его можно выбросить.

Они показывали мне разные вещи, чтобы я мог оценить вероятность их починки. Я отвечал, попутно объясняя им, как определить, пригодно оружие или нет. Мечи я решил всё же разобрать самостоятельно.

Примерно через два часа с мечами было покончено, но поскольку рыцари со своей частью ещё не разобрались, я решил им помочь, но вмешалась Примера:

- Темна, давай устроим небольшой перерыв.

Я согласился.

Пока мы отдыхали, я почувствовал несколько реакций. Вскоре подошли четыре рыцаря. Я заметил их издалека, что судя по всему не мало их удивило. Примера заметив их тут же встала и отдала честь, как и остальные отдыхавшие рыцари.

- Извините, что прерываю ваш перерыв.

Человек, который выглядел самым старшим из четверых тоже отдал честь.

Я использовал Оценку.

Имя : Ален Фон Даутресс.

Возраст : 45

Раса : Человек

Звание : Барон・Генерал-капитан рыцарей города Гунджо 

Позади него стояли:

Имя : Сантос Ночной

Возраст : 35

Раса : Человек

Звание : Рыцарь-капитан 1-й дивизии города Ганджо・Почетный полубарон

Имя : Саймон Каиро

Возраст : 28

Раса : Человек

Звание : Рыцарь-капитан 2-й дивизии города Ганджо・Почетный полубарон

Имя : Аида Райс

Возраст : 27

Раса : Человек

Звание : Рыцарь-капитан 3-й дивизии города Ганджо・Почетный полубарон

«Да тут собралось высшее руководство рыцарей…»

- Что-то случилось?

Спросила Примера с напряжением в голосе.

-  Нет, нет, всё хорошо. Мы просто решили посмотреть, как у вас идут дела.

-  Кроме того, все в городе только и говорят о пареньке, вот мы и решили посмотреть на него лично.

Они посмотрели на меня.

- Ты и есть Темна, о котором ходят слухи? А ты достаточно молод.

Ален был человеком крепкого телосложения с бритой головой. 

- Да...совсем не похож на того, кто мог бы справиться с Банзой.

Сантос был очень крупным мужчиной, ростом более 2 метров.

- Вы разве не в курсе, что внешность бывает обманчива? В конце концов он первым заметил наше присутствие.

У Саймона было нормальное телосложение и средний рост, а также достаточно нежные черты лица.

- Я спрашивала у знакомого из гильдии о нём, он сказал, что скорее всего мы даже все вчетвером не сможем его одолеть.

Аида была выше Саймона. У неё были короткие волосы и тёмная кожа.

- Чего?!

Ален явно не ожидал такого.

- Это правда, вы же знаете, я бы не стала шутить на этот счёт.

- Мы знаем, но... ты уверена?

Спросил Саймон. Аида кивнула.

- Сразу по приезду в город он одолел двух людоедов, а ведь ему тогда было всего 13 лет.

Сантос не удержался.

- Это впечатляет, но всё же мы сильнее.

- Это ещё не всё. Он в одиночку уничтожил группу монстров ранга В. А полученное с них сырье сдал в гильдию. Так же...

Она пристально посмотрела на меня.

- За долго до этого я видела его, испытывающего сильнейшую жажду крови.

Рыцари были в шоке. Я тоже.

«Ума не приложу, о чём она…»

- Так что случилось?

Спросил Сантос. Аида нервно рассмеялась.

- Я думала, он что он убьёт меня. Я не просто убежала в свою комнату в штабе рыцарей, я заперла дверь и забилась под стол.

Я извинился за произошедшее, хоть и по-прежнему не понимал, о чём она говорит.

- Если бы мы были вместе, тебе нечего было бы опасаться.

Сказал Ален, скрестив руки на груди, а потом добавил:

- Темна, почему бы тебе не присоединиться к рыцарям?

- Извините, но я откажусь.

Я ответил не задумываясь. Примера добавила:

- Я приглашала его в наши ряды ранее, и он так же быстро отказался.

- Это так...

Ален явно был расстроен. Но тот факт, что предложение Примеры я тоже отверг, немного его подбодрил.

- Капитан, нам пора.

Обратился Саймон к Алену, тот кивнул.

- Ален, это вы приказали четвёртому отделу организовать оружейный склад, чтобы научить их хранить оружие?

Не удержавшись спросил я.

- Верно. Многие из этих дворян талантливы, но им не достаёт понимания банальных вещей, поэтому я стараюсь давать им подобные задания.

Он ответил прямо и без лишнего пафоса. А затем они ушли.

- Хорошо, а теперь давайте вернёмся к работе.

От моих слов рыцари словно очнулись и продолжили разбирать завалы. Вскоре подошло ещё около 20 рыцарей, которые освободились и решили помочь. Я рассказал им как правильно производить сортировку, и они тоже присоединились к работе.

Примерно через 3 часа сортировка была закончена. Уже настало время ужинать.

Примера показала мне комнату, в которой я останусь сегодня ночью, после чего мы отправились в столовую. Честно говоря, в гостинице где я живу, кормят куда лучше.

Вернувшись в свою комнату я первым делом решил покормить Широмару и Слалина. Я принёс из столовой мяса и пропаренного риса, и по возвращению сразу отправил их в сумку. Широмару ел так жадно, что я боялся, что он подавится.

Потом я решил подготовить своё оружие. Много времени это не заняло, и вскоре я начал готовиться ко сну. 

«Завтра важный день, так что мне нужно выспаться…»

***
Тем временем в особняке.

В тускло освещённой комнате мужчина опустился на колени перед своим наёмщиком. Рядом виднелись очертания ещё нескольких людей.

- Прошу прощения. Я не смог вмешаться.

Человек стоящий на коленях был похож на авантюриста. Однако его тихая походка и умение производить минимальное количество звуков, выдавали в нём скорее шпиона или убийцу.

- Этот пацан спрятался в Штабе Рыцарей.

Стоящие вокруг люди зашептались. Но тот человек, который явно был тут главным... сорвался на крик.

- Его завербовали рыцари?!

- Это крайне маловероятно. Скорее всего он заметил следящих за ним людей, так как вскоре после того как он зашёл в штаб, рыцарь в штатском вышел через заднюю дверь и начал осматривать окрестности.

- Если так, то ладно. Завтра сам с ним разберусь, ты можешь быть свободен.

Человек покинул комнату, следом за ним отправились и остальные собравшиеся. Оставшись в одиночестве, человек всмотрелся в контракт.

- Я заставлю тебя понять, с кем ты связался.

Он жутко рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/23883/672652