Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Том 2. Глава 8 – Магия сладостей (Часть 2)

Том 2. Глава 8 – Магия сладостей (Часть 2)

Теперь, когда я знал, через сколько дней стоит ждать переговорщика, я решил взять квест.

«Крокодиловая акула высокого ранга. На берегу реки, что в 20 км от города, неоднократно встречали крокодиловых акул. Поскольку очень высока вероятность того, что они нападут на людей, их необходимо устранить. Награда: 30 000G за каждую крокодиловую акулу.»

Акулы-крокодилы, как и следует из названия, являются чем-то средним между акулой и крокодилом. В длину они 5-6 метров и похожи на акул, но также имеют чешуйки и конечности как у крокодила. Они могут недолгое время находиться на суше, однако, поскольку их конечности слабо развиты (особенно задние лапы, которые достаточно малы), на суше они значительно медленнее, поэтому пока они на земле, их ранг падает до С.

Когда я попытался оформить квест, секретарь гильдии сказала мне, что это невозможно, так как я сам ранга С. Так что я тайком передал ей 5 пончиков и получил подтверждение заявки. 

Почувствовав чей-то взгляд, я обернулся, и увидел Флейту. Она улыбнулась и позвала секретаря.

Девушка неохотно подошла к Флейте, и сразу же отхватила кулаком в лоб. Кроме того, Флейта забрала у неё 3 пончика. Секретарь смотрела на неё со слезами на глазах, а вот Флейта определённо была довольна собой.  

Девушка казалась на столько подавленной, что я решил дать ей ещё один пончик.

Количество женщин-сотрудников, желающих помочь мне с оформлением заявки, начало стремительно расти.

Началась суматоха, и Флейте пришлось вмешаться, чтобы я смог выбраться.

Получив квест, я быстро подготовился и направился к реке, где видели крокодиловых акул.

Через час поездки на Таникадзе, я прибыл к месту назначения. Река была около 300 м в ширину и 30 м в глубину.

Использовав Обнаружение, я сразу же получил сотни реакций. Когда я сузил радиус поиска до примерно 4 метров, количество реакций упало до 5.

«Вероятно, это крокодиловые акулы…»

Теперь нужно подготовиться. Большинство людей ловило их сетями, я же планировал ловить их на «удочку».

С помощью алхимии я создал цепь длиной 100 м, на одном конце которой был крюк, размером 30 см и толщиной 2 см.

Цепь я составил из овальных звеньев, каждое из которых было размером около 5 см и не имело швов, что делало их достаточно прочными. Я заготовил их заранее, полагая, что однажды они мне пригодятся. 

Решив использовать мясо кабана в качестве приманки, я отрезал немного его печени и насадил на крючок.

- Всё готово!

Я вбил в землю столб и закрепил на нём цепь.

Взяв ещё немного печени, я подлетел к месту с наибольшим числом реакций. Бросив приманку в воду, я начал постепенно опускать в воду цепь. 

Минут через 10 я почувствовал, что цепь натянулась. Я ждал, пока её сильно не потянуло вниз.

Не паникуя, я послал магическую силу по цепи. Достигнув крокодиловой акулы, магия оглушила её. Чтобы убедиться, что я правильно рассчитал силы и не задел других живых существ, я снова использовал Обнаружение.

На секунду жизнь в водоёме остановилась, словно его обитатели что-то почувствовали, но практически сразу придя в себя, они поплыли по своим делам.

Не отпуская цепь, я полетел назад на берег. Вместе с Широмару и Слалином мы вытащили из воды огромную зелёную крокодиловую акулу, покрытую крупной чешуёй. её длина составляла 5-6 метров. 

Оказавшись на берегу, она дёрнулась. Я использовал технику «Пронзающий шок» на её мозгу, чтобы добить её. 

«Пронзающий шок» - необычная техника, нечто вроде множества ударных волн, поражающих с разных углов и наносящих урон только той области, на которую нацелен удар.

Сравнив сигнал от Оценки с этой акулой, я выяснил, что все реакции, которые я заметил ранее, тоже были от крокодиловых акул.

После второй акулы дела пошли в гору. Я продолжал ловить их тем же методом, но со временем это получалось всё быстрее и быстрее.

Но когда четвёртая акула была уже на берегу, Широмару решил попить из реки. Я внезапно почувствовал что-то вроде жажды крови. Это дикое чувство исходило из реки, метрах в 10 от берега.

- Широмару, отойди!

Я испугался, но Широмару не спешил прекращать пить. Крокодиловая акула на огромной скорости вылетела из реки и нацелилась на него. 

Я не успел ни о чём подумать, прежде чем запустил в неё несколько воздушных пуль. 

За долю секунды Широмару поднял правую переднюю лапу над головой и нанёс удар, разорвавший крокодиловую акулу пополам.

Мне показалось, что Широмару ухмыльнулся…ещё через мгновенье две половины разорванной акулы сбили его с лап.

- Кьяяякх!

Широмару взвизгнул и откатился назад вместе с крокодиловой акулой.

Так много всего произошло за эти пару секунд, что на какое-то время я онемел, словно поражённый оглушающей магией.

Придя в себя, я бросился к Широмару. Он был весь в крови, но похоже совсем не пострадал, и очень бодро вскочил на лапы.

- Ты в порядке? Я так испугался, Широмару!

Он в ответ лишь опустил голову и хвост. 

Я похлопал Широмару по голове, попутно используя Обнаружение. Не последовало ни одной реакции от крокодиловых акул. Чтобы перестраховаться я решил проверить больший диапазон, но в этом районе их не оказалось. 

Теперь, когда охота закончилась, я мог изучить технику, которую Широмару использовал ранее. Если быть точнее, он решил мне её продемонстрировать.  

«Похоже, он умеет фокусировать магическую силу на передних или задних лапах. Более того, делать он это может двумя способами…»

Первый способ – послать магическую силу через пальцы (когти)

Второй- раздвинуть лапу и сфокусировать силу между пальцами, создав нечто вроде клинка (которым он, видимо и запустил в акулу)

Казалось, зачем нужен клинок, если можно направить силу через когти?

Однако, клинок получался несколько крупнее, и им Широмару мог как-бы выстрелить.

Но по правде говоря, оба метода опирались скорее на принцип «разорвать», чем «разрезать».

По началу на морде Широмару было гордое выражение, но, когда я решил воспроизвести его технику он сильно удивился, и похоже обиделся.

Пытаясь его приободрить, я начал хвалить его и гладить, а потом приготовил убитую им акулу, так что через какое-то время Широмару воспрял духом. 

Кстати, в качестве доказательства об убийстве акул, нужно предоставить хвостовой плавник.

***

Когда солнце начало садиться, я достал Таникадзе и мы направились обратно в город. Добрались мы менее чем за 30 минут, и сразу направились в гильдию, где я, только переступив порог, встретил Флейту.

- Как ты быстро, что-то случилось? 

Я передал ей 4 хвостовых плавника, а она посмотрела на меня округлёнными от шока глазами.

- Так много?! Даже за пол дня?!

Она практически кричала. Проследовав со мной в помещение для разделки, она увидел практически невредимых крокодиловых акул.

- КЬЯяяя!

Закричала она довольно громко. 

Услышав крик, несколько авантюристов бросились к нам, и, увидев крокодиловую акулу (которую раньше видимо в живую не видели), рефлекторно выхватили оружие.

Я начал объяснять группе, готовой к бою, что акула уже мертва, а им стоит уйти. Однако пара авантюристов сочла произошедшее прекрасным шансом поближе рассмотреть это существо.

- Тенма, не пугай меня больше так!

Закричала Флейта, сердитая и в слезах.

- Извини…

Я передал ей несколько пончиков.

-Ну…ну ладно…

Пробормотала она. 

«Это было слишком легко...»

Я убрал акулу, и мы направились к стойке, на которой оставили хвостовые плавники.

Описав и промаркировав их, Флейта убрала хвосты.

- И так, за 5 штук ты получаешь 150 000G.

Сказала она, передавая мне сумку с деньгами. Я переложил деньги в свою волшебную сумку и вернул её сумку обратно. Многие в помещении смотрели на меня с откровенной завистью, но никто не предлагал мне вместе отправиться на задание.

Они все знали, что я много зарабатываю, но кто-то не хотел полагаться на ребёнка вроде меня, а кто-то просто знал, что я редко присоединяюсь к другим.

В начале ещё были те, кто предлагал мне вместе взять задание, но в итоге даже самые навязчивые уставали от отказов, и теперь желающих почти не осталось.

- Не смотря на то что ты ранга С – ты главный добытчик гильдии.

Сказала Флейта со смехом, а я почувствовал, как мою спину пронзают взгляды полные злости и ревности. Когда я обернулся, многие отвели глаза. 

А я всё думал, к какому же соглашению мы придём с человеком герцога…

http://tl.rulate.ru/book/23883/656122