Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Том 2. Глава 8 – Магия сладостей (Часть 1)

Том 2. Глава 8 – Магия сладостей (Часть 1)

Я проспал до полудня. 

Вчера я помог доставить воров до Штаба Рыцарей, из-за чего спать лёг довольно поздно, и поэтому я решил сегодня отдохнуть и не брать задания в гильдии.

«Прежде всего завтрак!»

Я заглянул в сумку, там Широмару догрызал одну из костей кабана.

- Есть хочешь?

Он ответил виляющим хвостом и слюной, стекающей из пасти. Я спустился в столовую, но…

- Тенма, на завтрак ничего не осталось, ты немного опоздал!

Гостиницу я покинул расстроенный.

Жуя булочку, купленную у владельца небольшого прилавка с едой, я направился в магазин, который примерно в 20 минутах езды от гостиницы. Говорят, там лучший выбор товаров в городе.

Мне нужен был сахар, а также молоко и мука. Очень хотелось чего-то сладкого. 

«Прежде всего сахар…он достаточно дорогой, хотя теперь я могу его себе позволить. 1 500G за 10кг…» 

Следующее на очереди молоко. Так как его так же будет пить Широмару, я купил 20л, что обошлось мне в 600G.

И наконец, мука. Поскольку из неё можно приготовить множество разных вещей, я решил сразу купить около 100кг, по 40G за 1кг.

И того у меня ушло 6 100G.

Оплатив весь товар, я начал складывать его в сумку. Некоторые люди смотрели на неё с откровенной завистью.

Вернувшись назад, я получил разрешение у хозяина гостиницы на использование кухни. У него было много свободного времени, поэтому он решил составить мне компанию.

- Что собираешься готовить?

- Я сделаю три вида сладостей.

- Сладости говоришь! А для меня сделаешь?

Сказала только что вошедшая жена хозяина гостиницы.

- Да, ингредиентов мне хватит, так что сделаю и вам. 

- Спасибо!

Её глаза засверкали.

Я также планировал угостить Флейту и других девушек в гильдии. 

- Тенма, о чём ты задумался?

Её взгляд стал суровым.

- Ни о чём!

Хозяин захихикал.

- Похоже ваш муж хочет отдать вам всю причитающую ему долю сладостей!

Это была моя маленькая месть. Хозяин покачал головой.

- Я не говорил ничего подобного! 

Но его жена уже не была готова принимать возражения.

Под их сверлящими взглядами я принялся за работу. Я хотел сделать пончики, блины и пудинг.

«Начну с пудинга.»

Для начала я добавил сахар в молоко и разогрел его. Когда сахар растворился, я использовал магию льда, чтобы охладить смесь. Получившуюся массу я разлил в скорлупу яиц, которую аккуратно разделил на части.

«Теперь нужно просто подождать.»

Тем временем я растопил в кастрюле сахар и добавил немного воды. Карамель для сладостей готова!  

«Теперь пончики и блины.»

Я растопил масло в большой кастрюле. Затем просеял в миску муку и смешал её с небольшим количеством пищевой соды. Половину мучной смеси я отложил. Потом смешал яйцо Горной Птицы, молоко, сахар и растопленное сливочное масло. Далее смешал половину получившихся смесей.

Тесто я замешивал до тех пор, пока оно не стало упругим как мочка уха. 

«Теперь нужно сформировать кружки по 5 см в диаметре и 1 см толщиной и сделать отверстие в центре каждого…»

Когда масло нагрелось, я выложить их на раскаленную сковороду и жарил до золотистого цвета. 

У меня получилось 50 пончиков.

В оставшуюся половину мучной смеси я добавил кукурузный сироп. 

Когда масса немного загустела, я растопил сливочное масло на сковороде. 

«Один половник смеси вылить на сковороду и обжарить с двух сторон, до золотисто – коричневого цвета…»

У меня получилось примерно 20 блинов.

Потребовалось около полутра часа на весь процесс готовки.

Я положил пончики и блины в Волшебную сумку горячими, а пудинг и карамель для начала охладил магией льда, и только потом убрал.

Жене владельца гостиницы досталась одна порция пудинга, щедро увенчанная карамелью, 10 пончиков и 5 блинов с мёдом, так что, когда я покидал гостиницу, она была в прекрасном настроении.

Я направился в гильдию. 

Придя туда, я никак не мог найти Флейту, поэтому поинтересовался у сотрудника, где она. Он ответил, что Флейта на перерыве. Я решил, что это идеальный момент и попросил позвать её. 

Она появилась практически мгновенно.

- Что случилось, Тенма?

Спросила Флейта, едва перешагнув порог подсобки.

- Извини, что отвлекаю от перерыва. Я наготовил всяких вкусностей, и решил угостить тебя.

Её глаза засияли. Я дал ей 2 пудинга, покрытых карамелью, 30 пончиков и 10 блинов с мёдом.

- Пожалуйста, поделись с остальными.

В воздухе завитал потрясающий запах. Разумеется, все присутствующие в гильдии его учуяли.

- Темна… спасибо большое!

Флейта смотрела на меня глазами полными счастья.

Я решил забрать награду за Горных Птиц. Передав 20 клювов в качестве доказательства о выполнении задания, я получил 20 000G.

Когда я собрался уходить, почти все работницы (около 10 человек) подошли ко мне, чтобы поблагодарить.

Когда я вернулся в гостиницу, меня там уже ждал посланный рыцарями человек.

- Извините, что отвлекаю, но вам придётся пройти со мной в штаб-квартиру рыцарей.

Более важных дел у меня не было, поэтому мы отправились в путь. По дороге я спросил, что случилось. Похоже Примера получила ответ от герцога.

Рыцари использовали некое магическое приспособление, одолженное у Гильдии Магов. В подобной гильдии, в городе где живёт герцог, есть такое же устройство. Они как-бы связаны между собой, и через них, рыцари смогли срочно связаться с герцогом.

Когда мы наконец пришли, меня проводили в кабинет Примеры.

- Здравствуй, Темна. Извини, что отвлекаю от дел. Этим утром мы получили ответ.

- Странно, я только что был в гильдии, а Флейта ничего мне не сказала.

- А? Мы просили Флейту известить тебя об этом…

Она задумчиво наклонила голову.

"Видимо Флейта так обрадовалась сладостям, что совсем обо всём забыла..."

- И так, что ответил герцог?

- Ах, да. Он дал свой ответ касательно драгоценных камней. Сказал, что уступит тебе, и даст за них 22 000 000G.

Он использовал слово «уступать», хотя на самом деле просто ставил меня перед фактом.

- Хорошо. Я поговорю с девушками, с которыми мы поймали тех воров.

Я предал ей коробку с драгоценностями. Примера позвала кого-то, чтобы их осмотреть, после чего они были убраны в сейф.

- Что же касательно воров, он хочет, чтобы ты отказался от прав на них.

- На каких условиях?

- Скоро он пришлёт своего человека, который будет готов обсудить с тобой все детали.

«Переговорщик может понадобиться лишь в одном случае – он хочет получить лучшую цену…»

- Хорошо. Оповести меня пожалуйста за 2-3 дня до прибытия переговорщика.

Я на секунду задумался.

- Ну, и раз уж я здесь…

Сказал я, вынимая несколько блинов и пончиков.

- Что такое?

Хотя обращалась она ко мне, её взгляд не отрывался от сладостей.

- Угощайся.

- Спасибо большое!

Когда я выходил из комнаты, она уже жевала пончик.

«Сладости – ключ к сердцу женщин», - подумал я, и решил зайти и купить ещё сахара.

Когда я вернулся в гостиницу, мы со Слалином и Широмару доели оставшиеся сладости.

На следующий день, когда я решил поговорить с тремя сестрами, я понял, что им сладостей не досталось, и они явно были этим недовольны. 

Следующую пару дней я активно готовил сладости, а на третий, со мной связалась Примера и сообщила, что переговорщик приедет через три дня. Я рассказал об этом трём кошка-девушкам, но они сказали, что в переговорах ничего не смыслят, так что возлагают это дело на меня. 

http://tl.rulate.ru/book/23883/656016