Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Том 2. Глава 5 – Гнев (Часть 1)

Глава 5 – Гнев (Часть 1)

Когда я вышел из кареты перед воротами города, то увидел знакомое лицо привратника.

- Я знаю, что сейчас не время открывать ворота, но мы действительно не можем пройти?

- Неважно, насколько сильно гильдия искателей приключений ждет своих людей обратно, я не могу изменить правила, - сказал он, с улыбкой на лице.

- Я знаю правила, но деревня, в которой мы выполняли задание, была атакована группой воров.

Я бегло рассказал ему о том, что случилось в деревне, и он быстро отправил посланников в разные места, оповещая соответствующих людей.

- Извините, но для проверки того, что вы сказали нам, нам понадобятся доказательства, и желательно свидетель.

- Все в порядке. Я предоставлю все необходимое в гильдию искателей приключений.

Он ответил, что кто-то из гильдии уже должен быть в пути к воротам.

Я решил, что Банза и захваченные воры, будут достаточно хороши для доказательства. Так что, я вернулся к карете и рассказал сестрам, что Серне придется быть свидетелем.

У Серны оказалась родственница, которая живет в городе, она попросила привратника оповестить ее об происходящем.

Примерно через 10 минут на супер-высокой скорости прибежал заместитель главы гильдии искателей приключений. Это была женщина небольшого роста по имени Флейта.

- С вами все в порядке?!

Видимо, гильдии сообщили только то, что на нас напали воры, поэтому она волновались.

Мы рассказали краткую версию произошедших событий Флейте, упомянув о продовольственном подвале и оружии, порабощенных женщинах, Банзе и ворах.

Оказалось, что у нас есть права на продовольствие, драгоценные камни и оружие. Однако, если будут обнаружены их владельцы, нам придется обменять их на эквивалентную сумму денег.

Также, женщинам придется пройти расследование, чтобы подтвердить свою личность. И после его завершения, если не будет проблем, их освободят. Если это произойдет, то я больше не смогу претендовать на право собственности над ними, но гильдия или город заплатят вознаграждение. Если кто-то из них не будет освобожден, то он будет принадлежать мне.

За арест воров будут выплачены деньги. Кроме того, они будут проданы как рабы, и я получу половину их стоимости.

 - Это будет довольно хорошая сумма, - сказала Флейта с улыбкой на лице.

Спустя несколько минут прибыли работорговцы и экзаменаторы (люди, знающие магию осмотра), а также около 15 солдат и 5 рыцарей.

- Авантюрист, который захватил воров, немедленно подойди ко мне! - закричал один из рыцарей довольно угнетающим тоном. 

Не обращая внимания на его тон, я ответил:

- Я лидер группы, которая захватила воров. Мое имя Тенма.

Рыцарь отреагировал немедленно.

- Не ври мне! Предоставление ложной информации является серьезным преступлением! Расскажи нам правду!

- У меня нет причин лгать. Мы те, кто их захватил.

- Перестань врать! Даже для нас было невозможно поймать Банзу, а сейчас этот человек схвачен! Не может быть, чтобы его поймал мелкий паршивец и три девочки!

Все, кроме одного рыцаря, начали кричать. Я начал злиться.

- Вы должны бать очень некомпетентны, ведь мальчишке и трем девочкам удалось его поймать его без особых проблем, а вам нет! - сказал я.

Лица рыцарей покраснели, но я не остановился.

- Я не передам вам воров. Я отвезу их в другой город, где смогут понять ситуацию и смогут разобраться с ней. Извините, что потратили ваше время этим бессмысленным визитом. Пожалуйста, возвращайтесь к своим обязанностям.

- Заткнись! Ты желаешь умереть, малыш?!

- Но если у Банзы возникли проблемы моим убийством, то какие у тебя шансы на это?

Я спровоцировал рыцаря, он направил на меня свой меч ... но внезапно…

- Перестань! Какой позор, тебе должно быть стыдно называть себя рыцарем!

Рыцарь, который до сих пор молчал, заговорил. Из-за высокого голоса мне показалось, что это женщина…

- Неужели капитан рыцарей тоже здесь?

Сказал я и заметил, что все рыцари, включая женщину, выглядят довольно удивленными.

- Так вы знали? Но я пыталась скрыть это. 

- Да, я заметил сразу, что вы очень сильно отличаетесь от других рыцарей. 

- Мне очень жаль, мой подчиненный был слишком груб. Но вам также не нужно было безрассудно провоцировать его.

- Ну он сам виноват… - снисходительно ответил я.

- Вы правы. Однако, отложим это в сторону, мне тоже интересно... неужели вы четверо уничтожили всю группу воров, или ... Что, черт возьми, там случилось? - спросила она.

- Ну, я не знаю, будет ли это достаточно для доказательства, но я покажу вам свои силы…

После моих слов, рыцари заняли оборонительную стойку.

- Все будет в порядке. Я не собираюсь делать вам больно или что-то еще…

Говоря это, я достал ядра големов из сумки и бросил их в место, где никто не стоял, после я призвал големов. Было 10 больших, 30 средних и 30 мелких големов.  Затем я выпустил из сумки Широмару.

Рыцари, увидев големов были ошеломлены, но, когда они увидели Широмару, то запаниковали.

- Это и есть моя сила. Кстати, Широмару ... Я имею в виду, этот волк обладает такой же силой, как и монстр А - ранга.

В тот момент, когда они услышали ранг Широмару, один из рыцарей обнажил свой меч.

Рефлекторно, Широмару почувствовал враждебность и бросился к нему... точнее он бы это сделал, если бы я не схватил его за хвост.

- Уууу! - воскликнул Широмару.

Я бросил на рыцаря неодобрительный взгляд. 

Все рыцари, за исключением капитана, упали из-за страха.

- Ублюдок! Это открытое нападение на рыцарей! - крикнул рыцарь, который был на земле.

- Не лги, это ты, кто первый обнажил свой твой меч в черте города. Так что это можно считать законной защитой! 

Реагируя на мой гнев, Широмару зарычал… 

Мне казалось, что Широмару говорит мне: «Я с тобой согласен, и могу разорвать его в любой момент!»

- Остановитесь оба! Трудно доверять тебе… Но пожалуйста, отзови волка! – крикнула капитан.

Ее тон был ближе к приказу, чем к просьбе, но я вернул Широмару в сумку, а затем убрал големов.

Все рыцари, которые смотрели, как Широмару входит в сумку, открыли свои рты от удивления… 

http://tl.rulate.ru/book/23883/602454