Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Глава 13 - Подозрение и следствие короля

Глава 13 - Подозрение и следствие короля

- Тенма, хочешь сделать это?

Во время завтрака, внезапный вопрос короля на мгновение остановил время.

Тенма встал со стула и отвернулся от короля.

- Нет, я ... мне не интересны такие отношения...

Мать крепко обняла меня, чтобы скрыть от короля.

Отец встал между мной и королем с натянутым луком.

Стоя напротив короля, Себастьян сказал:

- Ваше Величество, когда раньше вы говорили ему «ты мне нравишься », я не думал, что вы это имели в виду… Я должен сообщить об этом Марии-сама.

Крис посмотрела на короля с отвращением.

Сигурд сказал довольно печально: 

- Ваше Величество ……

Джек сказал: 

- Как будто других парней нету... надо же было положить глаз на сына близкого друга...

Улыбка вспыхнула на лице Эдгара, но его глаза показали, что он брезгливо смотрит на короля.

Все мужчины, которые находились рядом, пытались охранять свои "тылы", а также старались отойти подальше от короля.

- Подождите минутку! Я еще даже не закончил говорить! Рикардо, не стреляй! Себастьян, тебе не нужно ничего рассказывать Марии! Я умоляю тебя!

Король говорил быстро, пытаясь исправить недоразумение. 

- Рикардо, Селия, я про «это». Мы говорили об этом вчера!

- Ааа... про «это»? Перестань говорить таким странным образом! Если бы это продолжалось, я бы застрелил тебя! - сказал Рикардо.

Ну автор хотел так пошутить...ну это японцы, что с них взять^-^

Когда король сделал мне это предложение, я заметил, что мама поникла. Я посмотрел ей в глаза, но она ничего не сказала...

- Папа, что значит «это»?

На мой вопрос, ответил король, а не отец.

- Вчера вечером мы разговаривали с твоими родителями, и я им предложил, чтоб ты Тенма служил либо моему сыну, либо внуку в составе Королевской Гвардии. Итересно ли тебе это предложение?

Сказав это, последователи короля, которые остались вчера у Мерлина, очень сильно удивились.

- Нет, я отказываюсь.

От моего немедленого отказа все были в шоке.

- Мальчик, это конечно тяжелая работа, но зарплата хорошая и она дает тебе привелегии, которые выше чем у аристкратов среднего класса! - сказал Джек.

- В 10 лет получить такую должность...да ты будешь самым молодым среди королевских стражей! - сказала Крис.

- Если начнете служить в Королевской Гвардией в этом возрасте, вы вероятно, дослужитесь до очень высокой должности. Тогда стать дворяном высшего класса, не будет просто мечтой! - сказал Эдгар.

Сигурд казался слишком шокированным и выглядел ошеломленным.

- Могу я спросить причину, по которой ты отказываешься? - спросил король.

"Как я и думал, быстрый отказ от такого предложение короля, плохая идея"

Тенма ответил честно:

- Меня не интересует служба в Королевской Гвардии. Кроме того, если я буду там служить, то не смогу часто видится со своей семьей.

Когда маму услышала мой ответ, у нее на глазах проступили слезы.

- Понятно… ну пусть будет так, это твое решение. Но если ты когда-нибудь передумаешь, Тенма можешь навестить меня в любое время. Я буду приветствовать тебя с распростертыми объятиями! - сказал король.

"Даже если я сын одного из его близких друзей..."

- Это большая честь, я обязательно запомню ваше предложение, - ответил ему Тенма.

- Итак, давайте наконец доберемся до завтрака, который приготовила нам Селия. После этого мы исследуем деревню и Древний лес. Рикардо, мы надеемся, что вы нам поможете.

- Да, положитесь на меня! - ответил королю Рикардо.

Тенма только хотел попроситься пойти с ними, как...

- Тенма присмотришь за домом, хорошо?

... спросила Селия, прежде Тенма успел сказать хоть слово.

- Селия, мы же решили, что плохо ребенку быть чрезмерно защищенным? - сказал Мерлин в мою защиту.

- Если они пойдут вместе, Алекс может сделать что-то глупое.

- Это точно...

Все с эти согласились, за исключением короля.

- Подождите мне послышались или вы сказали я могу сделать, что-то глупое? - посмотрел в глаза Селии король

Все промолчали.

- В любом случае, как только все будет готово, давайте выдвигаться, - устало сдался король.

Все возобновили трапезу.

Для того, чтобы всё успеть свита короля расделилась на 2 группы, одна отправилась в Древний лес (Рикардо как проводник по лесу, король,Себастьян, Джон,Сигурд), другая проверяла деревню (Селия, Эдгар и Крис)

*** (в Древнем лесу)

- Я не вижу ничего страного в этой области, - сказал Алекс.

- Поскольку мы двигаемя по лесу всего 30 минут, изменение здесь очень незначительные, - ответил Рикардо.

- Что правда, то правда. Если бы изменения вокруг входной зоны было легко понять, то это был бы не просто слух , - добавил Себастьян.

- Однако, Рикардо. Что именно тут изменилось? - спросил скептически Джон.

Конечно он не думал, что слухи были просто ложью, но видимых изменений не было.

- Это очень грубо, Джон! - Сегурд сделал ему замечание.

Рикардо сделал вид, что не заметил его недоверие и ответил: 

- В прошлом году , в в пределах 50 км от деревни, появилось 9 монстров класса B и 2 монстра класса A. 

- Так много!?

Алекс был удивлен. Ведь такое просто было не невозможно.

Конечно в Древнем лесу переход монстра в класс B, был обычным делом. Однако встретить монстра класса В можно только где-то глубоко в лесу, в 200 - 300 км от входа.

Есть несколько теорий почему так, но наиболее распространенная из них: когда вы приближаетесь к Сердцу Древнего леса, магическая сила становится более концентрированной. Из-за этого, там монстры более сильные. Так-же чем ближе к центру леса, тем больше там добычи и сильным монстрам нет необходимости выходить от туда.

До сих пор в радиусе 50 км на слабо "зараженных" территориях было много монстров класса E и D, и иногда встречались монстры класса C.

В случае с монстрами класса B , то может вы его и увидите, если будете беспрерывно блуждать по окресностям леса ( в перделах 50км от входа) пару лет. 

Рикардо прожил в деревне Кукри всю свою жизнь, за исключением времени когда он был авантюристом, но он знает только об одном появлении класса В в этих территорях, за исключением прошлого года.

- Это действительно очень странно. Так что же это за монстр класса А? - спросил Алекс.

- Тенма сказал, что это была группа "Змей-драконов".  Хуже того, там было два монстра из семейства Фенфиров.

- Что ?! - естественно, король был шокирован.

Монстры семейства Фенфиров имеют способности A - S класса  и обычно путешествуют группами по 4- 5 особи, и даже если у вас есть первоклассные искатели приключений, потребуется не менее 20, а то и 30 человек, чтобы с большим трудом победить их. Зная это, Алекс был шокирован. 

- Они были парой, самка была беременна. Из-за этого её боевой потенциал снизился, но она была вынуждена сражаться. После того, как Тенма победил драконьих змей, они оба умерли, но самке каким-то образом удалось родить щенка, - Рикардо сказал это очень серьезным голосом.

- Понятно ... что стало с щенком Фенфиром? - задал вопрос Алекс.

- Все уже видели его,верно? Маленький щенок, которого воспитывает Тенма, - сказал Рикардо.

- Ты имеешь в виду маленького Широмару, о котором так заботилась Крис? - удивленно сказала Алекс.

Выяснилось, что Крис любит кошек и собак, но поскольку она служит в Королевской Гвардии, у нее нет времени, чтобы завести себе питомца.

Тем не менее, все же был небольшой период времени, когда щенок Фенфира был еще достаточно маленьким, чтобы его могли держать люди.

Исследовательская группа еще какое-то время изучала окресности леса. Но в конце концов, они были вынуждены вернуться без особого результата, поскольку время отведеное на иследование леса вышло.

***

Когда обе группы вернулись домой, они начали обмениваться информацией.

- Как и ожидалось, даже в деревне произошли резкие изменения.

- Тогда давайте послушаем.

Король слушал доклад Эдгара.

- Хм, похоже, что за последние несколько лет увеличилось число больных людей. В то же время увеличилось количество монстров в окрестностях деревни.

После этого начала говорить Крис.

- Когда я спросила тех, кто принимал участие в лечении людей, они сказали, что число случаев заболеваний удвоилось, а то и утроилось за последние 5 лет. Монстров которых стало больше, недолеко от деревни, это слизни и гоблины- сообщила она.

Услышав все это, Джон ответил:

- Мне кажется или все это, как то звязано?

- Мы тоже так подумали, из-за того, что многие из заболевших людей, это те кто входил в лес, - согласилась Крис с Джоном.

- Кроме того, было обнаружено, что болезни чаще встречаются у мужчин и как сказала ранее Крис, это может быть связано с тем, что именно мужчины охотники, а значит они намного чаще сталкиваются с монстрами, - сообщил Эдгар.

- Если все это правда, то велика вероятность того, что Древний лес превратился в нечто странное... мы проинформируем графа Хаусто (графство в котором расположена деревня Кукури), а сами проведем дальнейшее расследование и разработаем соответствующие контрмеры. Рикардо, Селия, я благодарю вас за сотрудничество, - сказал Алекс.

- Не надо благодарностей, в конце концов, это ради нас тоже, - сказал Рикардо.

- Это верно Алекс. Вполне естественно, что мы будем вам помогать ради собственной деревни, - сказала Селия с улыбкой и продолжила уже серьезным тоном:

- Если все это правда, то число людей с плохим здоровьем увеличится, а это значит деревня будет на краю гибели.

Таким образом, отчеты подошли к концу и на этом закончился день.

На следующий день король со своей свитой отправились в столицу, а Тенма думал, что отказ от предложения короля служить в  Королевской Гвардии был правильным выбором.

______________________________________________________

Примечание автора

В этом мире социальной иерархией дворянина выглядит так: король -> эрцгерцог ->  герцог ->  маркиз ->  граф->  виконт ->  барон ->  рыцарь. (может измениться)

http://tl.rulate.ru/book/23883/556509