Готовый перевод Star Wars Out of the Dark Valley / Звездные войны Прочь с темного пути😌📙: Глава 16. Что не было сказано... Часть 4

Не позволяй Ситхам воспользоваться твоим страхом, украсть твою любовь и радость и запереть тебя в клетке, сделанной из ненависти.

Не будь джедаем. Не будь ситхом. Будьте свободны. Не будь ничьим рабом. Будьте свободны.

У Асоки была правильная идея.

- Ты была права, покинув Орден, - сказал он. - Жаль, что я не уехал, когда это сделала ты. Но я был слишком напуган.”

Асока все еще сидела к нему спиной, но он видел, что она наблюдает за ним в отражении затемненного ночью окна.

- Это было трудное решение. Я бы никогда не смогла этого сделать, если бы не все, что произошло”, - сказала она. - Я знаю, что ты хотел покинуть орден, но тогда ты не мог этого сделать. Мы все должны прийти к своим собственным переломным моментам.”

Его переломный момент сильно отличался от ее. Она понятия не имела.

- Когда я узнал, что Палпатин был ситхом, я почувствовал себя преданным", - сказал он. - Я хотел убить его на месте. Но я этого не сделал. Жаль, что я этого не сделал.”

Асока одним грациозным движением развернулась к нему лицом.

- Что случилось?”

Он не ответил. Вместо этого он ответил на ее предыдущий вопрос о мотивах Палпатина; его времени.

- Ты удивлялся, почему Дарт Сидиус так долго ждал? Он ждал, чтобы уничтожить джедаев, потому что знал, что долгая, затяжная война утомит галактику и настроит общественное мнение против джедаев. Поэтому никто не будет жаловаться, когда они уйдут, потому что они все время были проблемой. И ты знаешь, как хорошо это сработало.”

Асока кивнула, зная, что он имел в виду действия Баррисс, взрыв, который привел к тому, что Асоку ошибочно обвинили, отдали под суд и выгнали из Ордена джедаев.

Баррисс разбомбила свой собственный Храм, потому что устала и разочаровалась. И разве он не сделал то же самое? Он был слишком готов выступить против своих братьев и сестер, и предполагалось, что он был их Избранником. Мальчик с плаката Ордена джедаев в армии Республики.

Неудивительно, что большая часть галактики ликовала, когда Палпатин объявил, что джедаи были преступниками, которые попытались совершить переворот и потерпели поражение. Неудивительно, что люди поверили официальной версии исчезновения Падме, что джедай убил любимого сенатора с Набу. Неудивительно, что все решили, что война была начата жаждущими власти джедаями, чтобы захватить контроль.

Это не сработало бы так идеально в пользу Палпатина, если бы он нанес удар раньше. Джедаи были сильнее, более сплоченными перед тремя годами войны. Война рассеяла их по всей галактике, уменьшила их численность и разрушила доверие, которое они питали друг к другу.

Но была и вторая причина для долгого ожидания.

Палпатин ждал его.

Он действительно был избранным, избранным Повелителем ситов.

Палпатин сказал ему, что джедаи вынудили его, что их измена привела в движение их разрушение.

Но разве не ему Сидиус впервые открыл себя?

В нерешительности Энакин побежал в Совет джедаев, чтобы рассказать Мейсу Винду правду. Но он знал, что джедаи попытаются убить ситхов. Прежде чем он узнал, что Палпатин был Лордом ситов, которого они искали, он сделал бы то же самое без колебаний. Он убил графа Дуку, и если бы это был кто-то, кроме его некогда верного друга, доброго, отеческого канцлера, он бы убил самого Лорда Ситхов.

Или, по крайней мере, стоял в стороне и позволял учителю Винду делать то, что нужно. Потому что он был джедаем. И джедаи верили, что ситхи были злом. Все было бы так просто, если бы он был джедаем, каким Оби-Ван всегда хотел его видеть.

http://tl.rulate.ru/book/23863/1440872