Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 100. Му Чэньянь провоцировала Юань Сюаня, ничего не сделав

Юань Сюань увидел, что Му Чэньянь явно избегает его взгляда - даже насмехается над ним. Тем не менее, он просто хотел использовать Чжао Руосин, чтобы спровоцировать ее и заставить немного ревновать. Он никак не ожидал, что эта женщина проявит безразличие и оттолкнет его. В его сердце загорелся огонь.

Его взгляд был пронзительным и звериным. Ему хотелось наброситься на нее и стереть этот презрительный взгляд, которым женщина пыталась скрыть свои истинные чувства. Поскольку она ему небезразлична, он не позволит ей вести себя безразлично по отношению к нему.

Чжао Руосин притворилась, что ничего не слышала, но говорить больше не стала. Хотя старая госпожа обожала ее, она все еще помнила, что Му Чэньянь была настоящей госпожой Юань. Ее волнение и радость явно заставили ее праздновать слишком рано.

- Чэньянь, не сердись, ладно? Я... Я только хотела получить разрешение владельца, но бессознательно вырвала у тебя брата Сюаня... - Чжао Руосин была прекрасна и нежна, когда говорила это. Иногда ее глаза казались мрачными и загадочными, а иногда - нежными, как ручей.

Му Чэньянь наблюдала за очаровательной трансформацией Чжао Руосин и подняла бровь. Она мгновенно превратилась из чрезвычайно восторженной и восхищенной лисицы в обеспокоенного маленького ягненка.

- Я никогда не говорила, что ты похитила у меня брата Сюаня, - Му Чэньянь усмехнулась, прежде чем продолжить - Кроме того, ты могла бы просто сказать, что хочешь его. Положение «госпожи Юань» определяется исключительно желаниями вашего брата Сюаня!

Эта атака ошеломила Чжао Руосин. Ее самые сокровенные желания были публично раскрыты таким образом, что опозорили ее. Она страстно желала Юань Сюаня, но не хотела, чтобы он подумал, что она слишком навязива. В конце концов, она использовала свою покойную сестру как ложное прикрытие, чтобы приблизиться к Юань Сюаню и произвести на него хорошее впечатление. Теперь, когда Му Чэньянь вытащила правду на свет божий, она чувствовала себя униженной.

- Чэньянь, это совсем не смешно! - тихо запротестовала Чжао Руосин, и на ее лице появилось озабоченное выражение.

Когда она увидела ее в таком состоянии, голова Му Чэньянь начала пульсировать - она была раздражена своей собственной глупостью. Чжао Руосин не была особо коварной шлюхой. Она была просто слегка взволнована и обрадована до такой степени, что сама себя выдала. Однако, поступая так, она выставила себя полной дурой.

Сказав это, она забеспокоилась, что дала старой госпоже и Юань Сюаню возможность наброситься на нее и разорвать на куски. Она даже не подумала об этом!

Тем временем Юань Сюань уже свирепо смотрел на нее, чтобы заставить замолчать, главным образом потому, что она неуважительно отнеслась к титулу госпожи Юань.

- Всегда будет только одна «госпожа Юань»! - Юань Сюань казался бесстрастным, когда раздался его глубокий голос. Однако это неожиданное заявление потрясло трех женщин, находившихся в комнате.

Старая хозяйка была ужасно несчастна, но не хотела больше вовлекать своего собственного внука в эту неразбериху. Тем не менее, у нее была веская причина упрекнуть Му Чэньянь за то, что она говорила в такой несдержанной манере.

Старая госпожа как раз собиралась наброситься на нее, когда Юань Сюань внезапно удивил ее. Он поднялся и направился к жене широкими шагами, его гнетущее давление мгновенно заставило Му Чэньянь задохнуться. Когда она увидела суровое выражение его лица и сердитый блеск его черных как смоль зрачков, она переступила с ноги на ногу. Она была так напугана, что даже сделала шаг назад.

Юань Сюань обнял ее за тонкую талию, а потом повернулся к бабушке и сказал:

- Бабушка, у Му Чэньянь болит голова. Я отведу ее домой.

Старая госпожа Юань опустила голову и посмотрела на молодую пару. Даже слепой мог бы сказать, что Юань Сюань защищал Му Чэньянь. Эта маленькая хитрая стерва явно не хотела давать ей шанс наказать ее...

- Быстро отведи ее домой и дай ей отдохнуть, если у нее болит голова. Прекратите нести чепуху здесь! - старая госпожа была очень несчастна, когда с мрачным выражением лица приказала своим гостям удалиться.

Тонкое тело Му Чэньянь некоторое время билось в руках Юань Сюаня. Она была беспомощна в его объятиях, потому что его хватка была сильна, как сталь, крепка до такой степени, что его невозможно было поколебать. Она боролась с ним несколько минут, но не могла освободиться. Наконец она сдалась и прикусила губу, прежде чем тихо запротестовать:

- Ты - причина моей головной боли!

- Если ты будешь продолжать суетиться, у тебя будет болеть не только голова! - голос Юань Сюаня был хриплым и напряженным. Глубина его рычания была сравнима с выдержанным вином, чувствовалось тепло просто от одного его звука. Более того, он был просто опьяняющим. Его сверкающий взгляд был также полон ярости, которая почти не скрывала смысла его слов... Это была явная угроза!

Когда Му Чэньянь вспомнила те дни и ночи, когда она не могла свести ноги вместе, ее сдерживаемая ярость утихла, а дурной характер мгновенно исчез. Он победил! Этот «маленький Юань Сюань» победил!

http://tl.rulate.ru/book/23854/915857