Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 98. Почему эта женщина подняла такой шум?

Волнение наполнило сердце Чжао Руосин, как только она услышала это предложение. Через долю секунды она робко бросила вопросительный взгляд в сторону Юань Сюаня. Она боялась, что Юань Сюань откажется, но в то же время была полна надежды. Когда Му Чэньянь увидела ее в таком запутанном состоянии, ей показалось, что она смотрит на себя более чем десятилетней давности...

Красивое лицо Юань Сюаня было скрыто в тени, но это делало его еще более очаровательным. Однако за его, казалось бы, нормальной, внешностью скрывалась непередаваемая холодность. Чжао Руосин была одновременно околдована и потеряна в его глазах.

Когда он услышал, что его бабушка договорилась о том, чтобы они отправились вместе, мягкий оранжевый свет, отражавшийся от лица Юань Сюаня, не смог скрыть его колебаний. Юань Сюань был обеспокоен тем, что он не сможет посетить виллу Лю Ли, если сейчас откажется.

- Брат Сюань, я не поеду, если ты не согласен, - приятная, рассудительная и понимающая манера Чжао Руосин могла легко покорить и мужчин, и женщин.

- По-моему, это действительно хорошая идея. Поскольку Руосин только что прибыла в Ло Хай, ей определенно будет небезопасно ехать одной, потому что она не знакома с этим местом и людьми. Поэтому было бы хорошо, если бы Юань Сюань сопровождал ее, - пока Юань Сюань мрачно молчал, Му Чэньянь внезапно ответила за него. В ее тоне был намек на раздражение.

Глаза Юань Сюаня холодно изучали чрезвычайно красивое и нежное маленькое личико Му Чэньянь. Его тонкие пальцы были крепко сжаты в кулак, ясно виднелись побелевшие костяшки пальцев. Он не мог понять, почему эта женщина подняла такой шум.

Чжао Руосин никогда не предполагала, что именно Му Чэньянь придет ей на помощь. Она была слегка подозрительна и удивлена, но, так как она не могла понять действий Му Чэньянь, ей оставалось только спокойно наблюдать за результатом.

- Чэньянь тоже должна поехать! Я слышала от бабушки, что осенью на зимнем озере будут красивые кленовые листья, поэтому я хочу пойти туда и нарисовать их. Однако бабушка предложила брату Сюаню поехать вместе, потому что особняк принадлежит ему.

Когда Чжао Руосин упомянула об этом, она автоматически отдалилась от своего истинного желания приблизиться к этому человеку.

Му Чэньянь знала, что Шу Цин окончила художественный колледж и первоначально собиралась продолжить учебу в Италии. Может быть, ее сестра-близнец тоже любит искусство?

На вопрос Му Чэньянь Юань Сюань быстро ответил:

- Мисс Чжао тоже любит рисовать? Где вы научились этому?

Чжао Руосин была на мгновение шокирована. Когда слова «мисс Чжао» срывались с губ Юань Сюаня, они всегда казались далекими и холодными. Как сестра-близнец Цин, она жила в семье Юань. Ее также обожала старая госпожа, которая все это время даже думала о ней как о Шу Цин...

- О! Моя мать позволяла мне учиться некоторое время, когда я была моложе, пока мы были еще финансово стабильны, но мне не так повезло, как сестре. Моя сестра узнала все это гораздо раньше, так как бабушка воспитала ее как дочь известной семьи. Я слышала, что мою сестру даже отправили учиться в Италию, я же училась только у нескольких местных преподавателей художественного колледжа... - Чжао Руосин говорила, жалостливо поглядывая на старую леди, чтобы казаться неполноценной.

- Цингер была очень талантлива! - глаза старой госпожи Юань были полны нежности, когда она говорила о Шу Цин. Можно было сказать, что старая госпожа явно обожала ту девушку больше, чем Юань Тянь...

Шу Цингер училась в местной школе в течение восьми лет, прежде чем в возрасте 14 лет заняться современным рисованием и масляной живописью под руководством итальянского эксперта по искусству. Кроме того, к 22 годам у нее уже сложилась определенная репутация в мире искусства. Если бы не несчастный случай, ее работы были бы широко распространены по большей части Северного Цзяньнаня через различные художественные выставки. Семья Юань была достаточно влиятельной, чтобы дать ей такой толчок.

Чжао Руосин действительно не могла сравнивать себя с сестрой в этом отношении.

- А раньше мисс Чжао часто общалась с Цингер? - внезапно спросил Юань Сюань.

Судя по тому, что он знал, Шу Цингер не слишком часто общалась со своей младшей сестрой, которая все это время жила в городе С. Однако, похоже, Чжао Руосин очень хорошо знает Шу Цин. Более того, у них, похоже, были близкие сестринские отношения. Логически говоря, у них не должно быть подобного жизненного опыта, если только они не были настоящими сестрами-близнецами, которые разделяли внутреннюю связь.

http://tl.rulate.ru/book/23854/915805