Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 97. Вилла Лю Ли

Когда она увидела бледное выражение лица Му Чэньянь, то поняла, что та, вероятно, только что получила серьезный удар. Несмотря на то, что она была истинной госпожой Юань по статусу, ей все еще отказывали в какой-либо форме искренней привязанности. Более того, пока она отсутствует в сердце Юань Сюаня, у Чжао Руосин был шанс. Когда она подумала об этом, Чжао Руосин пришла в неописуемый восторг. Однако ей все еще нужно было вести себя спокойно и сдержанно.

Она притворилась, что близка к Му Чэньянь, взяла ее за руку, и безобидная улыбка на ее лице стала еще шире. Она положила свою бледную маленькую руку на плечо Му Чэньянь, в то время как ее тон был полон вежливости - она почти вела себя так, как будто была настоящей хозяйкой.

- Тебе следует поторопиться и войти, раз уж ты уже здесь. Осенний ветерок снаружи ужасно холодный, кажется, что твои маленькие ручки уже замерзли!

Му Чэньянь услышала это и почувствовала себя немного неловко, как будто ее поймали за подглядыванием. Если она сейчас уйдет, люди внутри поймут, что она приходила сюда.

Му Чэньянь мягко убрала свою руку из хватки Чжао Руосин, прежде чем спокойно ответить:

- Я только что пришла и еще не успела войти внутрь, - затем она успокоилась, прежде чем шагнуть вперед, чтобы войти в боковой зал без каких-либо дальнейших глупостей.

Чжао Руосин заметила, что Му Чэньянь намеренно отстраняется, спокойно отдернула свою руку и последовала за ней.

Когда Чжао Руосин увидела Юань Сюаня, сидящего рядом со бабушкой в изящной и элегантной манере, ей не нужно было словесно выражать свое счастье. Она просто бросилась к нему и прошептала:

- Брат Сюань, я так давно тебя не видела...

Му Чэньянь отвернулась, потому что не собиралась смотреть, как Чжао Руосин флиртует с ее партнером. Всякий раз, когда она ее видела, ей невольно вспоминалась Цингер.

Однако взгляд и внимание Юань Сюаня были сосредоточены исключительно на Му Чэньянь, прежде чем его плотно сжатые тонкие губы тихо хмыкнули в знак согласия. Когда их взгляды встретились, он увидел, что глаза Му Чэньянь были полны холода. С точки зрения Му Чэньянь, его взгляд был просто наполнен похотью и лишен каких-либо следов настоящей любви.

Ее раздражение стало еще более очевидным, когда она попыталась скрыть его. Юань Сюань увидел, что не только цвет лица Му Чэньянь был ужасен, но она выглядела еще более усталой, чем обычно. Почему она так поспешно последовала за ним в верхний особняк? Мины здесь еще не были обезврежены, так почему же эта глупая женщина бросилась в них головой вперед? Он чувствовал гнев по отношению к Му Чэньянь и одновременно хотел вернуться домой, чтобы преподать А Фу урок за то, что она оказалась неспособна справиться с поручением.

Чжао Руосин была слегка разочарована, когда Юань Сюань не ответил на ее энтузиазм. Ее маленькое личико окрасилось румянцем. Она подошла к старухе и надула губы, как будто ей было очень неудобно.

Старая госпожа затаила дыхание и бросила быстрый взгляд на Му Чэньянь. Старая госпожа Юань не была бы так рассержена, если бы она не появилась. Теперь, когда она увидела ее, ее сердце наполнилось еще большим беспокойством. Как ни крути, Юань Сюань был ее внуком, которого она вырастила в одиночку. Даже если она была полна гнева, старая госпожа вряд ли направила бы его на Юань Сюаня. Однако Му Чэньянь - совсем другое дело.

С ее точки зрения, эта невестка была чужаком. Юань Сюань был прав, когда утверждал, что Му Чэньянь зависит от доброты других людей, так как семья Му теперь разорена. Старая госпожа считала, что Юань Сюань отказался развестись два года назад только потому, что жалел эту женщину.

Тем не менее, когда Му Чэньянь увидела, что старая госпожа смотрит на нее, она спокойно поприветствовала бабушку. Старая госпожа опустила глаза, не узнавая ее. Она протянула руку и потянула Чжао Руосин к себе, прежде чем повернуться к Юань Сюаню:

- Руосин хочет поехать на зимнее озеро рисовать через несколько дней. Поскольку ты занят в офисе днем и ночью, ты также должен воспользоваться этой возможностью, чтобы расслабиться с Руосин и другими на вилле.

У семьи Юань был особняк под названием Вилла Лю Ли, который занимал тысячу гекторов, расположенных на зимнем озере. Поскольку Юань Сюань любил ухаживать там за садом, Вилла Лю Ли была названа в его честь. Старая хозяйка тоже обычно проводила там лето.

Однако больше ни у кого не хватало смелости войти туда, когда вздумается. Теперь старая госпожа хочет, чтобы Чжао Руосин осталась на вилле Лю Ли на несколько дней? Хотя они оба были иждивенками, похоже, положение Му Чэньянь сильно отличалось от положения мисс Чжао, несмотря на то, что последняя была посторонней.

http://tl.rulate.ru/book/23854/915775