Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 89. Она признала Му Ченьянь

В просторном, но пустом кабинете тюремного надзирателя Юань Сюань был подобен Богу, который управляет жизнью и смертью. Он посмотрел сверху вниз на нескольких испуганных женщин-заключенных и тюремного надзирателя.

Му Ченьянь знала здесь каждого. Однако они ее не узнали. Как они могли узнать  хрупкую и скромную девушку в этой женщине с тонкими чертами лица, светлой кожей и в соответствующей одежде.

Этих женщин допросили некоторое время назад и, судя по прошлому опыту, они не осмеливались ничего сказать, несмотря на то, что раньше были высокомерными. Они послушно опустили головы перед Юань Сюанем. Даже слепой человек, не понимающий ситуации, мог бы сказать, что это человек высокого статуса.

Начальник тюрьмы Лю Сань Куй не ожидал, что здесь появится кто-то из семьи Юань. Более того, это был их третий молодой хозяин! С точки зрения финансовых ресурсов, никто в Юго-Восточном регионе не мог конкурировать с ним.

Что касается военных достижений, то, хотя Юань Танбай и скончался, его престиж и репутация остались прежними. Каждый высокопоставленный и влиятельный чиновник в столице должен был проявлять уважение к его единственному сыну, не говоря уже о маленьком тюремном надзирателе.

- Молодой господин Юань... смотрите... люди, о которых вы просили, уже здесь! О боже, я плохой управляющий... - Лю Сань Куй быстро раскритиковал себя, увидев, что все, похоже, идет под откос.

В этой тюрьме Лю Сань Куй был подобен Богу. Даже воры в законе должны были повиноваться ему. Небесных принципов здесь не существовало, поскольку тюремный надзиратель обладал абсолютной властью. Повелитель, который царствовал безраздельно, на самом деле вел себя так смиренно перед этим высоким и могучим красивым молодым господином. Как же заключенные-женщины могли не испугаться?

Немногие из них заметили Янь Цзюня, который стоял в стороне. Раньше им уже пришлось тяжело с ним. Но, увидев Юань Сюаня, даже дурак мог бы сказать, что он был настоящим боссом.

Юань Сюань пронзительным взглядом прошелся по немногочисленным женщинам, стоявшим перед ним. Они были одеты в одинаковую тюремную форму, выстроились в очередь и опустили головы. Никто из них не осмеливался поднять голову, но в глубине души они понимали, что времени у них осталось совсем немного...

Два других человека были тюремным охранником и вспомогательным полицейским. Заключенные показали, что они работали по их приказу.

- Значит, все уже здесь? - глубокий хриплый голос Юань Сюаня заставил женщин вздрогнуть от страха.

Неужели «суд» вот-вот начнется?

Юань Сюань подал знак взглдом, и Янь Цзюнь двинулся вперед. Он подтащил мускулистую, высокую женщину и бросил ее перед Му Ченьянь.

- Молодая госпожа, взгляните и посмотрите, не она ли заставила остальных вас запугивать?

Женщина взвизгнула от страха. Шрам на ее левой щеке казался еще более свирепым, когда ее лицо исказилось.

Му Чэньянь вспомнила, что все здесь называли ее Сестра Шрам. Ходили слухи, что до того, как она попала в тюрьму, она была владелицей казино. Ее муж завел роман с владелицей ювелирного магазина по соседству, и она заплатила кому-то, чтобы искалечить любовницу ее мужа и разрушить ее магазин. После этого она была приговорена к тюремному заключению сроком на десять лет.

Независимо от того, насколько успешными они были снаружи, за решеткой им нужно было начинать все заново и следовать тюремным правилам. Сестра Шрам была очень жестокой и высокомерной личностью. Ее семья часто доставляла ей «товары», которые были очень востребованы в тюрьме, и она подкупала тюремных охранников алкоголем и сигаретами. Что же касается сладостей и закусок, то иногда она раздавала их своим головорезам и союзникам.

Кроме того, она также оказалась хорошим бойцом. Поэтому она была очень популярна в тюрьме. Она была компетентной правой рукой бывшей старшей сестры. После того, как старшая сестра была освобождена из тюрьмы, этот статус был передан ей.

Длительный период изоляции и неуверенности в завтрашнем дне способствовали тому, что люди стали вести себя безжалостно. Это чувство разъедало сердце человека в долгосрочной перспективе и развивало некоторую форму извращенного поведения. В таком узком изолированном пространстве люди образовывали свое небольшое сообщество с жесткой иерархической системой. Новый член клуба, такой как Му Ченьянь, естественно, становился главной мишенью для издевательств.

 - Ты все еще узнаешь ее? - Юань Сюань увидел, что Му Чэньянь смотрит на Сестру Шрам взглядом, полным ненависти. Он предположил, что она была лидером, и холодно произнес.

Сестра Шрам дрожала всем телом. Все ее высокомерие и превосходство исчезли. Услышав вопрос Юань Сюаня, она слегка подняла голову и внимательно посмотрела на девушку. Красивое лицо женщины перед ней было незабываемо, и Сестра Шрам быстро узнала Му Ченьянь.

http://tl.rulate.ru/book/23854/902302