Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 90. Чей-то приказ

Женщина, стоявшая перед ней, была элегантной, но ее спокойный взгляд был пропитан  странным, пронизывающим холодом.

Сестра Шрам вдруг поняла, что обидела кого-то, кого не должна была обидеть...

- Это... разве это не Му...

- Заткнись! - Му Ченьянь была крайне возмущена. Она не хотела слышать, как ее имя срывается с губ этой женщины.

- Я... Мне это приказали. Мисс Му, пожалуйста, простите меня и забудьте о моих прошлых ошибках... - умоляя, она наклонилась вперед и попыталась взять Му Ченьянь за руку.

Девушка нахмурилась, сделала шаг назад и с презрением посмотрела на грязную женщину. Тянь Ци, стоявший сбоку, своим телом заблокировал Сестру Шрам. Его убийственный взгляд испугал ее так, что она не смела пошевелиться.

На самом деле Сестра Шрам считалась обычным гражданином по сравнению с членами благородных аристократических семей. Между ними не могло быть никакого взаимодействия. Тем не менее, такая скромная женщина, которая даже не стоила упоминания, на самом деле издевалась над Му Ченьянь!

Гнев Юань Сюаня усиливался.

- Быстро скажи мне, кто приказал тебе это сделать!

Сестра Шрам не понимала, что происходит. Тем не менее она чувствовала, что у нее большие неприятности, раз они пришли и устроили такую грандиозную сцену. Она рухнула на пол и начала причитать.

- Это... семья Юань из Ло Хая! - сказала она дрожащим голосом.

- Заткнись! - Юань Сюань вскочил со стула, и в его узких, как у феникса, глазах мелькнул пронзительный холод, - Кто из семьи Юань дал тебе приказ пытать Му Чэньянь?

Его тон больше не был низким и подавленным. Его яростный взгляд был подобен холодному лезвию, которым можно вырезать куски человеческого мяса.

Му Ченьянь тоже была шокирована этой информацией. Несмотря на все свои прежние домыслы, она не думала, что придет день, когда ей придется взглянуть правде в глаза. Она пребывала в сомнениях, шоке и горе. Затем она повернула голову и посмотрела на Юань Сюаня.

Даже Янь Цзюнь не ожидал такого ответа. В последний раз, когда он приходил сюда на допрос, эти женщины просто отказывались раскрывать какую-либо информацию. Единственное, что они сказали, это то, что они следовали тюремному правилу и избили новичка. С давних времен это было негласное правило в тюрьмах, и в нем не было ничего нового.

Но сегодня она открыла правду перед Му Ченьянь. Это был кто-то из семьи Юань, и ситуация внезапно стала очень неловкой.

- Тюремный надзиратель отдал приказ, в котором говорилось, что мисс Му оскорбила семью Юань, поэтому мне было велено «позаботиться» о ней. Вам следует знать, что над новичками всегда издеваются. Более того, мисс Му была холодной и отчужденной... – пока она говорила, Сестра Шрам заглянула в глаза Му Ченьянь, - Когда мисс Му впервые пришла сюда, она не плакала и не жаловалась. Она только и делала, что читала, и все это были импортные книги... Все думали, что она специально выпендривается...

Уголки губ Му Чэньянь приподнялись, и она холодно усмехнулась. Она действительно была в то время такой, какой ее описывали. У Цзе был обеспокоен тем, что она не может вынести одиночества взаперти, поэтому он тайком принес ей несколько книг.

Даже У Цзе знал, что такой гордый человек, как она, не сможет смириться с резкой переменой статуса. Более того, когда-то она была светской львицей номер один, которой все восхищались. Эти книги были величайшим подарком, который она получила.  Тем не менее, в их глазах это выглядело как признак несоответствия.

- Следовательно, даже без приказа сверху с мисс Му поступили бы также. Тем не менее, нам было сказано заботиться о ней с самого начала! Позже начальство сказало нам, что кто-то не хотел, чтобы она жила спокойно... Так что мы не стали сдерживаться... - Сестра Шрам говорила об этом, как о чем-то очень естественном, словно так и должно быть.

Когда тюремные охранники услышали, что она сказала, они уже были напуганы до полусмерти. Они быстро все объяснили:

- Да... Кто-то из семьи Юань из Ло Хая прислал сообщение, что мисс Му убила самого дорогого человека их старой хозяйки и что мисс Му выгнали из семьи Юань... Поэтому нам было сказано наказать ее должным образом... Так что мы допустили их поведение...

Янь Цзюнь почувствовал, что ситуация явно расходится с их ожиданиями.

Юань Сюань холодно посмотрел на женщин перед собой, и давление в воздухе заставило всех задержать дыхание. Этот высокий и чрезвычайно самонадеянный человек расчленял своим взглядом всех до единого!

Через мгновение его сверхъестественно звучащий голос пронзил все уши:

- Это была старая хозяйка семьи Юань?

http://tl.rulate.ru/book/23854/902316