Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 74. Похоже, эта девушка вовсе не глупа

Юань Сюань на мгновение впился в нее взглядом, прежде чем холодно продолжил:

- Юань Ран всего на год старше тебя, но старая госпожа уже договорилась о браке для нее. Я боюсь, что ты следующая, так что делай, как считаешь нужным. Если ты поднимешь шум, берегись, как бы наша бабушка не отправила тебя на границу и не устроила брачный союз с иностранцем. Так уж получилось, что ты сделаешь небольшой вклад для страны Z и ее границ.

Юань Тянь вскрикнула, прежде чем в шоке прикрыть рот рукой. Ее большие черные глаза смотрели на Юань Сюаня с недоверием, но казалось, что все сказанное им скоро станет реальностью.

В своем сердце Му Ченьянь почувствовала беспокойство и ужас. Такие случаи действительно случались и раньше. Древние границы страны Z были нестабильны, и они ранее использовали метод организованных браков с молодыми леди из аристократических семей, чтобы решить проблему беспорядков. Однако это делалось во времена их предков. Неужели они все еще используются сейчас?

Обе молодые женщины были внезапно потрясены. Они не беспокоились о том, что их отправят на свадьбу по расчету, как древних принцесс. Напротив, они были обеспокоены тем, что старая госпожа действительно выдаст Юань Тянь замуж в случайную семью. И что она тогда будет делать?

- Брат, я знаю, что ты любишь меня больше всех в этом доме! Ты должен сказать много хорошего от моего имени в присутствии нашей бабушки. Я не хочу выходить замуж за волосатого иностранца...

Юань Тянь напоминала маленькую белочку, когда она сложила свои маленькие руки перед собой в молитвенном жесте. Юань Тянь не ошиблась. Действительно, Юань Сюань был человеком, который защищал ее больше всего в этом доме. Даже ее родной брат Юань Чжуань никогда не был настолько терпим и внимателен к своей младшей сестре.

Юань Чжуань был от природы труслив и вел себя несколько скованно. Он никогда не осмеливался возражать своей бабушке. Поскольку он никогда не был достаточно храбр, чтобы вступиться за Юань Тянь каждый раз, когда его младшая сестра вступала в спор, Юань Сюань смело выступал вперед.

Поскольку Юань Сюань пользовался благосклонностью старой хозяйки и мог сделать свою бабушку счастливой окольными путями, он, естественно, мог немного больше помочь Юань Тянь. Похоже, эта девушка вовсе не глупа, потому что умеет читать истинные мысли других людей.

Юань Сюань вздохнул и посоветовал Юань Тянь:

- Не создавай сейчас никаких проблем и перестань приходить сюда все время. Старая госпожа беспокоится, что вы, невестка и золовка, перевернете всю семью Юань вверх дном, если будете болтаться вместе!

Когда Му Чэньянь услышала это, у нее на сердце стало чрезвычайно тревожно, она вспомнила о дискриминации, с которой столкнулась во время вчерашнего банкета. Юань Тянь украдкой взглянула на Му Чэньянь и с несчастным видом пожаловалась:

- Я буду нести тяжесть своих проблем, не вовлекая Чэньянь...

- Я не беспокоюсь о том, что ты втянешь ее в это дело, но, так как Ченьянь недавно вернулась, то ей лучше не злить нашу бабушку! - объяснил Юань Сюань, подавляя свой гнев.

Он говорил чистую правду. По крайней мере, она уже испытала это прошлой ночью.

Му Чэньянь мягко улыбнулась и протянула руку, чтобы взять лейку. Она полила Бамбуковую корзинку надежды дождевой водой, приготовленной заранее, а потом вздохнула и сказала:

- Этот цветок никогда не принадлежал этому месту. Несмотря на то, как хорошо ты заботишься о нем, он никогда не сможет превзойти своих собратьев, которые остались на том месте, где он должен был вырасти...

Юань Сюань мог сказать, что за ее словами был скрытый смысл. Он слегка опустил глаза, чувствуя, как в его сердце тайно поднимается тревога.

После того, как Юань Сюань прогнал Юань Тянь, он заставил Му Чэньянь съесть много еды, прежде чем они оба приготовились отправиться в верхний особняк навестить его бабушку.

Му Чэньянь посещала особняк семьи Юань много раз, но количество случаев, когда она ступала в верхний особняк, можно было пересчитать по пальцам.

Кроме того, она всегда сопровождала своего отца в тех редких случаях, когда он приходил навестить старую хозяйку на Новый год. В то время Му Чэньянь была веселой и жизнерадостной девушкой, милой, как маленький кролик...

Старая госпожа почтительно обращалась с ней перед Му Фэном и не скупилась на комплименты в адрес Му Ченьянь. Таким образом, в то время она чувствовала, что верхний особняк был великолепен как дворец, и совсем не чувствовала себя угнетенной. Однако, вернувшись сегодня в это место, Му Чэньянь почувствовала настоящее отвращение ко всему, что ее окружало...

Три этажа от верха до низа старого особняка были построены довольно компактно. На первом этаже было два зала, большой парадный зал старый мастер использовал для приема посетителей или важных гостей, когда он был еще жив.

После смерти старого мастера парадный холл, по сути, стал местом, где бабушка думала о дедушке. Она больше никогда не открывала его.

Сбоку располагался небольшой зал, который был вдвое меньше парадного. Светло-золотые обои отражали теплое и нежное сияние. На старинных стеллажах по обеим сторонам стояли фарфоровые и нефритовые изделия из коллекции старого мастера, которые он собирал в юности.

Теперь, когда она пришла сюда снова, ее чувства были совершенно иными.

http://tl.rulate.ru/book/23854/873503